Englisch in Alltagssituationen
Wie lädt man jemanden auf Englisch ein?
A2
Einen Kaffee, ein Abendessen, ein Wochenende vorschlagen: und höflich zusagen oder absagen, ohne jemanden vor den Kopf zu stoßen.
Kurze Antwort
Jemanden auf Englisch einzuladen folgt festeren Regeln, als man denkt: Es gibt Formeln zum Vorschlagen (ohne aufdringlich zu wirken), zum Zusagen (begeistert, aber nicht übereifrig) und zum Absagen (ohne zu kränken oder zu lügen). Die goldene Regel: Nie das direkte Will you come?, das schroff klingt (und nicht „Willst du kommen?“ heißt, sondern „Wirst du kommen?“). Besser ist der Konditional Would you like to come?, der dem anderen ein Nein leicht macht. Eine höfliche Absage braucht keine Begründung außer I can't make it; zu viele Details wirken verdächtig. Noch eine Besonderheit: Unter Freunden ersetzt Wanna + Verb? oft Would you like to + Verb?, aber nur beim Sprechen.
Der Ablauf, Schritt für Schritt
Jede Etappe zeigt einen typischen Gesprächsverlauf. Mit „oder“ markierte Sätze sind andere mögliche Antworten, je nach Situation.
1. Ein Treffen oder einen Ausflug vorschlagen
Would you like / How about / Are you free + Tag. Immer als Vorschlag, nie als Befehl.
- Du
Would you like to grab a coffee sometime?
Hast du Lust, irgendwann mal einen Kaffee trinken zu gehen?
NeutraloderDo you fancy going to the cinema tonight?
Hast du Lust, heute Abend ins Kino zu gehen?
InformellUK→ Do you fancy = sehr britisch, die gesprochene Entsprechung von Would you like.oderWanna grab a drink later?
Wollen wir später was trinken gehen?
Informell→ Wanna = nur gesprochen, nie geschrieben.oderI was wondering if you'd like to come over for dinner.
Ich wollte fragen, ob du nicht zum Abendessen zu mir kommen möchtest.
Förmlich - Gegenüber
Maybe! What did you have in mind?
Vielleicht! Woran hast du gedacht?
- Du
How about dinner on Friday? It would be great to catch up.
Wie wär's mit Abendessen am Freitag? Es wäre schön, sich mal wieder zu sehen.
oderAre you free this weekend?
Hast du dieses Wochenende Zeit?
- Gegenüber
I think so. Let me check my calendar.
Ich glaube schon. Ich schaue kurz in meinen Kalender.
- Du
No rush. Let me know if you're up for it.
Kein Stress. Sag mir einfach Bescheid, wenn du Lust hast.
→ Eine Formulierung, die dem anderen die Freiheit lässt, abzusagen.
2. Die Details nennen: wo, wann, wer
Die praktischen Infos geben, damit sich die eingeladene Person entscheiden kann.
- Du
There's a new Italian place near the office.
In der Nähe vom Büro gibt es einen neuen Italiener.
- Gegenüber
Oh, nice. Who else is coming?
Ah, schön. Wer kommt noch?
- Du
A few of us are going out on Saturday.
Ein paar von uns gehen am Samstag aus.
oderI'm having a small gathering at my place.
Ich lade ein paar Leute zu mir ein.
- Du
Feel free to bring a friend / a plus one.
Bring gern jemanden mit / eine Begleitung.
- Du
It's nothing fancy, just a casual catch-up.
Nichts Besonderes, einfach ein lockeres Treffen.
→ Nützlicher Hinweis, damit sich niemand wegen der Kleidung Sorgen macht. - Gegenüber
Sounds good. What time?
Klingt gut. Um wie viel Uhr?
- Du
How about 7 PM at the usual spot?
Wie wär’s mit 19 Uhr am üblichen Treffpunkt?
oderShould we say 8?
Sagen wir 20 Uhr?
oderWhat works for you?
Wann passt es dir?
→ Lass den anderen einen Zeitpunkt vorschlagen. - Gegenüber
7 is perfect.
Sieben passt perfekt.
3. Eine Einladung annehmen
Immer mit Begeisterung, kurz zusagen, wenn nötig nach Details fragen.
- Du
We're going to the new Italian place on Saturday. Would you like to come?
Wir gehen am Samstag zum neuen Italiener. Hast du Lust mitzukommen?
