Phrasal verbs
I phrasal verbs inglesi,
finalmente chiari.
Get up, look after, turn on, give up… Una scheda per ogni phrasal verb, con il significato (a volte più di uno), la separabilità, esempi bilingui e le trappole classiche per chi parla italiano.
Che cos’è un phrasal verb?
Un phrasal verb è un verbo accompagnato da una particella (preposizione o avverbio) che ne cambia il significato: look = guardare, ma look after = occuparsi di, look for = cercare, look up = cercare sul dizionario. Tre significati completamente diversi, solo grazie alla particella.
I phrasal verbs sono ovunque nell’inglese parlato. Per te il principio non è nuovo: l’italiano ha i suoi verbi sintagmatici (andare via, mettere su, buttare giù, tirare fuori). L’insidia è un’altra — le particelle non si corrispondono una a una, quindi ogni phrasal verb va imparato per intero. Ed è la chiave per parlare come un madrelingua. Ogni scheda segue la stessa struttura: risposta rapida, significati numerati con esempi, separabilità, trappole, quiz e domande frequenti.
look after
occuparsi di, prendersi cura di
take after
assomigliare a (un familiare, nel carattere o nell'aspetto)
put away
mettere via, riporre
throw away
buttare via
get away
scappare / partire in vacanza / allontanarsi
go away
andare via / andarsene
come back
tornare
go back
tornare
get back
rientrare / riavere
take back
riportare / ritirare (quello che si è detto)
sit down
sedersi
write down
annotare, scrivere
put down
posare, mettere giù
break down
guastarsi / crollare
get down
scendere (da un posto in alto) / buttare giù (figurato)
go down
scendere / calare (prezzi, temperatura)
look for
cercare
look forward to
non vedere l'ora di, aspettare con impazienza
come in
entrare
get in
salire (in macchina) / rientrare
check in
fare il check-in, registrarsi
get into
entrare in / appassionarsi a
get rid of
sbarazzarsi di, liberarsi di
turn off
spegnere
take off
decollare / togliersi
get off
scendere (da un mezzo)
put off
rimandare, rinviare
go off
suonare (allarme) / spegnersi (luce) / esplodere
turn on
accendere
put on
mettersi, infilarsi
go on
continuare / succedere
get on
salire (su un mezzo) / andare d'accordo (UK)
hang on
aspettare / tenere duro
carry on
continuare
try on
provare (un vestito)
find out
scoprire, venire a sapere
come out
uscire / essere pubblicato
go out
uscire
get out
uscire (da una macchina, da un luogo)
look out
fare attenzione
take out
tirare fuori (un oggetto) / portare fuori (qualcuno)
work out
risolvere / allenarsi
hang out
stare in giro con / passare il tempo
run out
finire, restare senza (qualcosa)
check out
lasciare l'hotel / verificare / dare un'occhiata
get over
riprendersi da / superare
get through
superare (una prova) / passare (un esame) / riuscire a parlare al telefono
get up
alzarsi
wake up
svegliarsi
give up
arrendersi, rinunciare
pick up
raccogliere / andare a prendere
stand up
alzarsi in piedi
look up
cercare (sul dizionario) / alzare gli occhi
take up
cominciare (un'attività) / occupare (spazio)
break up
lasciarsi / separarsi
set up
installare / fondare (un'azienda)
hang up
riattaccare / appendere
go up
salire / aumentare (prezzi, livello)
grow up
crescere (diventare adulto)
get along
andare d'accordo (con qualcuno)
put up with
sopportare, tollerare
come up with
trovare, proporre (un'idea, una soluzione)
Altri phrasal verbs in arrivo
Il catalogo cresce ogni settimana. Nel frattempo puoi esplorare la grammatica o la coniugazione dei verbi.
Aggiornato il 23 ottobre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/phrasal-verbs
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.