How Did It End, and Who Lost?
Episodio della serie The American Revolution, Explained
- Traduzione in italiano
- Presentazione illustrata (25 immagini)
- Glossario (26 parole)
- Quiz di comprensione (17 domande)
- 21 note culturali
Estratto · 30 sL'episodio
In October 1781, American and French forces trapped a British army at Yorktown, in Virginia, and a French fleet stopped any help arriving by sea. Two years later, the Treaty of Paris made Britain accept the United States as an independent country. But not everyone in America won. Tens of thousands of Loyalists, colonists who stayed with the king, left for Canada and elsewhere; Native nations, most of them allies of Britain, were not part of the treaty that gave their land to the new country; and for many enslaved people, the promise of freedom came from the British side. The two hosts tell how the war ended and look at it from London, from the new United States, and from the people the peace left out.
Schede dell'episodio (2)
- Scheda studente Nel suo spazio insegnante
- Scheda insegnante Nel suo spazio insegnante
Guida didattica
Obiettivo e contenuti
Due conduttori, uno americano e una britannica, raccontano come finì la guerra e che cosa significò la fine per i diversi gruppi di persone. Nel 1781 un grande esercito britannico rimase intrappolato a Yorktown, e nel 1783 le due parti firmarono un trattato di pace. Poi i conduttori seguono i lealisti, che volevano restare parte della Gran Bretagna, le nazioni dei nativi americani e le persone schiavizzate, tra cui Harry Washington e James Armistead. Concludono con l'incontro a Londra tra re Giorgio e John Adams. Gli alunni si esercitano con il past simple e con la grammatica della spiegazione: so, because e but, before e after, who, which e where, il discorso riportato con was e could, il confronto e le domande con Why, Where e When. Durante l'ascolto colgono date e nomi, poi fanno il quiz nell'app e completano la scheda di una pagina per gli alunni.
Guida didattica
Il piano di lezione di 45 minuti parte da una domanda: in America hanno vinto tutti? Gli alunni fanno ipotesi, ascoltano due volte (una volta per i principali gruppi di persone, una volta con quattro pause per le domande), poi si esercitano sui fatti, sul lessico e sulla grammatica della spiegazione. I due conduttori sono alla pari e ognuno porta il punto di vista del proprio paese, così la classe può chiedersi da che parte starebbe il paese di ciascun alunno. L'episodio racconta che cosa accadde e non chiede a nessuno di giudicare nessuno: centri la conversazione sui fatti e sull'idea dei conduttori: «Same war, many different stories.» Usi le parole dell'episodio («persone schiavizzate», «i lealisti», «le nazioni dei nativi americani») e nomini le persone reali. La maggior parte delle attività prevede un percorso di sostegno e uno di approfondimento.
Svolgimento suggerito
- Attivare le conoscenze (3 min): scrivere 1781 e 1783 alla lavagna e raccogliere le risposte a «Who won the American Revolution? Did everybody in America win?».
- Presentazione del lessico (5 min): army, border, peace, escape, freedom, Loyalist, treaty, servant.
- Primo ascolto (8 min): far ascoltare tutto l'episodio (circa 5 minuti, con la sigla e il saluto dei conduttori) e chiedere come finì la guerra e di quali gruppi di persone parlano i conduttori.
- Secondo ascolto (10 min): fare quattro pause per porre brevi domande, dopo il trattato di pace, dopo le terre delle nazioni dei nativi americani, dopo la nuova città di Harry Washington in Africa e dopo James Armistead.
- Verifica della comprensione (5 min): la parte Facts della scheda per gli alunni (domande da 1 a 6, come nel quiz dell'app).
- Esercizio di lessico (4 min): la parte Vocabulary (domande da 7 a 12).
- Grammatica (6 min): collegare i fatti con so, because, but, before e after, osservare l'uso di who, which e where, usare was per riportare, confrontare, poi la parte Grammar (domande da 13 a 18).
- Produzione orale (4 min): a coppie, gli alunni interpretano i due conduttori, si pongono domande e rispondono, e chiudono sull'ultimo scambio dei conduttori.
Materiali e prerequisiti
- L'episodio nell'app, con il suo quiz.
- La scheda di una pagina per gli alunni (18 esercizi: fatti, lessico, grammatica) e le soluzioni, tra i materiali stampabili dell'episodio.
- Utile prima della lezione: il past simple, was e were, e i connettivi so, because e but.
Adattamenti possibili
- Livelli più fragili: proponga un ascolto a tratti e supporti visivi complementari.
- Livelli avanzati: incoraggi un riassunto orale e un dibattito in inglese sul tema.
- Classi numerose: organizzi un lavoro a isole con ruoli differenziati.
🔒 Contenuto riservato
Questa risorsa richiede un abbonamento per essere consultata.
Sbloccare la risorsaIncluso nell'abbonamentoTag
- Documentario
- Past simple: verbi irregolari
- Past simple: verbi regolari
- Past simple: was / were
- Connettori logici
- Forme interrogative
- Pronomi relativi
- Discorso diretto e indiretto
- Date storiche
- Governo
- Società e politica
- Rivoluzione americana
- Storia della schiavitù
- Incontro con l'altro
- Comprensione orale
- Consapevolezza culturale
- Ampliamento del vocabolario
- Cittadinanza e società
- Storia moderna
- Il nostro mondo
- Passato e progresso