Phrasal verb
Traduzione: superare (una prova) / passare (un esame) / riuscire a parlare al telefono
B1
Risposta rapida
«She got through her final exam.»
Ha superato l'esame finale.
«Did you get through the test?»
Hai superato il test?
«I need to get through this chapter tonight.»
Stasera devo finire questo capitolo.
Sinonimi: to pass, to succeed in
«We'll get through this together.»
Lo supereremo insieme.
«How did you get through such a hard time?»
Come hai fatto a superare un periodo così difficile?
Sinonimi: to overcome, to survive
«I can't get through to my mum.»
Non riesco a parlare con mia mamma al telefono.
«The line was busy; I couldn't get through.»
La linea era occupata; non sono riuscito a parlarci.
Sinonimi: to reach, to contact
Inseparabile
Il complemento va dopo la particella. Mai tra il verbo e la particella.
Get through vs pass
Get through insiste sulla fatica, sulla difficoltà superata. Pass = passare, essere promosso. I got through the exam (ce l'ho fatta, era dura) / I passed the exam (ho passato l'esame). Sensi vicini, sfumatura diversa. E fare un esame = take an exam, non make an exam ❌.
Get through to + persona
Nel senso di «riuscire a parlare al telefono» o «farsi capire», si usa get through to + persona. I finally got through to him = finalmente sono riuscito a parlargli / a farmi capire.
Nel programma di: Prima superiore, Seconda superiore
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Capire una regola è solo il primo passo. PLAY te la fa applicare in situazioni reali, al tuo ritmo, finché non diventa automatica.
Esercitati su «get through» con PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
La Academy fornisce esercizi progressivi, soluzioni e un quadro dei progressi: la didattica resta a Lei, alla ripetizione e alla correzione pensa lo strumento.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Più di una verifica in classe: i Suoi studenti affrontano domande tarate sui livelli QCER, in una prova che unisce tutta la scuola.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Get through ha tre sensi: (1) superare un esame (get through the test); (2) superare un momento difficile (get through hard times); (3) riuscire a parlare con qualcuno al telefono (get through to someone).
Go through = attraversare fisicamente o subire, passare (go through pain). Get through = superare, uscirne bene (get through it). Get through sottolinea il risultato positivo. In italiano «passare attraverso» li copre tutti e due.
No, inseparabile. Get through the exam ✓ / Get the exam through ❌. Con un pronome: get through it ✓.
Got through. She got through her driving test = ha passato l'esame della patente. They got through the storm = hanno superato la tempesta.
Due sensi: (1) riuscire a parlare con qualcuno al telefono; (2) farsi capire, far arrivare un messaggio. I can't get through to him = non riesco a farmi ascoltare / non riesco a parlarci al telefono.
Aggiornato il 28 settembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 28 settembre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/phrasal-verbs/get-through
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.