Ir para o conteúdo principal
🎧 Episódio Assinantes da Academy

Who Still Had to Wait?

Episódio da série Votes for Women, Explained

QECR: B1
Neste episódio
  • Apresentação ilustrada (30 imagens)
  • Glossário (31 palavras)
  • Quiz de compreensão (18 perguntas)
  • 18 notas culturais
Liberar o recursoIncluído na assinatura
Trecho · 30 s
0:00 / 0:30
Trecho: os primeiros 30 segundos do episódio. O episódio completo dura 6 min 37 s.

O episódio

1918 and 1920 were not the end. Britain gave women the vote at 21 like men in July 1928 (about five million more women); Pankhurst died weeks before. In the US, the 19th Amendment barred refusing the vote because of sex, not race: in the South, poll taxes, reading tests run by white officials, threats and lost jobs kept many Black women and men from voting until the Voting Rights Act of August 1965 (Fannie Lou Hamer as an example). Native Americans, citizens from 1924, were barred in some states until 1948 and 1957; Asian immigrants could not become citizens until 1943 and 1952. Around the world: New Zealand 1893, Germany November 1918, France April 1944 (after the Senate said no), Switzerland 1971 (Appenzell 1990).

Fichas do episódio (2)

  • Ficha do aluno No seu espaço do professor
  • Ficha do professor No seu espaço do professor

Guia pedagógico

Objetivo e conteúdo

No último episódio da série, um apresentador norte-americano e uma apresentadora britânica perguntam quem ainda tinha de esperar pelo voto depois de 1918 e 1920, na Grã-Bretanha, nos Estados Unidos e pelo mundo. Os alunos praticam o past simple (watched, tried, failed, passed, banned, voted, gave, became, got, led, said), had to para uma regra no passado (in 1918, British women had to be thirty to vote), could e couldn't para o que era possível ou não (many immigrants from Asia couldn't become citizens at all), from ... until para um período (from 1920 until 1965) e as perguntas no past simple com did (Did Emmeline Pankhurst see it? So why did it take so long?). Eles ouvem para identificar nomes, anos e países, depois respondem ao quiz no aplicativo e à ficha do aluno de uma página. A história segue estas etapas:

  • Grã-Bretanha: em 1918, as mulheres tinham de ter trinta anos para votar e os homens apenas vinte e um, por isso a campanha continuou. Em julho de 1928, uma nova lei deu às mulheres o voto aos vinte e um anos, assim como os homens. Emmeline Pankhurst morreu em junho de 1928, algumas semanas antes da nova lei; Millicent Fawcett viu o momento acontecer no Parlamento.
  • Estados Unidos: o Nineteenth Amendment entrou em vigor em 1920, mas suas palavras dizem que ninguém poderia perder o voto por causa do sexo, não da raça. No Sul já havia regras para impedir os homens negros de votar: um imposto eleitoral, testes de leitura conduzidos por autoridades brancas e ameaças. As mulheres negras do Sul enfrentaram as mesmas regras e, para muitas delas, o voto de 1920 foi uma promessa no papel, de 1920 até 1965.
  • Fannie Lou Hamer tentou se registrar para votar no Mississippi em 1962 e foi reprovada no teste de leitura; naquele mesmo dia, perdeu o emprego e a casa. Ela tentou de novo e, em 1963, passou. Em agosto de 1965, o Voting Rights Act proibiu os testes de leitura.
  • Os nativos americanos tornaram-se cidadãos em 1924, mas alguns estados não os deixaram votar até 1948 (Arizona e Novo México) e 1957 (Utah). Muitos imigrantes da Ásia não podiam se tornar cidadãos de forma alguma: os imigrantes chineses puderam fazê-lo a partir de 1943, e a maioria dos demais, a partir de 1952.
  • Pelo mundo: a Nova Zelândia foi o primeiro país autônomo a conceder o voto às mulheres, em 1893, após uma campanha liderada por Kate Sheppard. As mulheres alemãs conquistaram o voto em novembro de 1918 e votaram pela primeira vez em janeiro de 1919; em fevereiro de 1919, Marie Juchacz foi a primeira mulher a discursar lá ("Gentlemen and ladies."). Na França, o Senado disse não todas as vezes, e as mulheres conquistaram o voto em abril de 1944. Os homens suíços votaram sobre o assunto em 1971, e um tribunal obrigou Appenzell a mudar em 1990.
  • A resposta dos apresentadores: depois de 1918 e 1920, muitas mulheres ainda tiveram de esperar, algumas por dez anos e algumas por mais de cinquenta.

