Phrasal verb
Traduzione: rimandare, rinviare
B1
Risposta rapida
«We had to put off the meeting.»
Abbiamo dovuto rimandare la riunione.
«Don't put it off!»
Non rimandare!
«They put the trip off until next month.»
Hanno rimandato il viaggio al mese prossimo.
Sinonimi: to postpone, to delay, to defer
«The smell put me off.»
L'odore mi ha fatto passare l'appetito.
«His attitude puts me off.»
Il suo atteggiamento mi respinge.
Sinonimi: to discourage, to dissuade
Separabile
Il complemento può stare tra il verbo e la particella. Con un pronome, sta sempre in mezzo.
Verbo invariabile: put / put / put
Put è irregolare ma invariabile. Yesterday I put off the trip (past simple, identico al presente). Non putted ❌.
Con un pronome: tra verbo e particella
Put it off ✓ / Put off it ❌. Con un nome: vanno bene entrambi gli ordini.
Put off + -ing
Per «rimandare una cosa da fare»: put off + -ing. She put off doing her homework = ha rimandato i compiti. Mai l'infinito: put off to do ❌.
Nel programma di: Prima superiore, Seconda superiore
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Capire una regola è solo il primo passo. PLAY te la fa applicare in situazioni reali, al tuo ritmo, finché non diventa automatica.
Esercitati su «put off» con PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
La Academy fornisce esercizi progressivi, soluzioni e un quadro dei progressi: la didattica resta a Lei, alla ripetizione e alla correzione pensa lo strumento.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Più di una verifica in classe: i Suoi studenti affrontano domande tarate sui livelli QCER, in una prova che unisce tutta la scuola.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Put off = (1) rimandare, rinviare (una data); (2) scoraggiare, far passare la voglia (a qualcuno). The food put me off = il cibo mi ha fatto passare la voglia.
Sì. Con un nome: put off the meeting / put the meeting off. Con un pronome: put it off ✓.
Sinonimi per «rimandare». Put off = parlato, comune. Postpone = formale, scritto. The conference has been postponed = la conferenza è stata rinviata (ufficiale).
Put off (identico). Put è irregolare ma invariabile: put / put / put. I put off the meeting yesterday.
Il nome a put-off esiste, ma è raro. Per dire che una cosa scoraggia o fa passare la voglia si usa soprattutto l'aggettivo off-putting: The price was really off-putting = il prezzo mi ha proprio fatto passare la voglia. Deriva dal senso 2.
Aggiornato il 8 ottobre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 8 ottobre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/phrasal-verbs/put-off
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.