Vocabolario · Stagioni e feste
Festa del papà in inglese
A2
La festa del papà in inglese si dice Father's Day. In Italia la festeggiamo il 19 marzo, giorno di San Giuseppe; negli Stati Uniti e nel Regno Unito cade invece a giugno. Regali, biglietti, messaggi affettuosi e tutto il lessico della famiglia per fare gli auguri al papà in inglese.
Risposta rapida
La festa e la famiglia
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| Father's Day(n.)«Father's Day is in June.»La festa del papà nei paesi anglofoni è a giugno. | festa del papà | /ˈfɑːðəz deɪ/ |
| father(n.) | padre | /ˈfɑːðə/ |
| dad(n.) | papà | /dæd/ |
| daddy(n.) | papino, papà (infantile) | /ˈdædi/ |
| papa(n.) | papà (familiare, US) | /pəˈpɑː/ |
| stepfather(n.) | patrigno | /ˈstepfɑːðə/ |
| grandfather(n.) | nonno | /ˈɡrænfɑːðə/ |
| son(n.) | figlio | /sʌn/ |
| daughter(n.) | figlia | /ˈdɔːtə/ |
Regali tipici
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| gift(n.) | regalo | /ɡɪft/ |
| present(n.) | regalo | /ˈprezənt/ |
| card(n.) | biglietto d'auguri | /kɑːd/ |
| tie(n.)«Dads love getting ties.»Ai papà piace ricevere cravatte. | cravatta | /taɪ/ |
| socks(n.) | calzini | /sɒks/ |
| mug(n.) | tazza | /mʌɡ/ |
| tool(n.) | attrezzo | /tuːl/ |
| aftershave(n.) | dopobarba | /ˈɑːftəʃeɪv/ |
Qualità e sentimenti
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| love(n.) | amore | /lʌv/ |
| hero(n.)«My dad is my hero.»Il mio papà è il mio eroe. | eroe | /ˈhɪərəʊ/ |
| proud(adj.) | orgoglioso | /praʊd/ |
| caring(adj.) | premuroso | /ˈkeərɪŋ/ |
| funny(adj.) | divertente, simpatico | /ˈfʌni/ |
| kind(adj.) | gentile | /kaɪnd/ |
Messaggi ed espressioni
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| Happy Father's Day!(phrase) | Buona festa del papà! | /ˈhæpi ˈfɑːðəz deɪ/ |
| I love you, Dad(phrase) | Ti voglio bene, papà | /aɪ lʌv juː dæd/ |
| You're the best dad(phrase) | Sei il papà migliore | /jɔː ðə best dæd/ |
| Thanks, Dad(phrase) | Grazie, papà | /θæŋks dæd/ |
| Number one dad(phrase) | Papà numero uno | /ˈnʌmbə wʌn dæd/ |
Le trappole da evitare
Father's Day con l'apostrofo
Si scrive Father's Day (apostrofo + s, il genitivo sassone che indica possesso). Non Fathers Day ❌ né Father Day ❌. In italiano l'apostrofo serve per l'elisione (l'amico), quindi viene spontaneo dimenticarlo qui. Lo stesso vale per Mother's Day.
Non è il 19 marzo dappertutto
In Italia la festa del papà è il 19 marzo (San Giuseppe). Nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in Canada si festeggia invece la terza domenica di giugno, e in Australia e Nuova Zelanda la prima domenica di settembre. Controlla il paese prima di mandare gli auguri a un amico all'estero.
Quiz per esercitarsi
Nel programma di: Prima media, Seconda media, Terza media
Il vocabolario «Festa del papà» nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Festa del papà: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Memorizza questo lessico, sul serio
Trenta parole imparate a memoria si dimenticano in tre giorni. PLAY te le fa ripassare al momento giusto (ripetizione dilazionata) per fissarle una volta per tutte.
Ripassa «Festa del papà» su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiIl lessico «Festa del papà» allineato alla Sua programmazione
La Academy raccoglie questo lessico in percorsi tematici, con quiz ed esercizi di reimpiego: i Suoi studenti consolidano e Lei non ha compiti da correggere.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleIl lessico «Festa del papà» è tra i temi del concorso
Ogni anno il concorso di inglese attinge a campi lessicali culturali diversi. Iscriva i Suoi studenti: vedranno quanto ricordano davvero in situazione.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Quando si festeggia la festa del papà nei paesi anglofoni?+
Father's Day si festeggia la terza domenica di giugno negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Canada e in molti altri paesi. Eccezioni: in Australia e Nuova Zelanda è la prima domenica di settembre. In Italia, invece, la festa del papà è il 19 marzo, per San Giuseppe.
Come si fanno gli auguri per la festa del papà in inglese?+
La formula più semplice: Happy Father's Day, Dad! Più affettuosa: You're the best dad in the world (sei il papà migliore del mondo). Su un biglietto: Thanks for everything, Dad. Love you!
Che differenza c'è tra father, dad e daddy?+
Father è formale o scritto (padre). Dad è la parola di tutti i giorni, usata da ragazzi e adulti (papà). Daddy è infantile (fino agli 8-10 anni circa). Papa è raro nell'inglese britannico, ma si usa in alcune famiglie americane.
Cosa si regala per la festa del papà in inglese?+
I classici: tie (cravatta), socks (calzini), mug (tazza), aftershave (dopobarba), tools (attrezzi). Ma anche: una cena al ristorante, un barbecue in famiglia, un biglietto fatto a mano dai figli.
Aggiornato il 8 ottobre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 8 ottobre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/vocabolario/festa-del-papa
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.