Vocabulário · Descrição
Aparência física em inglês
A2
A aparência física em inglês: altura, tipo físico, idade, cabelo, olhos e traços. Com a pronúncia em IPA e exemplos em contexto. Indispensável para descrever alguém na aula ou numa viagem.
Resposta rápida
Altura
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| tall(adj.)“He is very tall.”Ele é muito alto. | alto (estatura) | /tɔːl/ |
| short(adj.) | baixo (estatura) | /ʃɔːt/ |
| medium height(phrase) | de altura média | /ˈmiːdiəm haɪt/ |
| tiny(adj.) | pequenininho, minúsculo | /ˈtaɪni/ |
| huge(adj.) | enorme | /hjuːdʒ/ |
Tipo físico
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| thin(adj.)“She is slim and tall.”Ela é magra e alta. | magro | /θɪn/ |
| slim(adj.) | magro, esbelto (mais positivo) | /slɪm/ |
| skinny(adj.) | magrelo | /ˈskɪni/ |
| fat(adj.)“Avoid using "fat" to someone's face.”Evite dizer “fat” na cara de alguém. | gordo | /fæt/ |
| chubby(adj.) | gordinho, fofinho | /ˈtʃʌbi/ |
| overweight(adj.) | acima do peso | /ˌəʊvəˈweɪt/ |
| muscular(adj.) | musculoso | /ˈmʌskjələr/ |
| fit(adj.) | em forma | /fɪt/ |
Cabelo
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| long hair(phrase)“She has long hair.”Ela tem cabelo comprido. | cabelo comprido | /lɒŋ heə/ |
| short hair(phrase) | cabelo curto | |
| straight hair(phrase) | cabelo liso | /streɪt heə/ |
| curly hair(phrase) | cabelo cacheado | /ˈkɜːli heə/ |
| wavy hair(phrase) | cabelo ondulado | /ˈweɪvi heə/ |
| blond / blonde(adj.) | loiro / loira | /blɒnd/ |
| brunette(adj.) | morena (de cabelo escuro) | /bruːˈnet/ |
| redhead(n.) | ruivo, ruiva | /ˈredhed/ |
| bald(adj.) | careca | /bɔːld/ |
Olhos
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| blue eyes(phrase)“She has blue eyes.”Ela tem olhos azuis. | olhos azuis | /bluː aɪz/ |
| green eyes(phrase) | olhos verdes | |
| brown eyes(phrase) | olhos castanhos | |
| hazel eyes(phrase) | olhos cor de mel | /ˈheɪzl aɪz/ |
| big eyes(phrase) | olhos grandes |
Idade
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| young(adj.) | jovem | /jʌŋ/ |
| old(adj.) | velho | /əʊld/ |
| middle-aged(adj.) | de meia-idade | /ˌmɪdl ˈeɪdʒd/ |
| elderly(adj.) | idoso (educado) | /ˈeldəli/ |
| teenager(n.) | adolescente | /ˈtiːneɪdʒə/ |
Aparência geral
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| beautiful(adj.)“She's beautiful.”Ela é linda. | lindo, linda (intenso) | /ˈbjuːtɪfl/ |
| handsome(adj.) | bonito (homem) | /ˈhænsəm/ |
| pretty(adj.) | bonita | /ˈprɪti/ |
| good-looking(adj.) | bonito(a) (em geral) | /ɡʊd ˈlʊkɪŋ/ |
| attractive(adj.) | atraente | /əˈtræktɪv/ |
| ugly(adj.) | feio, feia | /ˈʌɡli/ |
| cute(adj.) | fofo, bonitinho | /kjuːt/ |
Pegadinhas para evitar
Posição do adjetivo: antes do substantivo
Em português, o adjetivo vem depois: um homem alto. Em inglês, ele vem antes do substantivo: a tall man, nunca a man tall. Erro clássico no começo.
Ordem dos adjetivos
Em inglês, a ordem é: opinião + tamanho + idade + forma + cor + origem + material + substantivo. A beautiful tall young Spanish woman. A ordem é fixa.
“Fat” é muito direto
Dizer fat na cara de alguém é falta de educação em inglês. Prefira overweight (factual) ou chubby (carinhoso). Para falar de si mesmo: I've put on weight (engordei).
Quiz para praticar
Estudado em: 8º ano do Ensino Fundamental, 9º ano do Ensino Fundamental
O vocabulário “Aparência física”: em que ano se estuda?
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas relacionadas: Aparência física
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
E depois desta ficha?
Aparência física: memorize de verdade este vocabulário
Decorar 30 palavras de uma vez e esquecer tudo em 3 dias? Com o PLAY, você revisa na hora certa (repetição espaçada), e as palavras ficam de vez.
Revisar “Aparência física” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
Para professoresVocabulário do tema “Aparência física”, pronto para as suas aulas
A Academy reúne este vocabulário em sequências temáticas, com quiz e exercícios de revisão em contexto: seus alunos fixam as palavras sem que você precise corrigir.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Olimpíada de InglêsO tema “Aparência física” faz parte do vocabulário da Olimpíada
A cada edição, a Olimpíada de Inglês explora campos lexicais culturais variados. Inscreva seus alunos para que eles vejam o que realmente ficou na memória.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Perguntas frequentes
Como descrever a aparência física em inglês?+
Use be ou have. Com be + adjetivo: She is tall, He is muscular. Com have + cabelo/olhos: She has blue eyes, He has long hair. O adjetivo vem SEMPRE antes do substantivo. E a idade vai com be: em português “ela tem 12 anos”, em inglês She is 12, nunca She has 12 years.
Qual é a diferença entre slim, thin e skinny?+
Slim = magro, esbelto (positivo, desejável). Thin = magro (neutro). Skinny = magrelo (pode ser pejorativo: magro demais). Escolha pela nuance: slim para elogiar, skinny para criticar.
Qual é a diferença entre handsome, pretty e beautiful?+
Handsome = bonito, sobretudo para homens. Pretty = bonita, sobretudo para mulheres. Beautiful = lindo/linda, mais intenso, para homens e mulheres. Good-looking = bonito em geral.
Como falar da idade de alguém com educação em inglês?+
Para os mais velhos: elderly (educado, respeitoso) em vez de old (às vezes rude). Para os jovens: young. Adultos de meia-idade: middle-aged (de 40 a 65 anos). Adolescentes: teenagers (de 13 a 19).
Por que “fat” é ofensivo em inglês?+
Na cultura anglo-saxônica, “fat” é muito direto, às vezes ofensivo. Prefira overweight (factual, médico), chubby (gordinho, carinhoso, mais para crianças), curvy (com curvas, mais positivo). Evite dizer “you are fat” na cara de alguém.
Atualizado em 22 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 22 de outubro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/vocabulario/aparencia-fisica
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.