Vocabulario · Básico
Comparaciones en inglés
A2
El vocabulario de las comparaciones en inglés: más grande, más pequeño, mejor, peor, comparativos y superlativos. Con reglas y ejemplos en contexto.
Respuesta rápida
Comparativos cortos (1 sílaba + -er)
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| bigger(adj.)«My brother is bigger than me.»Mi hermano es más grande que yo. | más grande | /ˈbɪɡər/ |
| smaller(adj.) | más pequeño | /ˈsmɔːlər/ |
| taller(adj.) | más alto (estatura) | /ˈtɔːlər/ |
| shorter(adj.) | más bajo, más corto | /ˈʃɔːtər/ |
| older(adj.) | mayor, más viejo | /ˈəʊldər/ |
| younger(adj.) | más joven, menor | /ˈjʌŋɡər/ |
| cheaper(adj.) | más barato | /ˈtʃiːpər/ |
| faster(adj.) | más rápido | /ˈfɑːstər/ |
| slower(adj.) | más lento | /ˈsləʊər/ |
Comparativos largos (more + adjetivo)
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| more expensive(adj.)«This phone is more expensive than that one.»Este móvil es más caro que ese. | más caro | /mɔːr ɪkˈspensɪv/ |
| more beautiful(adj.) | más bonito | /mɔːr ˈbjuːtɪfl/ |
| more interesting(adj.) | más interesante | /mɔːr ˈɪntrəstɪŋ/ |
| more difficult(adj.) | más difícil | /mɔːr ˈdɪfɪkəlt/ |
| more important(adj.) | más importante | /mɔːr ɪmˈpɔːtnt/ |
| more popular(adj.) | más popular | /mɔːr ˈpɒpjələr/ |
Comparativos irregulares
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| better(adj.)«This pizza is better than mine.»Esta pizza es mejor que la mía. | mejor | /ˈbetər/ |
| worse(adj.) | peor | /wɜːs/ |
| more(adj.) | más (cantidad) | /mɔːr/ |
| less(adj.) | menos (incontable) | /les/ |
| fewer(adj.) | menos (contable) | /ˈfjuːər/ |
| farther / further(adj.) | más lejos | /ˈfɑːðər/ |
Superlativos cortos (-est)
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| the biggest(adj.)«It's the biggest city in France.»Es la ciudad más grande de Francia. | el más grande | /ðə ˈbɪɡɪst/ |
| the smallest(adj.) | el más pequeño | /ðə ˈsmɔːlɪst/ |
| the tallest(adj.) | el más alto (estatura) | /ðə ˈtɔːlɪst/ |
| the oldest(adj.) | el mayor, el más viejo | /ðə ˈəʊldɪst/ |
| the youngest(adj.) | el más joven, el menor | /ðə ˈjʌŋɡɪst/ |
| the cheapest(adj.) | el más barato | /ðə ˈtʃiːpɪst/ |
| the fastest(adj.) | el más rápido | /ðə ˈfɑːstɪst/ |
Superlativos largos e irregulares
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| the most beautiful(adj.) | el más bonito | /ðə məʊst ˈbjuːtɪfl/ |
| the most expensive(adj.) | el más caro | /ðə məʊst ɪkˈspensɪv/ |
| the most popular(adj.) | el más popular | /ðə məʊst ˈpɒpjələr/ |
| the best(adj.)«You're the best!»¡Eres el mejor! | el mejor | /ðə best/ |
| the worst(adj.) | el peor | /ðə wɜːst/ |
| the most(adj.) | el que más (cantidad) | /ðə məʊst/ |
| the least(adj.) | el que menos (cantidad) | /ðə liːst/ |
Igualdad y otras estructuras
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| as ... as(struct.)«She's as tall as me.»Es tan alta como yo. | tan ... como | /əz ... əz/ |
| not as ... as(struct.) | no tan ... como | /nɒt əz ... əz/ |
| the same as(struct.) | igual que, lo mismo que | /ðə seɪm əz/ |
| different from(struct.) | diferente de | /ˈdɪfrənt frɒm/ |
| similar to(struct.) | parecido a | /ˈsɪmələr tə/ |
| than(conj.) | que (en comparaciones) | /ðæn/ |
Las trampas que debes evitar
¿Corto (-er) o largo (more)?
El español solo tiene «más… que», así que sale solo ❌ more big than o incluso ❌ more bigger. Regla: adjetivo de 1 sílaba → -er (bigger, faster). Adjetivo de 3 sílabas o más → more (more beautiful, more interesting). Adjetivos de 2 sílabas: varía (happy → happier, careful → more careful). Los adjetivos en -y cambian la y por i + -er (happy → happier). Y nunca -er y more a la vez.
