Verbo modale
Modale would
would · invariabile
A2Traduzione: condizionale · Tipo: modale
L’essenziale
- Modale del condizionale:
would + forma base del verbo - Forma invariabile:
I/you/he/she/we/they would - Contrazione:
'd(I'd, you'd, he'd...) - Negativo:
would notoppurewouldn't
Coniugazione del modale would
I verbi modali sono invariabili: stessa forma per I / you / he / she / it / we / they, niente -s alla 3ª persona e niente to davanti alla forma base che segue.
Affermativo
soggetto + would + forma base
Contrazioni comuni: I'd, you'd, he'd, she'd, we'd, they'd
- I'd like a coffee.
Vorrei un caffè. - She would help if she could.
Aiuterebbe se potesse.
Negativo
soggetto + would not / wouldn't
- I wouldn't do that.
Non lo farei. - He wouldn't tell me.
Non ha voluto dirmelo.
Interrogativo
would + soggetto + forma base?
- Would you like some tea?
Vorresti un tè? - Would she come if invited?
Verrebbe se fosse invitata?
La contrazione I'd può significare I would oppure I had: decide il contesto.
Come si usa would in inglese
1. Condizionale (ipotesi)
- I would love to come. (Mi piacerebbe tantissimo venire.)
- If I were rich, I would travel. (Se fossi ricco, viaggerei.)
2. Richiesta cortese
- Would you like a coffee? (Vorresti un caffè?)
- Would you mind closing the door? (Ti dispiacerebbe chiudere la porta?)
3. Abitudine al passato (= used to)
- When I was a kid, I would play in the park. (Da piccolo giocavo al parco.)
Le trappole da evitare
1. He said he would have come ❌
In italiano il futuro nel passato si fa con il condizionale passato: ha detto che sarebbe venuto. In inglese basta un semplice would: He said he would come ✓, non he would have come ❌. Allo stesso modo, sapevo che avrebbe vinto = I knew he would win ✓.
2. Would you like?
Formula molto cortese per offrire o chiedere: Would you like a coffee? = vuoi un caffè? / gradisci un caffè? E per chiedere tu: vorrei un caffè = I'd like a coffee ✓. I want a coffee suona brusco in inglese.
3. Contrazione 'd
I'd, you'd, he'd... Attenzione: 'd può anche essere la contrazione di had (I'd been there = I had been there). Decide il contesto.
Per andare oltre
Coniugare to would è una base del concorso nazionale di inglese
Ogni anno The Big Challenge verifica i verbi essenziali del programma. Iscriva i Suoi studenti: misureranno il loro livello in una prova ufficiale.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Esercitarsi su PLAYSai coniugare to would. Ora usalo quando parli.
La scheda ti ha spiegato tutto. Su PLAY ti alleni su questo verbo a voce, per 3 minuti, finché non ti viene automatico.
Esercitati con to would su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiPercorsi pronti all’uso per far lavorare la classe su to would
La Academy propone esercizi con correzione automatica e un monitoraggio individuale allineato al programma: i Suoi studenti si allenano, Lei vede a che punto sono.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Nel programma di: Prima media, Seconda media, Terza media
Il verbo to would nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
would: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
Domande frequenti
Come si usa would in inglese?+
Would è il modale del condizionale: would + forma base del verbo. I would love to come (mi piacerebbe tantissimo venire). Serve anche per le richieste cortesi (Would you like a coffee?) e per le abitudini del passato (I would play in the park as a kid).
Che differenza c'è tra will e would?+
Will = futuro (I will come tomorrow). Would = condizionale (I would come if I could). Would è anche il passato di will nel discorso indiretto: He said he would come (ha detto che sarebbe venuto). Qui l'italiano usa il condizionale passato, l'inglese un semplice would.
Come si fa una richiesta cortese in inglese?+
Would you like...? (per offrire qualcosa). Would you mind...? (ti dispiacerebbe...?). Would you help me? È più cortese di Will you o Do you want.
Cosa significa I'd?+
I'd è la contrazione di I would (I'd love to = mi piacerebbe tantissimo) oppure di I had (I'd been there = c'ero stato). Decide il contesto: se segue la forma base del verbo è would, se segue il participio passato è had.
Come si usa would nel periodo ipotetico?+
Would si usa nella frase principale del periodo ipotetico: If I had time, I would help you (se avessi tempo, ti aiuterei). Condizionale di secondo tipo: if + past simple, would + forma base del verbo. Buona notizia: la struttura corrisponde a quella italiana (congiuntivo + condizionale).
Aggiornato il 8 ottobre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 8 ottobre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/verbi/would
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.