Vocabulaire · Travail
Métiers de la tech en anglais
B1· 3e à 2nde
Le vocabulaire des métiers de la tech et du numérique en anglais : développeur, designer, data, gestion de projet. Utile pour parler de carrière, LinkedIn, ou tech en général.
Réponse rapide
Développement
| Anglais | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| developer(n.)« Often shortened to "dev". »Souvent abrégé en « dev ». | développeur | /dɪˈveləpə/ |
| software engineer(phrase) | ingénieur logiciel | /ˈsɒftweə ˌendʒɪˈnɪə/ |
| web developer(phrase) | développeur web | /web dɪˈveləpə/ |
| frontend developer(phrase)« Front-end = the visible side (HTML, CSS, JS). »Front-end = ce que l'utilisateur voit. | développeur front-end | /ˈfrʌntend dɪˈveləpə/ |
| backend developer(phrase)« Back-end = the server side. »Back-end = côté serveur, base de données. | développeur back-end | /ˈbækend dɪˈveləpə/ |
| full-stack developer(phrase) | développeur full-stack | /ˌfʊl ˈstæk dɪˈveləpə/ |
| mobile developer(phrase) | développeur mobile | /ˈməʊbaɪl dɪˈveləpə/ |
| programmer(n.) | programmeur | /ˈprəʊɡræmə/ |
| coder(n.) | codeur (informel) | /ˈkəʊdə/ |
Data et IA
| Anglais | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| data scientist(phrase) | data scientist | /ˈdeɪtə ˈsaɪəntɪst/ |
| data analyst(phrase) | analyste de données | /ˈdeɪtə ˈænəlɪst/ |
| data engineer(phrase) | ingénieur data | /ˈdeɪtə ˌendʒɪˈnɪə/ |
| AI engineer(phrase)« AI = Artificial Intelligence. »AI = intelligence artificielle. | ingénieur IA | /ˌeɪ ˈaɪ ˌendʒɪˈnɪə/ |
| machine learning engineer(phrase) | ingénieur machine learning | /məˈʃiːn ˈlɜːnɪŋ ˌendʒɪˈnɪə/ |
| database administrator (DBA)(phrase) | administrateur base de données | /ˈdeɪtəbeɪs ədˈmɪnɪstreɪtə/ |
Design
| Anglais | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| UX designer(phrase)« UX = user experience. »UX = expérience utilisateur. | UX designer | /ˌjuː ˈeks dɪˈzaɪnə/ |
| UI designer(phrase)« UI = user interface. »UI = interface utilisateur. | UI designer | /ˌjuː ˈaɪ dɪˈzaɪnə/ |
| graphic designer(phrase) | graphiste | /ˈɡræfɪk dɪˈzaɪnə/ |
| product designer(phrase) | designer produit | /ˈprɒdʌkt dɪˈzaɪnə/ |
Gestion et coordination
| Anglais | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| product manager (PM)(phrase) | product manager / chef de produit | /ˈprɒdʌkt ˈmænɪdʒə/ |
| project manager(phrase) | chef de projet | /ˈprɒdʒekt ˈmænɪdʒə/ |
| scrum master(phrase)« Agile methodology. »Méthodologie agile. | scrum master | /ˈskrʌm ˌmɑːstə/ |
| CTO (Chief Technology Officer)(phrase) | directeur technique | /ˌsiː tiː ˈəʊ/ |
| tech lead(phrase) | lead technique | /ˈtek liːd/ |
| engineering manager(phrase) | manager d'ingénieurs | /ˌendʒɪˈnɪərɪŋ ˈmænɪdʒə/ |
Cybersécurité et ops
| Anglais | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| cybersecurity engineer(phrase) | ingénieur cybersécurité | /ˌsaɪbəsɪˈkjʊərəti ˌendʒɪˈnɪə/ |
| DevOps engineer(phrase) | ingénieur DevOps | /ˈdevɒps ˌendʒɪˈnɪə/ |
| system administrator (sysadmin)(phrase) | administrateur système | /ˈsɪstəm ədˈmɪnɪstreɪtə/ |
| security analyst(phrase) | analyste sécurité | /sɪˈkjʊərəti ˈænəlɪst/ |
| ethical hacker(phrase) | hacker éthique | /ˈeθɪkl ˈhækə/ |
Vocabulaire courant
| Anglais | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| startup(n.) | startup | /ˈstɑːtʌp/ |
| tech company(phrase) | entreprise tech | /tek ˈkʌmpəni/ |
| remote work(phrase) | télétravail | /rɪˌməʊt ˈwɜːk/ |
| freelancer(n.) | freelance, indépendant | /ˈfriːlɑːnsə/ |
| intern(n.) | stagiaire | /ˈɪntɜːn/ |
| junior / senior(adj.) | junior / senior | /ˈdʒuːniə/ /ˈsiːniə/ |
Les pièges à éviter
Engineer ≠ « ingénieur » au sens français
En anglais, software engineer est très large : toute personne qui développe du logiciel, même sans diplôme d'ingénieur. En français, « ingénieur » implique un diplôme. Différence culturelle.