Than, no that
En español, «más grande que yo» y «el libro que leo» usan la misma palabra. En inglés no: para comparar se usa than, no that. Bigger than me ✓ · Bigger that me ✗. Lo mismo con las cifras: more than 20, nunca more that 20.
Fewer vs less
En español decimos «menos» para todo, pero en inglés hay dos palabras. Fewer con contables (fewer books, fewer people). Less con incontables (less water, less money). Error típico: less people ✗ → fewer people ✓.
Test para practicar
Se trabaja en: 1.º de ESO, 2.º de ESO, 3.º de ESO
El vocabulario «Comparaciones»: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a Comparaciones
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
Recursos Academy
Para trabajar «Comparaciones» en clase
Vídeos, audios y ejercicios de The Academy sobre este tema: el profesor los proyecta en clase y los alumnos practican de forma autónoma.
Ficha de ejerciciosMeet My Family A2: S2E24 - Bigger, Better, Best, episode sheets
Fichas imprimibles para «S2E24 - Bigger, Better, Best» (A2), episodio 24 de la serie Meet My Family: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Tiempo libre y aficiones, Animales y naturaleza, Familia.
Ficha de ejerciciosGreat Stuff A1: Stonehenge, episode sheets
Fichas imprimibles para «Stonehenge» (A1), episodio 25 de la serie Great Stuff: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Descubrir Gran Bretaña.
RecursoPelé & Eusébio: What Makes a Hero?
«Pelé & Eusébio: What Makes a Hero?»: una presentación de debate de 7 diapositivas para proyectar, de A2 a B1. Pregunta inicial, cita documentada, palabras para hablar del tema, conversación por parejas, debate y tarea final. Dirigida por el docente, gran grupo, unos 30 minutos.
RecursoUSA 1994: A Country Falls in Love
«USA 1994: A Country Falls in Love»: una presentación de debate de 7 diapositivas para proyectar, de A2 a B1. Pregunta inicial, cita documentada, palabras para hablar del tema, conversación por parejas, debate y tarea final. Dirigida por el docente, gran grupo, unos 30 minutos.
Ficha de ejerciciosGreat Stuff A1: Northern Ireland and Ireland, episode sheets
Fichas imprimibles para «Northern Ireland and Ireland» (A1), episodio 4 de la serie Great Stuff: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Culturas del mundo, Descubrir Gran Bretaña.
Ficha de ejerciciosGolden Bay 4eme: Somewhere Real, episode sheets
Fichas imprimibles para «Somewhere Real» (A2), episodio 4 de la serie Golden Bay: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Sentimientos y emociones, Llegar y encontrar tu lugar.
¿Y después de esta ficha?
Memoriza este vocabulario, de verdad
Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.
Repasar «Comparaciones» en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoVocabulario «Comparaciones» alineado con su programación
La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl vocabulario «Comparaciones» es uno de los temas del Concurso
Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se usa -er y cuándo more en inglés?+
Regla general: adjetivo de 1 sílaba = -er (big → bigger, fast → faster). Adjetivo de 3 sílabas o más = more (more beautiful, more interesting). Adjetivos de 2 sílabas: la regla varía. Los que terminan en -y, -er, -ow llevan -er (happy → happier). Los demás llevan more (more careful).
¿Por qué better y worse son irregulares?+
Son comparativos irregulares que hay que memorizar. Good → better → the best. Bad → worse → the worst. Far → farther/further → the farthest/furthest. Little → less → the least. Many/much → more → the most. Apréndelos de memoria, como los verbos irregulares (igual que en español decimos «mejor» y no «más bueno»).
¿Cuál es la diferencia entre fewer y less?+
Fewer = con sustantivos contables (que se pueden contar): fewer books, fewer cars, fewer people. Less = con sustantivos incontables (que no se cuentan): less water, less time, less money. En español las dos se dicen «menos», de ahí el error típico: less people (incorrecto) → fewer people (correcto).
¿Cómo se dice «tan alto como» en inglés?+
As + adjetivo + as. As tall as me = tan alto como yo. As beautiful as a flower = tan bonito como una flor. En negativa: not as tall as = no tan alto como. Es la estructura esencial de la igualdad; ojo, el segundo elemento es as, nunca than.
¿Than o that en las comparaciones?+
Than (¡no that!) para comparar. He's taller than me = es más alto que yo. She runs faster than him = corre más rápido que él. En español las dos palabras se traducen por «que», por eso se confunden tanto. Tampoco lo confundas con then (entonces), que se escribe casi igual.
Actualizado el 28 de septiembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 28 de septiembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/vocabulario/comparaciones
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.