Why Couldn't Women Vote?
Episódio da série Votes for Women, Explained
- Apresentação ilustrada (30 imagens)
- Glossário (35 palavras)
- Quiz de compreensão (18 perguntas)
- 17 notas culturais

Trecho · 30 sO episódio
Before the 1860s women could not vote in Britain or the United States, for three reasons: an idea (separate spheres: politics for men, the home for women), a law (coverture: a married woman was one person in law with her husband, and her property was his), and property (in Britain the vote went with property, so most men could not vote either; the 1832 Reform Act then wrote 'male' into the law for the first time). America dropped the property test for white men by the 1850s. The twist: in New Jersey some women voted from 1776 until a law of 1807 took the vote away from women and free Black men.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Um apresentador americano e uma apresentadora britânica perguntam por que as mulheres não podiam votar na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos antes da década de 1860, e partem de um enigma: algumas mulheres americanas votaram há mais de duzentos anos e depois perderam o direito de voto. Os alunos praticam o passado simples (voted, owned, passed, wrote, lost), couldn't para o que não era possível ou não era permitido, had to e needed to para o que era necessário, e as orações relativas com who (widows who had enough property); as perguntas com why e couldn't (So why couldn't she vote?) voltam na ficha do aluno. Eles ouvem para identificar razões, anos e nomes e depois respondem ao quiz do aplicativo e à ficha de uma página. A história segue estas etapas:
- A ideia: as "separate spheres", o mundo público do trabalho e da política para os homens e o lar para as mulheres; alguns diziam que as mulheres podiam influenciar o marido em casa.
- A lei: a coverture, vinda da Inglaterra e explicada por William Blackstone em 1765; marido e mulher eram uma só pessoa perante a lei, e tudo o que uma mulher casada possuía passava a ser do marido.
- A propriedade: na Grã-Bretanha, em geral era preciso ter terras ou uma casa de certo valor para votar, por isso a maioria dos homens também não podia votar; algumas mulheres solteiras e viúvas com propriedades votavam.
- O Great Reform Act de 1832 deu o voto a mais homens e disse pela primeira vez que um eleitor tinha de ser homem; no mesmo ano, Mary Smith, de Yorkshire, enviou uma petição ao Parlamento.
- Nos Estados Unidos, os estados eliminaram as exigências de propriedade e, na década de 1850, quase todo homem branco podia votar, mas muitos estados escreveram a palavra "white" na lei.
- O enigma: em Nova Jersey, a partir de 1776, votavam mulheres solteiras e viúvas com propriedade suficiente, e também homens negros livres com propriedade, até que uma lei de 1807 determinou que só homens brancos livres podiam votar.
O apresentador e a apresentadora abrem e fecham este episódio com um breve olá e uma despedida.
Guia pedagógico
O plano de aula de 45 minutos parte de uma pergunta para a turma: quem podia votar há duzentos anos? Os alunos levantam hipóteses, ouvem duas vezes (uma para as três razões e a história de Nova Jersey, outra com quatro pausas para perguntas) e depois praticam os fatos, o vocabulário e a gramática do passado: o passado simples, couldn't, had to e needed to, e who. O apresentador e a apresentadora estão em pé de igualdade e cada um traz a visão do seu país. Duas citações estão simplificadas, e o plano informa isso. A questão de raça e voto é contada de forma simples no episódio, e a aula mantém esse tom: diga os fatos e as datas uma vez e não peça aos alunos que julguem as pessoas do passado nem que imaginem o que sentiam. A ideia a repetir é a resposta dos dois: uma ideia, uma lei e a propriedade deixaram as mulheres de fora. A maioria das atividades tem um percurso de apoio e um de aprofundamento.
Sequência sugerida
- Ativar conhecimentos (3 min): perguntar quem podia votar há duzentos anos e reunir hipóteses.
- Apresentação do vocabulário (4 min): vote, property, law, husband and wife, widow, tax, petition, constitution, unfair.
- Primeira escuta (9 min): tocar o episódio inteiro (cerca de 6 minutos e 50 segundos, com a vinheta e o olá) e perguntar quais foram as três razões e o que aconteceu em Nova Jersey.
- Segunda escuta (11 min): fazer quatro pausas para perguntas curtas, depois de "And it leads to reason number two: the law.", depois de "Why give one family two votes?", depois de "The MP who read it out said that some members would find it funny." e depois de "So what went wrong?".
- Verificação da compreensão (4 min): a parte Facts da ficha do aluno (perguntas 1 a 6, como no quiz do aplicativo).
- Prática de vocabulário (4 min): a parte Vocabulary (perguntas 7 a 12).
- Foco gramatical (6 min): ligar fatos com who, revisar o passado simples, couldn't, had to e needed to, e a pergunta "Why couldn't she vote?", e depois a parte Grammar (perguntas 13 a 18).
- Produção oral (4 min): em duplas, os alunos fazem o papel do apresentador e da apresentadora, fazem perguntas um ao outro sobre as três razões e Nova Jersey e terminam com as últimas falas dos dois.
Materiais e pré-requisitos
- O episódio no aplicativo, com o seu quiz.
- A ficha do aluno de uma página (18 itens: fatos, vocabulário, gramática) e o gabarito, nos materiais para impressão do episódio.
- A ficha de exercícios diferenciada em frente e verso e o gabarito, para o dever de casa ou uma segunda aula.
- Pré-requisitos: o passado simples dos verbos regulares e irregulares, was e were, could e can't, e dizer os anos em inglês.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Documentário
- Passado simples: verbos regulares
- Passado simples: verbos irregulares
- Passado simples: was / were
- Modais no passado
- Orações relativas
- Negação: do / does / did
- Sociedade e política
- Governo
- Direitos civis
- Família
- Datas históricas
- Sufrágio feminino
- Formas de engajamento
- Encontro com o outro
- Compreensão auditiva
- Consciência cultural
- Ampliação de vocabulário
- Cidadania e sociedade
- História moderna
- Nosso mundo
- Passado e progresso