Frontend / Backend / Full-stack
Frontend = ce que voit l'utilisateur (HTML, CSS, JS). Backend = côté serveur (base de données, API). Full-stack = les deux.
Acronymes tech à connaître
CTO (Chief Technology Officer = DSI), PM (Product Manager), QA (Quality Assurance), API (Application Programming Interface), SaaS (Software as a Service), DBA (DataBase Administrator).
Quiz pour s’entraîner
Au programme de : 3e, 2nde, 1ère professionnelle
Le vocabulaire « Métiers de la tech » dans le programme officiel
Cette notion fait partie du programme officiel d’anglais des niveaux suivants : retrouve-la dans son contexte annuel avec les autres règles, verbes et thèmes à connaître.
Autour de Métiers de la tech
Des fiches proches par le sujet ou par l'usage, pour continuer l'exploration.
Et après cette fiche ?
Mémorise ce vocabulaire, vraiment
Apprendre 30 mots par cœur, on les oublie en 3 jours. PLAY te les fait réviser au bon moment (répétition espacée) pour les ancrer pour de bon.
Réviser « Métiers de la tech » sur PLAYGratuit · Sans inscription · 3 minutes
Côté enseignantDu vocabulaire Métiers de la tech aligné sur votre progression
Academy regroupe ce lexique dans des séquences thématiques, avec quiz et exercices de réemploi : vos élèves consolident sans que vous ayez à corriger.
Découvrir Academy30 jours d’essai · Sans carte bancaire
Concours nationalLe vocabulaire Métiers de la tech fait partie des thèmes du concours
Chaque saison, le concours d’anglais s’appuie sur des champs lexicaux culturels variés. Inscrivez vos élèves pour qu’ils mesurent ce qu’ils retiennent en situation.
Inscrivez vos élèves170 000 élèves chaque année · CM1 à 1ère pro
Questions fréquentes
Comment dit-on « développeur » en anglais ?+
Developer (le plus courant). Software engineer (formel, plus large). Programmer (plus ancien). Coder (informel). À l'oral, souvent abrégé en « dev ». Spécialisations : frontend dev, backend dev, full-stack dev, mobile dev.
Quelle est la différence entre frontend, backend et full-stack ?+
Frontend = ce que l'utilisateur voit (HTML, CSS, JS, design). Backend = côté serveur (base de données, API, logique métier). Full-stack = les deux. Un dev full-stack maîtrise frontend + backend.
Que signifient UX et UI ?+
UX = User Experience (expérience utilisateur, comment ça marche, comment c'est ressenti). UI = User Interface (interface utilisateur, comment ça s'affiche). Le UX designer pense au parcours global. Le UI designer dessine les écrans.
Que veut dire startup ?+
Startup = jeune entreprise innovante (souvent tech), en phase de croissance. Pas juste « petite entreprise ». Implique innovation, scalabilité, levée de fonds. Le mot s'écrit aussi start-up.
Comment dit-on « télétravail » ?+
Remote work (le plus courant). Working from home (WFH). Telework / teleworking (plus formel, ancien). Hybrid work = travail hybride (mix bureau + maison).
Mis à jour le 13 novembre 2026 par l’équipe pédagogique Big Challenge. Depuis 1999, plus de 170 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais. Notre approche pédagogique →
The Big Challenge · Source : www.thebigchallenge.com/fr/academy/apprendre/vocabulaire/metiers-tech
© The Big Challenge. Reproduction autorisée pour l’usage en classe. Depuis 1999, plus de 170 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais.