Vocabulário · Estações e festas
Dia dos Pais em inglês
A2
O Dia dos Pais em inglês: Father's Day, presentes, mensagens carinhosas e as palavras da família para desejar um feliz dia ao seu pai. Atenção à data: junho no Reino Unido e nos EUA, agosto no Brasil. Com a pronúncia em IPA e exemplos em contexto.
Resposta rápida
A festa e a família
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| Father's Day(n.)“Father's Day is in June.”O Father's Day é em junho (no Brasil, o Dia dos Pais é em agosto). | Dia dos Pais | /ˈfɑːðəz deɪ/ |
| father(n.) | pai | /ˈfɑːðə/ |
| dad(n.) | pai, papai (informal) | /dæd/ |
| daddy(n.) | papai (de criança) | /ˈdædi/ |
| papa(n.) | papai (US, familiar) | /pəˈpɑː/ |
| stepfather(n.) | padrasto | /ˈstepfɑːðə/ |
| grandfather(n.) | avô | /ˈɡrænfɑːðə/ |
| son(n.) | filho | /sʌn/ |
| daughter(n.) | filha | /ˈdɔːtə/ |
Presentes típicos
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| gift(n.) | presente | /ɡɪft/ |
| present(n.) | presente | /ˈprezənt/ |
| card(n.) | cartão | /kɑːd/ |
| tie(n.)“Dads love getting ties.”Os pais adoram ganhar gravatas. | gravata | /taɪ/ |
| socks(n.) | meias | /sɒks/ |
| mug(n.) | caneca | /mʌɡ/ |
| tool(n.) | ferramenta | /tuːl/ |
| aftershave(n.) | loção pós-barba | /ˈɑːftəʃeɪv/ |
Qualidades e sentimentos
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| love(n.) | amor | /lʌv/ |
| hero(n.)“My dad is my hero.”Meu pai é o meu herói. | herói | /ˈhɪərəʊ/ |
| proud(adj.) | orgulhoso | /praʊd/ |
| caring(adj.) | carinhoso, atencioso | /ˈkeərɪŋ/ |
| funny(adj.) | engraçado | /ˈfʌni/ |
| kind(adj.) | gentil, bondoso | /kaɪnd/ |
Mensagens e expressões
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| Happy Father's Day!(phrase) | Feliz Dia dos Pais! | /ˈhæpi ˈfɑːðəz deɪ/ |
| I love you, Dad(phrase) | Eu te amo, pai | /aɪ lʌv juː dæd/ |
| You're the best dad(phrase) | Você é o melhor pai | /jɔː ðə best dæd/ |
| Thanks, Dad(phrase) | Obrigado(a), pai | /θæŋks dæd/ |
| Number one dad(phrase) | Pai número 1 | /ˈnʌmbə wʌn dæd/ |
Pegadinhas para evitar
Father's Day com apóstrofo
A grafia certa é Father's Day (com apóstrofo + s, a marca do possessivo: o dia do pai). Nunca Fathers Day nem Father Day. O mesmo vale para Mother's Day. Em português dizemos “Dia dos Pais”, no plural, mas em inglês é Father's, no singular: nada de Fathers' Day.
A data muda de um país para outro
No Reino Unido, nos Estados Unidos, no Canadá e em muitos países: terceiro domingo de junho. No Brasil: segundo domingo de agosto. Na Austrália e na Nova Zelândia: primeiro domingo de setembro. Confira o país antes de mandar um cartão.
Quiz para praticar
Estudado em: 8º ano do Ensino Fundamental, 9º ano do Ensino Fundamental
O vocabulário “Dia dos Pais”: em que ano se estuda?
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas relacionadas: Dia dos Pais
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
E depois desta ficha?
Dia dos Pais: memorize de verdade este vocabulário
Decorar 30 palavras de uma vez e esquecer tudo em 3 dias? Com o PLAY, você revisa na hora certa (repetição espaçada), e as palavras ficam de vez.
Revisar “Dia dos Pais” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
Para professoresVocabulário do tema “Dia dos Pais”, pronto para as suas aulas
A Academy reúne este vocabulário em sequências temáticas, com quiz e exercícios de revisão em contexto: seus alunos fixam as palavras sem que você precise corrigir.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Olimpíada de InglêsO tema “Dia dos Pais” faz parte do vocabulário da Olimpíada
A cada edição, a Olimpíada de Inglês explora campos lexicais culturais variados. Inscreva seus alunos para que eles vejam o que realmente ficou na memória.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Perguntas frequentes
Quando é o Dia dos Pais nos Estados Unidos?+
O Father's Day é comemorado no terceiro domingo de junho nos Estados Unidos, no Reino Unido, no Canadá e em muitos outros países. No Brasil, o Dia dos Pais é no segundo domingo de agosto. Na Austrália e na Nova Zelândia, é no primeiro domingo de setembro.
Como dizer “Feliz Dia dos Pais” em inglês?+
O mais simples: Happy Father's Day, Dad! Mais carinhoso: You're the best dad in the world (você é o melhor pai do mundo). Num cartão: Thanks for everything, Dad. Love you!
Qual é a diferença entre father, dad e daddy?+
Father é formal ou escrito. Dad é a palavra do dia a dia, usada por adolescentes e adultos. Daddy é de criança pequena (até uns 8 ou 10 anos), como “papai”. Papa é mais raro no inglês britânico, mas aparece em algumas famílias americanas.
Quais são os presentes típicos do Father's Day?+
Os clássicos: tie (gravata), socks (meias), mug (caneca), aftershave (loção pós-barba), tools (ferramentas). E também: jantar num restaurante, churrasco em família, cartão feito pelos filhos.
Atualizado em 22 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 22 de outubro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/vocabulario/dia-dos-pais
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.