Phrasal verb
Traduzione: riprendersi da / superare
B1
Risposta rapida
«She got over the flu.»
Si è ripresa dall'influenza.
«I can't get over the news.»
Non riesco a riprendermi da questa notizia.
«He never got over his breakup.»
Non si è mai ripreso dalla fine della sua storia.
Sinonimi: to recover from, to come to terms with
«We need to get over this problem.»
Dobbiamo superare questo problema.
Sinonimi: to overcome
«I couldn't get my point over.»
Non sono riuscito a far capire la mia idea.
Inseparabile
Il complemento va dopo la particella. Mai tra il verbo e la particella.
Sensi 1 e 2 = inseparabile
I got over the cold ✓ / I got the cold over ❌. Per questo senso principale, mai in mezzo.
Get over it = modo di dire
Get over it! = fattene una ragione, passaci sopra! Tono forte, a volte duro. Per consolare con tatto, meglio: It'll get better.
Nel programma di: Prima superiore, Seconda superiore
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Capire una regola è solo il primo passo. PLAY te la fa applicare in situazioni reali, al tuo ritmo, finché non diventa automatica.
Esercitati su «get over» con PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
La Academy fornisce esercizi progressivi, soluzioni e un quadro dei progressi: la didattica resta a Lei, alla ripetizione e alla correzione pensa lo strumento.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Più di una verifica in classe: i Suoi studenti affrontano domande tarate sui livelli QCER, in una prova che unisce tutta la scuola.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Get over = (1) riprendersi da (una malattia, un dispiacere); (2) superare (un ostacolo); (3) far capire (un messaggio). Senso principale: riprendersi, sul piano fisico o emotivo.
No, inseparabile (sensi 1 e 2). Get over the cold ✓. Il senso 3 (far capire un messaggio) è diverso: il complemento va tra get e over, get my idea over (oppure get my idea across).
Sinonimi per «superare». Get over = parlato, comune, emotivo. Overcome = formale, scritto, astratto. To overcome difficulties = superare le difficoltà (formale).
Non riesco a farmene una ragione, non ci posso credere. Emozione forte che dura (positiva o negativa). I can't get over how big you've grown = non riesco a credere a quanto sei cresciuto.
Got over. Get → got → got (UK) / gotten (US). She got over her divorce eventually (eventually = alla fine, non «eventualmente»).
Aggiornato il 8 ottobre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 8 ottobre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/phrasal-verbs/get-over
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.