- Gegenüber
I'd love to!
Sehr gern!
→ Die übliche begeisterte Zusage.oderSounds great, count me in!
Klingt super, ich bin dabei!
oderThat sounds lovely. What time were you thinking?
Das klingt schön. An welche Uhrzeit hast du gedacht?
oderYes, definitely. Where shall we meet?
Ja, auf jeden Fall. Wo treffen wir uns?
oderI'm in! Should I bring anything?
Ich bin dabei! Soll ich etwas mitbringen?
- Du
Just yourself! We're meeting at 7.
Nichts, nur du selbst! Wir treffen uns um 7.
- Gegenüber
That works for me. Looking forward to it!
Das passt mir. Ich freue mich!
oderSure, why not?
Klar, warum nicht?
Neutral
4. Höflich absagen
Drei Zutaten: Dank + kurzer Grund + Tür offen lassen. Keine lange Rechtfertigung nötig.
- Du
Would you like to come to the cinema tonight?
Hast du Lust, heute Abend ins Kino zu gehen?
- Gegenüber
I'd love to, but I can't make it.
Sehr gern, aber ich kann leider nicht.
→ Die übliche höfliche Formel. Keine Details nötig.oderThanks so much for the invite, but I'm already booked.
Danke für die Einladung, aber ich habe schon was vor.
oderThat sounds great, but I'm afraid I can't this time.
Das klingt toll, aber diesmal klappt es leider nicht.
oderI appreciate it, but I'll have to pass.
Lieb von dir, aber ich muss passen.
oderI'm not really up for it tonight, sorry.
Mir ist heute Abend nicht so danach, sorry.
Informell - Du
Oh, that's a shame.
Ach, schade.
- Gegenüber
Could we do another time?
Können wir es ein andermal machen?
→ Lässt die Tür offen, wenn du die Person wirklich treffen willst.oderMaybe next week?
Vielleicht nächste Woche?
oderRain check?
Verschieben wir es?
InformellUS→ Gängige amerikanische Redewendung, um etwas zu verschieben.
5. In letzter Minute bestätigen oder absagen
Aus Höflichkeit: früh Bescheid geben, sich entschuldigen, eine Alternative vorschlagen.
- Gegenüber
Just confirming we're still on for tonight?
Nur zur Bestätigung: Bleibt es bei heute Abend?
oderStill up for 7 PM?
Bleibt es bei 19 Uhr?
Informell - Du
I'm so sorry, something's come up, I'll have to cancel.
Es tut mir wirklich leid, mir ist etwas dazwischengekommen, ich muss absagen.
- Du
Sorry for the late notice. Could we postpone to next week?
Entschuldige die kurzfristige Absage. Können wir auf nächste Woche verschieben?
- Gegenüber
No problem at all. Next week works.
Kein Problem. Nächste Woche passt.
- Gegenüber
Where are you? We're about to order.
Wo bist du? Wir wollen gleich bestellen.
- Du
I'll be running 15 minutes late.
Ich komme 15 Minuten später.
oderOn my way!
Bin unterwegs!
Informell→ Beendet das Gespräch: Du bist schon unterwegs.
6. Zu einem förmlicheren Anlass einladen
Hochzeit, festliches Abendessen, Geburtstag: schriftliche Einladung mit RSVP.
- Du
You're invited to the wedding of John and Sarah. Please save the date.
Sie sind zur Hochzeit von John und Sarah eingeladen. Bitte merken Sie sich den Termin vor.
Förmlich - Gegenüber
Thank you for thinking of me.
Danke, dass du an mich gedacht hast.
oderI'd be honoured to attend.
Es wäre mir eine Ehre, zu kommen.
Förmlich - Du
RSVP by 1 May. Dress code: smart casual.
Bitte um Antwort bis zum 1. Mai. Dresscode: Smart Casual.
→ RSVP = Abkürzung einer französischen Höflichkeitsformel, aus dem Französischen übernommen, Buchstabe für Buchstabe ausgesprochen. Entspricht dem deutschen „u. A. w. g.“ (um Antwort wird gebeten). - Gegenüber
Perfect, I'll let you know by the end of the week.
Perfekt, ich sage dir bis Ende der Woche Bescheid.
- Du
I'd like to invite you to my graduation party.
Ich möchte dich zu meiner Abschlussfeier einladen.
Förmlich - Gegenüber
That's so kind of you. I'd love to come.
Das ist wirklich nett von dir. Ich komme sehr gern.
Der nützliche Wortschatz
Verben rund ums Einladen
- to invite (sb to sth)einladen (jemanden zu etwas)
- to ask (sb out)jemanden um ein Date bitten
- to suggestvorschlagen
- to propose (an idea)vorschlagen (eine Idee)
- to hostGastgeber sein
- to RSVPzu- oder absagen (auf eine Einladung antworten)
- to accept / to turn downannehmen / ablehnen
- to make plansPläne machen, sich verabreden
Arten von Treffen
- a coffee / a drinkein Kaffee / ein Getränk
- dinner / lunch / brunchAbendessen / Mittagessen / Brunch
- a meal / a meal outein Essen / ein Essen im Restaurant
- a dateein Date
- a get-togetherein Treffen, ein Beisammensein
- a party / a gatheringeine Party / ein Treffen
- a barbecue / a BBQein Grillabend
- a movie / a film(US)ein Film
Zusagen und absagen
- count me inich bin dabei
- sounds great / lovelyklingt super / schön
- I'm in / I'm up for itich bin dabei / ich hab Lust
- I can't make itich kann leider nicht
- I'll have to passich muss passen
- I'm already bookedich habe schon was vor
- a rain check(US)ein Verschieben auf später
- to postpone / to rescheduleverschieben / einen neuen Termin finden
Praktische Details
- the time / the date / the venuedie Uhrzeit / das Datum / der Ort
- a plus oneeine Begleitung
- a dress codeeine Kleiderordnung
- BYOB (bring your own bottle)Getränke selbst mitbringen
- casual / smart casual / formallocker / schick, aber locker / festlich
- on the houseaufs Haus
- my treatich lade dich ein
- to split the billdie Rechnung teilen
UK vs. US: die Unterschiede
| Du willst sagen… | UK | US |
|---|---|---|
| Hast du Lust, …? | Do you fancy + -ing? | Do you want to / Wanna + Verb? |
| Etwas trinken gehen | Grab a pint / a drink | Grab a drink |
| Kino | The cinema | The movies |
| Verschieben (umgangssprachlich) | Reschedule it / push it back | Take a rain check |
| Kleiderordnung | Smart casual = schick, aber locker | Business casual = gepflegt für Beruf und Büro |
| Um Antwort wird gebeten | RSVP by + date | RSVP by + date |
Diese Fallen solltest du vermeiden
1. Will you come? klingt schroff
Das englische will ist nicht das deutsche „willst“: Will you come? heißt „Wirst du kommen?“ und klingt bei einer Einladung fordernd, fast wie ein Befehl. Auch You come with? (nach „Kommst du mit?“) funktioniert nicht. Erwartet wird der höfliche Konditional: Would you like to come? Unter Freunden: Do you want to come? oder Wanna come? (gesprochen). Mit would kann der andere ohne Verlegenheit absagen.
2. Let's grab a coffee sometime = soziales Signal
Dieser Satz, im Englischen allgegenwärtig, ist selten eine feste Einladung. Er ist ein herzlicher Abschied oder eine Höflichkeit am Ende eines Gesprächs. Damit daraus eine echte Verabredung wird, schlag sofort einen Termin vor: Let's grab a coffee sometime, how about Tuesday at 4? Ohne Termin folgt meistens nichts.
3. Zu lange höfliche Absage
Eine Absage braucht keine ausführliche Begründung. I'd love to, but I can't make it reicht. Eine lange Ausrede (I have to do my homework and my cousin is visiting and the dog is sick…) klingt gelogen und peinlich. Eine kurze Absage + ein neuer Vorschlag (Could we do another time?) ist die übliche höfliche Form.
4. RSVP ignoriert oder zu spät beantwortet
Bei einer förmlichen Einladung ist RSVP Pflicht, und die Frist gilt. Nicht zu antworten ist in englischsprachigen Ländern ein großer Fauxpas (die Gastgeber müssen die Plätze planen). Auch eine Absage muss bestätigt werden: Thank you for the invitation. Unfortunately, I won't be able to attend. Antworte immer, das wird erwartet.
5. Wanna und gonna in geschriebenen Texten ❌
Die umgangssprachlichen Formen wanna (= want to), gonna (= going to), gotta (= got to) sind nur gesprochen. Geschrieben (E-Mail, Nachricht an Erwachsene, Brief) wirken sie kindisch oder nachlässig. Nimm lieber die vollen Formen: Would you like to / Are you going to / I have to.