Os apresentadores abrem e fecham este episódio com um breve olá e uma despedida, e agradecem aos ouvintes pela série.

Guia pedagógico

O plano de aula de 45 minutos parte de uma pergunta para a turma: uma nova lei é sempre o fim da história? Os alunos dão ideias, ouvem duas vezes (uma para saber quem ainda tinha de esperar, outra com quatro pausas para perguntas) e depois praticam os fatos, o vocabulário e a gramática do passado: o past simple, had to, could e couldn't, from ... until e as perguntas com did. Os dois apresentadores estão em pé de igualdade e cada um traz a visão do seu país; depois, a apresentadora britânica percorre o mundo. A ideia a repetir é que depois de 1918 e 1920 muitas mulheres ainda tiveram de esperar: uma coluna "Britain", uma "America" e uma "The world" no quadro, e a surpresa nas palavras da emenda, "Their sex. Not their race." O plano também pede que o professor diga com clareza que, nos Estados Unidos, as regras de votação eram definidas estado a estado: os estados do Sul usaram impostos eleitorais, testes de leitura e ameaças para impedir as pessoas negras de votar até a lei de 1965, enquanto nos estados do Norte (por exemplo, Illinois e Nova York) as mulheres negras votaram a partir de 1920. O slide 8 da apresentação, a partir de cerca de 1:18, mostra propositalmente uma mulher negra votando em Chicago em 1920, logo antes de os apresentadores passarem às regras no Sul. Isso é contexto para o professor, não é um ponto de avaliação: o episódio não menciona isso. O imposto eleitoral, os testes de leitura, as ameaças e o fato de Fannie Lou Hamer ter perdido o emprego e a casa são apresentados como fatos simples; o plano não propõe perguntas nem tarefas sobre esses temas e nunca pede que os alunos especulem sobre a motivação de ninguém. Os números que os apresentadores indicam como aproximados ficam fora dos testes. A maioria das atividades tem um percurso de apoio e um percurso de aprofundamento.

Sequência sugerida

  1. Ativar conhecimentos (3 min): perguntar se uma nova lei é sempre o fim da história e reunir as ideias.
  2. Apresentação do vocabulário (4 min): campaign, equal, at last, poll tax, official, on paper, register, ban, citizen, immigrant.
  3. Primeira escuta (9 min): tocar o episódio inteiro (cerca de 6 minutos e 40 segundos, com a vinheta e o olá dos apresentadores) e perguntar sobre quais países os apresentadores falam e quem ainda tinha de esperar.
  4. Segunda escuta (11 min): fazer quatro pausas para perguntas curtas, depois de "She watched it happen in Parliament.", depois de "That's almost half a century.", depois de "It did." e depois de "Women finally got the vote in April 1944."; quando o slide 8 aparecer logo após a primeira pausa, parar alguns segundos e explicar como as regras variavam de estado para estado.
  5. Verificação da compreensão (4 min): a parte Facts da ficha do aluno (perguntas 1 a 6, como no quiz do aplicativo).
  6. Prática de vocabulário (4 min): a parte Vocabulary (perguntas 7 a 12).
  7. Foco de gramática (6 min): colocar fatos da história no past simple, revisar had to, couldn't, from ... until e uma pergunta com did, e depois a parte Grammar (perguntas 13 a 18).
  8. Produção oral (4 min): em duplas, os alunos fazem o papel dos dois apresentadores e fazem e respondem perguntas sobre a Grã-Bretanha em 1928, o Voting Rights Act e a Nova Zelândia, terminando com as últimas falas dos apresentadores.

Materiais e pré-requisitos

  • O episódio no aplicativo, com o seu quiz.
  • A ficha do aluno de uma página (18 itens: fatos, vocabulário, gramática) e o gabarito, nos materiais para impressão do episódio.
  • A folha de exercícios diferenciada em frente e verso e o gabarito, para o dever de casa ou uma segunda aula.
  • Pré-requisitos: o passado simples dos verbos regulares e irregulares, was e were, can e can't, e dizer os anos em inglês.

Adaptações possíveis

  • Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
  • Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
  • Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.