Grammatik · Strukturen
Die indirekte Rede (Reported Speech)
Formel: said / told + (that) + Zeitverschiebung
B2
Kurze Antwort
Die 5 wichtigsten Verwendungen
1. Zeitverschiebung
„« I am happy » → He said he was happy.“
Präsens → Simple Past. Verschiebung um eine Stufe.
2. Präsens → Simple Past, Simple Past → Past Perfect
„« I went there » → He said he had been there.“
Verschiebung auch beim Simple Past.
3. Will → would, can → could, may → might
„« I will come » → He said he would come.“
Modalverben: will → would, can → could.
4. Wechsel von Pronomen und Zeitangaben
„« I am here now » → He said he was there then.“
Pronomen: I → he. Zeitangaben: now → then, here → there, tomorrow → the next day.
5. Keine Verschiebung bei allgemeiner Wahrheit
„« The Earth is round » → She said the Earth is round.“
Immer gültige Wahrheit → keine Verschiebung nötig (optional).
Diese Fallen solltest du vermeiden
1. Zeitverschiebung einfach weggelassen ❌
Das Deutsche kennt keine verpflichtende Zeitverschiebung: Die indirekte Rede benutzt den Konjunktiv I (er sagte, er sei müde) oder behält mündlich einfach die ursprüngliche Zeitform. Im Englischen ist die Zeitverschiebung dagegen Pflicht, sobald das einleitende Verb in der Vergangenheit steht: He said he is tired ❌, richtig ist He said he was tired.
2. He said me statt He told me ❌
Das deutsche „sagen" nimmt oft ein Objekt ohne Präposition (er sagte mir) → He said me ❌. Im Englischen: said + (that) + Satz, OHNE direkten Empfänger (He said he was tired). told + Empfänger + (that) (He told me he was tired). Mit Empfänger also immer told, nie said.
3. Indirekte Frage: normale Wortstellung
Direkte Frage: Where are you? Indirekte Frage: He asked where I was (nicht where was I). Subjekt und Verb bleiben in normaler Reihenfolge, wie in einer Aussage — genau wie im Deutschen (er fragte, wo ich war).
Die indirekte Rede (Reported Speech) im Lehrplan
Dieses Thema steht im offiziellen Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Rund um Die indirekte Rede (Reported Speech)
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
Und nach dieser Lernkarte?
Ihr habt Die indirekte Rede (Reported Speech) verstanden. Jetzt wird geübt.
Eine Regel zu verstehen ist erst der Anfang. Mit PLAY wendet ihr sie in echten Situationen an, in eurem Tempo, bis sie automatisch sitzt.
Die indirekte Rede (Reported Speech) mit PLAY übenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Für LehrkräfteEine fertige Unterrichtseinheit zu Die indirekte Rede (Reported Speech)
Academy liefert Übungen mit steigendem Schwierigkeitsgrad, Lösungen und eine Fortschrittsübersicht: Die Pädagogik bleibt bei Ihnen, Wiederholung und Korrektur übernimmt das Tool.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Bundesweiter WettbewerbDie indirekte Rede (Reported Speech) wird im bundesweiten Englischwettbewerb regelmäßig geprüft
Statt einer Klassenarbeit beantworten Ihre Schülerinnen und Schüler Fragen auf GER-Niveau, in einem Wettbewerb, der die ganze Schule zusammenbringt.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Häufige Fragen
Was ist reported speech (indirekte Rede) im Englischen?+
Reported speech gibt wieder, was jemand gesagt hat, ohne es wörtlich zu zitieren. Aus „I am tired" wird He said he was tired. Das Verb rückt um eine Zeitstufe zurück (Präsens → Simple Past).
Wie funktioniert die Zeitverschiebung?+
Präsens → Simple Past (am → was). Simple Past → Past Perfect (went → had been). Will → would. Can → could. May → might. Die Verschiebung gilt, wenn das einleitende Verb (said) in der Vergangenheit steht.
Was ist der Unterschied zwischen said und told?+
Said + (that) + Satz: He said he was tired. Told + Empfänger + (that): He told me he was tired. Tell braucht einen Empfänger, say nicht.
Wie gibt man eine Frage indirekt wieder?+
Mit ask + if (ja/nein) oder ask + Fragewort. Direkte Frage: „Where are you?" → Indirekte Frage: He asked where I was. Normale Subjekt-Verb-Reihenfolge (keine Inversion).
Muss man die Zeitform immer zurückverschieben?+
Wenn das einleitende Verb in der Vergangenheit steht (said, told, asked): ja. Bei einer immer gültigen Wahrheit ist die Verschiebung optional: She said the Earth is round / was round. Steht das einleitende Verb im Präsens (he says): keine Verschiebung.
Aktualisiert am 22. August 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam — seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 250 000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →