En español decimos me duele la cabeza: la cabeza es el sujeto y la persona va en un pronombre (me). Si lo calcas palabra por palabra sale ❌ It hurts me the head. En inglés, la parte del cuerpo es el sujeto y lleva posesivo: My head hurts. Sin me, sin the.

2. Hurt ≠ be in pain

It hurts = duele (general). I'm in pain = tengo dolor, estoy sufriendo (más intenso, más médico). Does it hurt? = ¿te duele?

¿Y después de esta ficha?

Ya sabes conjugar to hurt. Ahora, dilo en voz alta.

La ficha ya te lo ha explicado todo. En PLAY practicas este verbo en voz alta durante 3 minutos, hasta que te salga solo.

Practicar to hurt en PLAY

Gratis · Sin registro · 3 minutos

Para el profesoradoSecuencias listas para trabajar to hurt en clase

La Academy ofrece ejercicios con corrección automática y seguimiento individual alineados con el currículo: sus alumnos practican y usted ve por dónde van.

Descubra la Academy

30 días de prueba · Sin tarjeta

Concurso nacionalConjugar to hurt es un básico del Concurso nacional de inglés

The Big Challenge evalúa cada temporada los verbos esenciales del currículo. Inscriba a sus alumnos para que midan su nivel en una prueba oficial.

Inscriba a sus alumnos

18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato

El verbo to hurt: ¿en qué curso se trabaja?

Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.

En torno a hurt

Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el pasado de hurt en inglés?+

El pasado simple de to hurt es hurt, igual que el infinitivo. Participio pasado: hurt. Pertenece a la familia de los verbos invariables (cut, hit, hurt, let, put, set, shut).

¿Cómo se dice «me duele la cabeza» en inglés?+

My head hurts (lo más natural) o I have a headache. Para otras partes: My back hurts (me duele la espalda), My stomach hurts (me duele la barriga). El sujeto es la parte del cuerpo que duele, sin «me» (nunca It hurts me the head).

¿Cuál es la diferencia entre hurt e injure?+

Hurt = doler, hacer daño (general, puede ser leve). Injure = herir, lesionar de gravedad (término médico o deportivo). I hurt my finger (me hice daño en el dedo, algo leve). He was injured in the accident (resultó herido de gravedad).

¿Hurt tiene sentido figurado?+

¡Sí! Hurt someone's feelings = herir los sentimientos de alguien. It hurts to lose = duele perder. Sentido figurado muy frecuente.

¿Por qué no se dice hurted?+

Hurt es invariable en pasado simple y en participio pasado. Hurt → hurt → hurt. Nunca hurted.

Actualizado el 8 de octubre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →

Seguir explorando

Todos los verbos en inglés Portada Aprender inglés