Vocabulario · Básico
Cantidades en inglés
A2
El vocabulario de las cantidades en inglés: mucho, poco, algunos, lleno, vacío. Con las diferencias entre many/much y few/little, y ejemplos en contexto.
Respuesta rápida
Mucho
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| many(det.)«I have many friends.»Tengo muchos amigos. | muchos, muchas (contables) | /ˈmeni/ |
| much(det.)«I don't have much money.»No tengo mucho dinero. | mucho, mucha (incontables) | /mʌtʃ/ |
| a lot of(det.)«There's a lot of food.»Hay mucha comida. | mucho, muchos, un montón de | /ə lɒt əv/ |
| lots of(det.) | mucho, muchos, un montón de | /lɒts əv/ |
| plenty of(det.) | de sobra, mucho | /ˈplenti əv/ |
| tons of(det.) | un montón de (informal) | /tʌnz əv/ |
| loads of(det.) | un montón de (informal) | /ləʊdz əv/ |
Poco
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| few(det.)«I have few friends here.»Aquí tengo pocos amigos. | pocos, pocas | /fjuː/ |
| little(det.)«There's little hope.»Hay poca esperanza. | poco, poca | /ˈlɪtl/ |
| a few(det.) | unos cuantos, algunos | /ə fjuː/ |
| a little(det.) | un poco | /ə ˈlɪtl/ |
| not much(det.) | no mucho | /nɒt mʌtʃ/ |
| not many(det.) | no muchos | /nɒt ˈmeni/ |
Cantidad indeterminada
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| some(det.)«I have some money.»Tengo algo de dinero. | algo de, algunos | /sʌm/ |
| any(det.)«Do you have any sugar?»¿Tienes azúcar? | algo de, ningún (en negativa) | /ˈeni/ |
| several(det.) | varios, varias | /ˈsevrəl/ |
| all(det.) | todo, todos | /ɔːl/ |
| none(pron.) | ninguno | /nʌn/ |
| most(det.) | la mayoría | /məʊst/ |
| enough(det.) | suficiente, bastante | /ɪˈnʌf/ |
Lleno / vacío
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| full(adj.)«The glass is full.»El vaso está lleno. | lleno | /fʊl/ |
| empty(adj.)«The room is empty.»La habitación está vacía. | vacío | /ˈempti/ |
| half(n./adj.) | mitad, medio | /hɑːf/ |
| half-full(adj.) | medio lleno | /hɑːf fʊl/ |
| half-empty(adj.) | medio vacío | /hɑːf ˈempti/ |
| whole(adj.) | entero, todo | /həʊl/ |
Medidas y unidades
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| a pair of(n.)«A pair of shoes.»Un par de zapatos. | un par de | /ə peər əv/ |
| a couple of(n.) | un par de, dos o tres | /ə ˈkʌpl əv/ |
| a piece of(n.) | un trozo de | /ə piːs əv/ |
| a slice of(n.) | una rebanada de, una loncha de | /ə slaɪs əv/ |
| a bunch of(n.) | un ramo de, un racimo de | /ə bʌntʃ əv/ |
| a glass of(n.) | un vaso de | /ə ɡlɑːs əv/ |
| a cup of(n.) | una taza de | /ə kʌp əv/ |
| a bottle of(n.) | una botella de | /ə ˈbɒtl əv/ |
Las trampas que debes evitar
Many vs much: la regla de oro
En español decimos muchos amigos y mucha agua con la misma palabra, pero en inglés hay dos. Many = con sustantivos contables (people, books, friends). Much = con sustantivos incontables (water, money, time). Many friends ✓ / Much water ✓ / ❌ much people.
Few vs a few
Sin a: few = pocos (sentido negativo). I have few friends = tengo muy pocos (qué pena). Con a: a few = unos cuantos (positivo). I have a few friends = tengo algunos (está bien).
Some vs any
Some = en frases afirmativas (I have some money) o al pedir algo con educación (Would you like some tea?). Any = en frases negativas (I don't have any) o en preguntas (Do you have any?).
Test para practicar
Se trabaja en: 1.º de ESO, 2.º de ESO, 3.º de ESO
El vocabulario «Cantidades»: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a Cantidades
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
¿Y después de esta ficha?
Memoriza este vocabulario, de verdad
Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.
Repasar «Cantidades» en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoVocabulario «Cantidades» alineado con su programación
La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl vocabulario «Cantidades» es uno de los temas del Concurso
Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre many y much?+
Many = con sustantivos contables (countable: friends, books, cars). Much = con sustantivos incontables (uncountable: water, money, time). Many friends ✓ / Much water ✓. En español «mucho» sirve para todo, por eso sale ❌ «much friends», que es incorrecto.
¿Qué diferencia hay entre few y a few?+
Few (sin a) = pocos, casi ninguno (sentido negativo). I have few friends = tengo pocos amigos (casi ninguno, qué pena). A few (con a) = unos cuantos (sentido positivo). I have a few friends = tengo algunos amigos (suficientes). La misma regla vale para little y a little.
¿Cuándo se usa some y cuándo any?+
Some = en frases afirmativas (I have some bread) o al pedir u ofrecer algo con educación (Would you like some tea?). Any = en frases negativas (I don't have any) o en preguntas (Do you have any?). Es una regla aproximada, porque hay excepciones.
¿Cómo se dice «suficiente» o «bastante» en inglés?+
Enough. Su posición es especial: después del adjetivo o del adverbio (tall enough = bastante alto, fast enough = bastante rápido) y delante del sustantivo (enough money = suficiente dinero). Nunca delante de un adjetivo: ❌ «enough tall».
¿Cómo se dice «vaso medio lleno» en inglés?+
Half-full or half-empty? El clásico test psicológico: half-full = optimista, half-empty = pesimista. Se suele escribir con guion entre las dos palabras, aunque half full / half empty (sin guion) también es aceptable.
Actualizado el 28 de septiembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 28 de septiembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/vocabulario/cantidades
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.