Quiz zum Üben
Im Lehrplan: Klasse 6, Klasse 7, Klasse 8
„Jemanden einladen“ im Lehrplan
Dieses Thema steht im Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: Dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Rund um Jemanden einladen
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
Und nach dieser Lernkarte?
Ihr habt nun gelernt, was man in der Situation „Jemanden einladen“ sagt und worauf man dabei achten muss. Probiert es doch nun mal selbst aus!
Die Sätze kennt ihr jetzt, aber um sie zu festigen, müsst ihr sie auch anwenden. Das könnt ihr ganz einfach in PLAY üben, auf spielerische Art und Weise mit sofortiger Rückmeldung. Ihr werdet sehen: So werden diese Wendungen ganz schnell zum Reflex!
Diese Situation mit PLAY übenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Für LehrkräfteÜben Sie „Jemanden einladen“ mit der ganzen Klasse
Die Academy bietet Rollenspiele mit Audio-Korrektur rund um Alltagssituationen: Ihre Schülerinnen und Schüler sprechen, Sie sehen, wo sie im dialogischen Sprechen stehen.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Bundesweiter WettbewerbDer Wettbewerb misst das Englisch, das wirklich weiterhilft
The Big Challenge prüft jedes Jahr das Verständnis echter Alltagssituationen. Melden Sie Ihre Klasse an, damit Ihre Schülerinnen und Schüler ihr Niveau jenseits des Schulbuchs einschätzen können.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Häufige Fragen
Wie lädt man jemanden auf Englisch zum Essen ein?+
Drei Formeln je nach Ton. Förmlich: Would you like to have dinner with me? Neutral: How about dinner on Friday? Locker: Wanna grab dinner? Sag immer, wann (Tag + Uhrzeit) und wo (Ort oder Art von Restaurant), und sag my treat, wenn du bezahlst.
Was heißt „Hast du Lust?“ auf Englisch?+
Mehrere Formeln. Standard: How about + Nomen / -ing? (How about dinner on Friday?). Britisch, locker: Do you fancy + -ing? (Do you fancy going out tonight?). Amerikanisch, locker: Are you down for + Nomen? (Are you down for a drink?). Sehr locker: Wanna + Verb? Achtung: Lust heißt nicht lust (das bedeutet Begierde).
Wie sagt man eine Einladung auf Englisch höflich ab?+
Drei Zutaten. 1) Dank (Thanks so much for the invite / I'd love to). 2) Kurz sagen, dass du nicht kannst (but I can't make it / but I'm already booked). 3) Die Tür offen lassen, wenn du willst (Could we do another time?). Bloß keine lange Begründung, das klingt nach Ausrede.
Was bedeutet RSVP?+
RSVP kommt aus dem Französischen „répondez s'il vous plaît“ (bitte antworten) und ist im förmlichen Englisch geblieben, wie das deutsche „u. A. w. g.“. Man spricht es Buchstabe für Buchstabe: R-S-V-P. RSVP by + Datum = Antwort bis zu diesem Datum erbeten. Nicht zu antworten gilt in englischsprachigen Ländern als großer Fauxpas: Antworte immer, auch wenn du absagst.
Wie nimmt man eine Einladung auf Englisch begeistert an?+
Mehrere natürliche Formeln: I'd love to! / Sounds great! / Count me in! / I'm in! / That sounds lovely. Dazu eine praktische Frage: What time were you thinking? / Where shall we meet? / Should I bring anything? Begeisterung in Worten wird erwartet; ein bloßes Yes klingt lauwarm.
Wie sagt man auf Englisch kurzfristig ab?+
Entschuldige dich immer ausdrücklich. I'm so sorry, something's come up. I'll have to cancel. Dann schlag einen neuen Termin vor: Could we postpone to + Datum? Wenn du nur später kommst: I'll be running + Zahl + minutes late, sorry. Früh Bescheid geben ist eine Frage der Höflichkeit.
Aktualisiert am 15. Oktober 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →
The Big Challenge · Aktualisiert am 15. Oktober 2026 · Quelle: www.thebigchallenge.com/de/academy/englisch-lernen/situationen/jemanden-einladen
© The Big Challenge. Vervielfältigung für den Unterrichtsgebrauch gestattet. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil.