Phrasal verb
Traduzione: trovare, proporre (un'idea, una soluzione)
B1
Risposta rapida
«She came up with a brilliant idea.»
Le è venuta un'idea geniale.
«Can you come up with a solution?»
Riesci a trovare una soluzione?
«We need to come up with a plan.»
Dobbiamo trovare un piano.
Sinonimi: to think of, to invent, to suggest
Inseparabile
Il complemento va dopo la particella. Mai tra il verbo e la particella.
Come up with vs find
In italiano diciamo mi è venuta un'idea (l'idea è il soggetto) oppure ho trovato un'idea. In inglese: find = trovare (un oggetto, un'informazione); come up with = trovare, inventare con la testa (un'idea, una soluzione, un nome), con la persona come soggetto. I found my keys / I came up with an idea.
Phrasal verb di 3 parole, inseparabile
Ordine fisso: come + up + with + complemento. Come up with an idea ✓ / Come up an idea with ❌. Con un pronome: come up with it.
Nel programma di: Prima superiore, Seconda superiore
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Capire una regola è solo il primo passo. PLAY te la fa applicare in situazioni reali, al tuo ritmo, finché non diventa automatica.
Esercitati su «come up with» con PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
La Academy fornisce esercizi progressivi, soluzioni e un quadro dei progressi: la didattica resta a Lei, alla ripetizione e alla correzione pensa lo strumento.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Più di una verifica in classe: i Suoi studenti affrontano domande tarate sui livelli QCER, in una prova che unisce tutta la scuola.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Come up with = trovare, proporre (con la testa) un'idea, una soluzione, un piano, un nome. Phrasal verb di 3 parole molto comune. She came up with a great idea = le è venuta un'idea fantastica.
Find = trovare un oggetto o un'informazione che esiste già. Come up with = inventare con la testa (creare nella mente). I found my keys (oggetto) vs I came up with a plan (creazione).
No, inseparabile. L'ordine è fisso: come + up + with + complemento. Come up with a solution ✓ / Come a solution up with ❌. Con un pronome: come up with it ✓.
Came up with. He came up with the answer in five minutes = ha trovato la risposta in cinque minuti. Come è irregolare: come → came → come.
Sinonimi vicini. Think of = pensare a, farsi venire in mente (più passivo). Come up with = trovare, produrre attivamente (più creativo). Think of a number / Come up with a solution.
Aggiornato il 28 settembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 28 settembre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/phrasal-verbs/come-up-with
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.