Verbo modale
Modale should
should · invariabile
A2Traduzione: dovrei, dovresti (consiglio, raccomandazione) · Tipo: modale
L’essenziale
- Modale del consiglio:
should + forma base del verbo - Significato: quello che è consigliabile fare (più morbido di must)
- Forma invariabile:
I/you/he/she/we/they should - Negativo:
should notoppureshouldn't
Coniugazione del modale should
I verbi modali sono invariabili: stessa forma per I / you / he / she / it / we / they, niente -s alla 3ª persona e niente to davanti alla forma base che segue.
Affermativo
soggetto + should + forma base
- You should rest.
Dovresti riposarti. - She should study more.
Dovrebbe studiare di più.
Negativo
soggetto + should not / shouldn't
- You shouldn't eat so fast.
Non dovresti mangiare così in fretta. - He shouldn't worry.
Non dovrebbe preoccuparsi.
Interrogativo
should + soggetto + forma base?
- Should I call her?
Dovrei chiamarla? - Should we wait?
Dovremmo aspettare?
Per esprimere un rimprovero al passato: should have + participio passato (You should have told me).
Come si usa should in inglese
1. Dare un consiglio
- You should drink more water. (Dovresti bere più acqua.)
- She should study more. (Dovrebbe studiare di più.)
2. Esprimere un'aspettativa, una supposizione logica
- It should be easy. (Dovrebbe essere facile.)
- They should arrive soon. (Dovrebbero arrivare presto.)
3. Rimprovero al passato: should have + participio passato
- You should have called me. (Avresti dovuto chiamarmi.)
Le trappole da evitare
1. Should ≠ must
In italiano lo stesso verbo dovere fa tutti e due i lavori, e cambia solo il modo: devi (obbligo) / dovresti (consiglio). In inglese sono due modali diversi: You must rest = devi riposare (obbligo). You should rest = dovresti riposare (consiglio). Il condizionale dovresti si rende con should, mai con You would must ❌.
2. I would have had to study ❌
Avrei dovuto studiare si rende con should have + participio passato: I should have studied more ✓. Il calco parola per parola dà I would have had to study ❌. Nel parlato: should've.
3. Mai to dopo should
In italiano dopo dovresti c'è un infinito (dovresti andare), ma in inglese dopo un modale l'infinito perde il to: You should go ✓ / You should to go ❌.
Per andare oltre
Coniugare to should è una base del concorso nazionale di inglese
Ogni anno The Big Challenge verifica i verbi essenziali del programma. Iscriva i Suoi studenti: misureranno il loro livello in una prova ufficiale.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Esercitarsi su PLAYSai coniugare to should. Ora usalo quando parli.
La scheda ti ha spiegato tutto. Su PLAY ti alleni su questo verbo a voce, per 3 minuti, finché non ti viene automatico.
Esercitati con to should su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiPercorsi pronti all’uso per far lavorare la classe su to should
La Academy propone esercizi con correzione automatica e un monitoraggio individuale allineato al programma: i Suoi studenti si allenano, Lei vede a che punto sono.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Nel programma di: Prima media, Seconda media, Terza media
Il verbo to should nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
should: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
Domande frequenti
Come si usa should in inglese?+
Should è il modale del consiglio: you should + forma base del verbo. You should drink more water (dovresti bere più acqua). Più morbido di must (obbligo). Corrisponde al nostro condizionale «dovrei, dovresti».
Che differenza c'è tra should e must?+
Should = consiglio, raccomandazione (sei libero di seguirlo o no). Must = obbligo forte. You should study (consiglio: dovresti studiare). You must study (obbligo: devi studiare, lo dicono genitori o professori).
Cosa significa should have + participio passato?+
Should have + participio passato = rimpianto o rimprovero al passato. You should have called me (avresti dovuto chiamarmi). I shouldn't have eaten that (non avrei dovuto mangiarlo).
Come si contrae should not?+
Shouldn't (si pronuncia /ˈʃʊdənt/). You shouldn't worry = non dovresti preoccuparti. Forma contratta molto comune.
Should o ought to?+
Quasi sinonimi. Should è più comune e più semplice. Ought to è più formale e letterario. You should go = You ought to go. Nel parlato si preferisce should.
Aggiornato il 8 ottobre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 8 ottobre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/verbi/should
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.