Vocabulário · Cultura britânica
Pancake Day em inglês
A2
O Pancake Day em inglês: Shrove Tuesday, a terça-feira gorda britânica, a receita das panquecas, a pancake race e todas as tradições da festa. Com a pronúncia em IPA e exemplos em contexto.
Resposta rápida
A festa e o seu nome
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| Pancake Day(n.)“Pancake Day is in February or March.”O Pancake Day cai em fevereiro ou março. | dia da panqueca | /ˈpænkeɪk deɪ/ |
| Shrove Tuesday(n.) | terça-feira gorda (UK) | /ʃrəʊv ˈtjuːzdeɪ/ |
| Fat Tuesday(n.) | terça-feira gorda (US) | /fæt ˈtjuːzdeɪ/ |
| Ash Wednesday(n.) | Quarta-feira de Cinzas | /æʃ ˈwenzdeɪ/ |
| Lent(n.)“Lent lasts 40 days.”A Quaresma dura 40 dias. | Quaresma | /lent/ |
| to give up(v.) | abrir mão de, renunciar a | /ɡɪv ʌp/ |
Ingredientes básicos
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| pancake(n.)“British pancakes are thinner than American ones.”As panquecas britânicas são mais finas que as americanas. | panqueca | /ˈpænkeɪk/ |
| flour(n.) | farinha | /ˈflaʊə/ |
| milk(n.) | leite | /mɪlk/ |
| egg(n.) | ovo | /eɡ/ |
| butter(n.) | manteiga | /ˈbʌtə/ |
| sugar(n.) | açúcar | /ˈʃʊɡə/ |
| lemon(n.) | limão-siciliano, limão | /ˈlemən/ |
| maple syrup(n.) | xarope de bordo | /ˈmeɪpəl ˈsɪrəp/ |
| batter(n.) | massa (de panqueca) | /ˈbætə/ |
| topping(n.) | cobertura | /ˈtɒpɪŋ/ |
Preparo
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| frying pan(n.) | frigideira | /ˈfraɪɪŋ pæn/ |
| to flip(v.)“You flip the pancake in the air.”Você vira a panqueca no ar. | virar | /flɪp/ |
| to toss(v.) | jogar para o alto | /tɒs/ |
| to whisk(v.) | bater (com batedor) | /wɪsk/ |
| to mix(v.) | misturar | /mɪks/ |
| to fry(v.) | fritar | /fraɪ/ |
| recipe(n.) | receita | /ˈresɪpi/ |
Pancake race e tradições
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| pancake race(n.)“Olney is famous for its pancake race.”Olney é famosa pela sua corrida da panqueca. | corrida da panqueca | /ˈpænkeɪk reɪs/ |
| apron(n.) | avental | /ˈeɪprən/ |
| race(n.) | corrida | /reɪs/ |
| feast(n.) | banquete, festa | /fiːst/ |
| church(n.) | igreja | /tʃɜːtʃ/ |
| tradition(n.) | tradição | /trəˈdɪʃən/ |
Pegadinhas para evitar
British pancake ≠ American pancake
Mesma palavra, dois formatos: a British pancake é fina e larga (como um crepe), enquanto a American pancake é pequena e grossa (feita com fermento, a “panqueca americana”). No Reino Unido, a versão do Pancake Day é a fina, muitas vezes com limão e açúcar.
Shrove vem de to shrive
Shrove Tuesday vem do antigo verbo to shrive = confessar. Os cristãos se confessavam nesse dia para entrar purificados na Quaresma. Hoje, o verbo caiu em desuso: só o nome da festa ainda guarda essa memória.
Quiz para praticar
Estudado em: 8º ano do Ensino Fundamental, 9º ano do Ensino Fundamental
O vocabulário “Pancake Day”: em que ano se estuda?
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas relacionadas: Pancake Day
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
E depois desta ficha?
Pancake Day: memorize de verdade este vocabulário
Decorar 30 palavras de uma vez e esquecer tudo em 3 dias? Com o PLAY, você revisa na hora certa (repetição espaçada), e as palavras ficam de vez.
Revisar “Pancake Day” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
Para professoresVocabulário do tema “Pancake Day”, pronto para as suas aulas
A Academy reúne este vocabulário em sequências temáticas, com quiz e exercícios de revisão em contexto: seus alunos fixam as palavras sem que você precise corrigir.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Olimpíada de InglêsO tema “Pancake Day” faz parte do vocabulário da Olimpíada
A cada edição, a Olimpíada de Inglês explora campos lexicais culturais variados. Inscreva seus alunos para que eles vejam o que realmente ficou na memória.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Perguntas frequentes
Quando é o Pancake Day?+
O Pancake Day (Shrove Tuesday) cai na terça-feira antes da Quarta-feira de Cinzas, ou seja, 47 dias antes da Páscoa. A data muda todo ano, em geral em fevereiro ou no começo de março. Em 2027, por exemplo, será em 9 de fevereiro. No Brasil, esse dia é a terça-feira de Carnaval.
Por que se comem panquecas no Pancake Day?+
É uma tradição cristã: na véspera da Quaresma, era preciso esvaziar a despensa de tudo o que era gorduroso (ovos, manteiga, leite). As panquecas eram a solução perfeita para usar esses ingredientes. Hoje, a tradição culinária continua, mesmo entre quem não é religioso.
O que é uma pancake race?+
É uma corrida tradicional em que os participantes (muitas vezes mulheres de avental) correm segurando uma frigideira e jogando uma panqueca para o alto, sem deixar a panqueca cair. A mais famosa é a de Olney (Buckinghamshire), realizada desde 1445, que desde 1950 disputa um duelo transatlântico com a cidade de Liberal, no Kansas (EUA).
Como se diz “panqueca” em inglês?+
Pancake. Mas atenção: a British pancake é fina como um crepe. Nos Estados Unidos, pancake é uma panqueca pequena e grossa, a que no Brasil chamamos de “panqueca americana”. Para o crepe, o inglês usa a própria palavra crêpe.
Atualizado em 22 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 22 de outubro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/vocabulario/pancake-day
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.