Grammatica · Strutture
Il discorso indiretto
Formula: said / told + (that) + arretramento dei tempi
B2
Risposta rapida
I 5 usi principali
1. Arretramento dei tempi
«« I am happy » → He said he was happy.»
Presente → past simple. Un passo indietro.
2. Presente → past simple, past simple → past perfect
«« I went there » → He said he had been there.»
Arretramento anche per il past simple.
3. Will → would, can → could, may → might
«« I will come » → He said he would come.»
Modali: will → would, can → could.
4. Cambiamento di pronomi e indicatori
«« I am here now » → He said he was there then.»
Pronomi: I → he. Indicatori: now → then, here → there, tomorrow → the next day.
5. Niente arretramento se verità generale
«« The Earth is round » → She said the Earth is round.»
Verità sempre vera → niente arretramento (facoltativo).
Le trappole da evitare
Said vs told
Said + (that) + proposizione: He said (that) he was tired. Told + destinatario + (that): He told me (that) he was tired. Tell richiede sempre un destinatario.
Arretramento anche con that omesso
Il that si omette spesso nel parlato: He said he was tired. Ma l'arretramento dei tempi resta obbligatorio.
Domanda riportata: ordine soggetto-verbo normale
Domanda diretta: Where are you? Domanda riportata: He asked where I was (non where was I). Ordine soggetto+verbo normale, come in un'affermazione. Attenzione: in italiano il verbo viene spesso prima del soggetto («Mi ha chiesto dove fosse Marco»), in inglese no: «He asked where Marco was».
Nel programma di: Seconda superiore
Il discorso indiretto nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Il discorso indiretto: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Hai capito «Il discorso indiretto». Ora tocca alla pratica.
Capire una regola è solo il primo passo. PLAY te la fa applicare in situazioni reali, al tuo ritmo, finché non diventa automatica.
Esercitati su «Il discorso indiretto» con PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiUn percorso pronto all’uso su «Il discorso indiretto»
La Academy fornisce esercizi progressivi, soluzioni e un quadro dei progressi: la didattica resta a Lei, alla ripetizione e alla correzione pensa lo strumento.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleIl concorso nazionale di inglese verifica spesso «Il discorso indiretto»
Più di una verifica in classe: i Suoi studenti affrontano domande tarate sui livelli QCER, in una prova che unisce tutta la scuola.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Che cos'è il discorso indiretto in inglese?+
Il discorso indiretto serve a raccontare quello che qualcuno ha detto, senza citarlo parola per parola. Si passa da «I am tired» a He said he was tired. Il verbo arretra di un tempo (presente → past simple).
Come funziona l'arretramento dei tempi?+
Presente → past simple (am → was). Past simple → past perfect (went → had been). Will → would. Can → could. May → might. L'arretramento si applica quando il verbo introduttivo (said) è al passato.
Che differenza c'è tra said e told?+
Said + (that) + proposizione: He said he was tired. Told + destinatario + (that): He told me he was tired. Tell richiede un destinatario, say no.
Come si riporta una domanda?+
Con ask + if (sì/no) o ask + parola interrogativa. Domanda diretta: «Where are you?» → Domanda riportata: He asked where I was. Ordine soggetto-verbo normale (niente inversione).
Bisogna sempre arretrare i tempi?+
Quando l'introduzione è al passato (said, told, asked): sì, arretramento. Per una verità sempre valida, l'arretramento è facoltativo: She said the Earth is round / was round. Quando l'introduzione è al presente (he says): niente arretramento.
Aggiornato il 8 ottobre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 8 ottobre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/grammatica/discours-rapporte
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.