Vocabulario · Profesiones
Profesiones artísticas en inglés
B1
El vocabulario de las profesiones artísticas en inglés: artista, músico, pintor, escritor, bailarín, actor. Con pronunciación y ejemplos en contexto.
Respuesta rápida
Artes visuales
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| artist(n.)«She's a famous artist.»Es una artista famosa. | artista | /ˈɑːtɪst/ |
| painter(n.) | pintor, pintora | /ˈpeɪntər/ |
| sculptor(n.) | escultor, escultora | /ˈskʌlptər/ |
| photographer(n.) | fotógrafo, fotógrafa | /fəˈtɒɡrəfər/ |
| illustrator(n.) | ilustrador, ilustradora | /ˈɪləstreɪtər/ |
| graphic designer(n.) | diseñador gráfico, diseñadora gráfica | /ˈɡræfɪk dɪˌzaɪnər/ |
| cartoonist(n.) | dibujante de cómics, caricaturista | /kɑːˈtuːnɪst/ |
Música
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| musician(n.)«He's a talented musician.»Es un músico con mucho talento. | músico, música | /mjuˈzɪʃn/ |
| singer(n.) | cantante | /ˈsɪŋər/ |
| composer(n.) | compositor, compositora | /kəmˈpəʊzər/ |
| conductor(n.) | director, directora de orquesta | /kənˈdʌktər/ |
| guitarist(n.) | guitarrista | /ɡɪˈtɑːrɪst/ |
| pianist(n.) | pianista | /ˈpɪənɪst/ |
| drummer(n.) | batería (el músico) | /ˈdrʌmər/ |
| DJ(n.) | DJ, pinchadiscos | /ˌdiː ˈdʒeɪ/ |
Escenario y espectáculo
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| actor(n.)«He's a Hollywood actor.»Es un actor de Hollywood. | actor | /ˈæktər/ |
| actress(n.) | actriz (término tradicional) | /ˈæktrəs/ |
| dancer(n.) | bailarín, bailarina | /ˈdɑːnsər/ |
| choreographer(n.) | coreógrafo, coreógrafa | /ˌkɒriˈɒɡrəfər/ |
| performer(n.) | artista de escena, intérprete | /pəˈfɔːmər/ |
| comedian(n.) | humorista, cómico | /kəˈmiːdiən/ |
| magician(n.) | mago, maga | /məˈdʒɪʃn/ |
Escritura y literatura
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| writer(n.)«A bestselling writer.»Un escritor de éxito. | escritor, escritora | /ˈraɪtər/ |
| author(n.) | autor, autora | /ˈɔːθər/ |
| poet(n.) | poeta | /ˈpəʊɪt/ |
| novelist(n.) | novelista | /ˈnɒvəlɪst/ |
| screenwriter(n.) | guionista | /ˈskriːnraɪtər/ |
| playwright(n.) | dramaturgo, dramaturga | /ˈpleɪraɪt/ |
| journalist(n.) | periodista | /ˈdʒɜːnəlɪst/ |
| editor(n.) | redactor jefe, editor de textos | /ˈedɪtər/ |
Cine y producción
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| director(n.)«A famous film director.»Un director de cine famoso. | director, directora (de cine) | /dəˈrektər/ |
| producer(n.) | productor, productora | /prəˈdjuːsər/ |
| cinematographer(n.) | director, directora de fotografía | /ˌsɪnəməˈtɒɡrəfər/ |
| film editor(n.) | montador, montadora (de cine) | /fɪlm ˈedɪtər/ |
| sound engineer(n.) | técnico, técnica de sonido | /saʊnd ˌendʒɪˈnɪər/ |
Moda y diseño
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| fashion designer(n.) | diseñador, diseñadora de moda | /ˈfæʃn dɪˌzaɪnər/ |
| stylist(n.) | estilista | /ˈstaɪlɪst/ |
| makeup artist(n.) | maquillador, maquilladora | /ˈmeɪkʌp ˌɑːtɪst/ |
| interior designer(n.) | interiorista, decorador de interiores | /ɪnˌtɪəriər dɪˈzaɪnər/ |
| tattoo artist(n.) | tatuador, tatuadora | /təˈtuː ˌɑːtɪst/ |
Las trampas que debes evitar
Actress vs actor
Tendencia actual: usar actor para los dos géneros (sin marca de género). Actress se sigue usando (Óscar: Best Actress), pero cada vez menos en la prensa actual. Hollywood tiende a usar actor para todos.
Writer vs author
Writer = escritor (general, amplio: periodista, bloguero, guionista). Author = autor (quien ha publicado, más formal, ligado a un libro). The author of this book = el autor de este libro.
Conductor = director de orquesta
Falso amigo clásico: en español, un «conductor» lleva un coche o un autobús, pero en inglés eso es un driver (a bus driver). Un conductor es el director de orquesta (y, en algunos trenes, el revisor). En cambio, para el cine «director» sí coincide: film director.
Test para practicar
Se trabaja en: 4.º de ESO, 1.º de Bachillerato
El vocabulario «Profesiones artísticas»: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a Profesiones artísticas
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
¿Y después de esta ficha?
Memoriza este vocabulario, de verdad
Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.
Repasar «Profesiones artísticas» en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoVocabulario «Profesiones artísticas» alineado con su programación
La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl vocabulario «Profesiones artísticas» es uno de los temas del Concurso
Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Se dice actress o actor para una mujer?+
Tendencia actual: usar actor para los dos géneros. Actress se sigue usando en los Óscar (Best Actress) y en la prensa tradicional. Pero la prensa más progresista, el teatro y el cine independiente prefieren actor para todos. Es una elección social y generacional.
¿Qué diferencia hay entre writer y author?+
Writer = escritor (término amplio: periodista, bloguero, guionista, novelista). Author = autor (quien ha publicado, ligado a una obra concreta). The author of «Pride and Prejudice» is Jane Austen = la autora de... Writer es más general.
¿Cómo se dice «director de cine» en inglés?+
Director, igual que en español: film director = director de cine. La palabra también sirve para el teatro y la ópera, y para el director de una empresa (company director). Para el director de un colegio, en cambio, se dice headteacher (UK) o principal (US).
¿Cómo se dice «diseñador de moda» en inglés?+
Fashion designer = diseñador de moda (quien crea y dibuja la ropa). Stylist = estilista (quien elige la ropa y el look de otra persona). Son dos profesiones distintas: un fashion designer crea la moda; un stylist viste a los famosos.
¿Qué significa performer en inglés?+
A performer = artista de escena, intérprete (en general: bailarín, cantante, cómico, mago). Incluye a todos los artistas que actúan en un escenario. Es más amplio que artist, que también puede ser un artista plástico (pintor, escultor).
Actualizado el 28 de septiembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 28 de septiembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/vocabulario/profesiones-artisticas
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.