Vocabulario · Profesiones
Profesiones sanitarias en inglés
B1
El vocabulario de las profesiones sanitarias y de la salud en inglés: médico, enfermero, cirujano, dentista, fisioterapeuta. Con pronunciación y ejemplos en contexto.
Respuesta rápida
Médicos
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| doctor(n.)«I need to see a doctor.»Necesito ir al médico. | médico, médica | /ˈdɒktər/ |
| GP (general practitioner)(n.)«Make an appointment with your GP.»Pide cita con tu médico de cabecera. | médico de cabecera, médico de familia | /ˌdʒiː ˈpiː/ |
| specialist(n.) | especialista | /ˈspeʃəlɪst/ |
| surgeon(n.)«She's a heart surgeon.»Es cirujana cardiaca. | cirujano, cirujana | /ˈsɜːdʒən/ |
| paediatrician(n.) | pediatra (UK) | /ˌpiːdiəˈtrɪʃn/ |
| pediatrician(n.) | pediatra (US) | /ˌpiːdiəˈtrɪʃn/ |
| cardiologist(n.) | cardiólogo, cardióloga | /ˌkɑːdiˈɒlədʒɪst/ |
| psychiatrist(n.) | psiquiatra | /saɪˈkaɪətrɪst/ |
Cuidados y enfermería
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| nurse(n.)«The nurse took my temperature.»La enfermera me tomó la temperatura. | enfermero, enfermera | /nɜːs/ |
| paramedic(n.) | técnico, técnica de emergencias (ambulancia) | /ˌpærəˈmedɪk/ |
| midwife(n.) | matrona, comadrona | /ˈmɪdwaɪf/ |
| caregiver(n.) | cuidador, cuidadora (US) | /ˈkeəɡɪvər/ |
| carer(n.) | cuidador, cuidadora (UK) | /ˈkeərər/ |
| first responder(n.) | primer interviniente (servicios de emergencia) | /ˌfɜːst rɪˈspɒndər/ |
Dentista y vista
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| dentist(n.)«I have a dentist appointment.»Tengo cita con el dentista. | dentista | /ˈdentɪst/ |
| orthodontist(n.) | ortodoncista | /ˌɔːθəˈdɒntɪst/ |
| dental hygienist(n.) | higienista dental | /ˌdentl haɪˈdʒiːnɪst/ |
| optician(n.) | óptico, óptica | /ɒpˈtɪʃn/ |
| ophthalmologist(n.) | oftalmólogo, oftalmóloga | /ˌɒfθælˈmɒlədʒɪst/ |
| optometrist(n.) | optometrista | /ɒpˈtɒmətrɪst/ |
Terapias y fisioterapia
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| physiotherapist(n.) | fisioterapeuta (UK) | /ˌfɪziəʊˈθerəpɪst/ |
| physical therapist(n.) | fisioterapeuta (US) | /ˌfɪzɪkl ˈθerəpɪst/ |
| physio(n.) | fisio (coloquial) | /ˈfɪziəʊ/ |
| speech therapist(n.) | logopeda | /spiːtʃ ˈθerəpɪst/ |
| psychologist(n.) | psicólogo, psicóloga | /saɪˈkɒlədʒɪst/ |
| therapist(n.) | terapeuta | /ˈθerəpɪst/ |
| osteopath(n.) | osteópata | /ˈɒstiəpæθ/ |
| chiropractor(n.) | quiropráctico, quiropráctica | /ˈkaɪrəʊpræktər/ |
Farmacia y laboratorio
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| pharmacist(n.)«Ask the pharmacist for advice.»Pídele consejo al farmacéutico. | farmacéutico, farmacéutica | /ˈfɑːməsɪst/ |
| chemist(n.) | farmacéutico (UK) | /ˈkemɪst/ |
| lab technician(n.) | técnico, técnica de laboratorio | /læb tekˈnɪʃn/ |
| radiologist(n.) | radiólogo, radióloga | /ˌreɪdiˈɒlədʒɪst/ |
| biologist(n.) | biólogo, bióloga | /baɪˈɒlədʒɪst/ |
Animales y veterinaria
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| vet (veterinarian)(n.)«I'm taking my dog to the vet.»Voy a llevar a mi perro al veterinario. | veterinario, veterinaria | /vet/ |
| veterinary surgeon(n.) | veterinario (término oficial en UK) | /ˈvetərnəri ˌsɜːdʒən/ |
Las trampas que debes evitar
Doctor ≠ professor en inglés
En inglés, doctor es sobre todo el médico (sentido 1) O quien tiene un doctorado (sentido 2, más formal: Dr Smith en la universidad). Y cuidado con «profesor»: en español vale para cualquier docente, pero en inglés un professor es catedrático de universidad. Tu profe del colegio o del instituto es un teacher.
Physiotherapist (UK) vs physical therapist (US)
UK: physiotherapist (una palabra) o physio, igual que nuestro «fisio». US: physical therapist (dos palabras) o PT. Misma profesión, dos términos según el país.
Chemist (UK) = farmacia
En UK, chemist puede ser (1) la farmacia (Boots, Lloyds chemist) o (2) el farmacéutico. En Estados Unidos, chemist = químico (el científico). El farmacéutico en US = pharmacist.
Test para practicar
Se trabaja en: 4.º de ESO, 1.º de Bachillerato
El vocabulario «Profesiones sanitarias»: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a Profesiones sanitarias
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
¿Y después de esta ficha?
Memoriza este vocabulario, de verdad
Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.
Repasar «Profesiones sanitarias» en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoVocabulario «Profesiones sanitarias» alineado con su programación
La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl vocabulario «Profesiones sanitarias» es uno de los temas del Concurso
Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre doctor y physician?+
Doctor = la palabra habitual para médico (y el título Dr X en medicina). Physician = médico (más formal, sobre todo en US). I went to the doctor (habitual) vs The physician prescribed medication (formal). Doctor se usa en todas partes; physician, en contextos médicos formales.
¿Por qué en UK se dice chemist y en US pharmacist?+
Por la historia de la lengua. En UK, el farmacéutico era tradicionalmente un chemist (ligado a la química médica) y el término se ha quedado. En Estados Unidos se adoptó pharmacist (más preciso). Hoy: en UK, chemist = la farmacia (el lugar) o el farmacéutico (la persona). En US, pharmacist = farmacéutico.
¿Qué significa GP en inglés?+
GP = General Practitioner = médico de cabecera, médico de familia. En UK (NHS), es el primer médico al que vas; si hace falta, te deriva a un specialist. En US se dice más bien primary care doctor o family doctor.
¿Cómo se dice «pediatra» en inglés?+
UK: paediatrician (con ae). US: pediatrician (sin ae). Misma profesión, dos ortografías. Familia: paediatrics (UK) / pediatrics (US) = pediatría. Error típico: calcar el español y escribir ❌ pediatra o ❌ pediatrist; la terminación correcta es -ician.
¿Se dice vet o veterinary surgeon?+
Vet = abreviatura habitual de veterinarian (US) o veterinary surgeon (UK). Al hablar y en el día a día: vet. En un contexto oficial: el nombre completo. I'm taking my cat to the vet = voy a llevar a mi gato al veterinario.
Actualizado el 28 de septiembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 28 de septiembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/vocabulario/profesiones-sanitarias
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.