Verbo irregular
Verbo to lay
lay → laid → laid
B1Traducción: poner, colocar, poner (huevos) · Tipo: irregular · Frecuencia: Top 100 de los verbos en inglés
Lo esencial
- Presente:
I/you/we/they lay·he/she/it lays - Pasado simple:
laid(¡no layed!) - Participio pasado:
laid - Forma en -ing:
laying
Conjugación del verbo to lay
Presente simple
| I | lay |
| You | lay |
| He / She / It | lays |
| We | lay |
| You (pl.) | lay |
| They | lay |
Pasado simple
| I | laid |
| You | laid |
| He / She / It | laid |
| We | laid |
| You (pl.) | laid |
| They | laid |
Todas las formas del verbo to lay
Presente simple
Ficha detalladalay / lays
«I lay the book on the table.»
Ver la fichaPresente continuo
Ficha detalladaam / is / are laying
«I am laying right now.»
Ver la fichaPasado simple
Ficha detalladalaid
«She laid the book on the table.»
Ver la fichaPasado continuo
Ficha detalladawas / were laying
«I was laying when the phone rang.»
Ver la fichaPresente perfecto
Ficha detalladahave / has laid
«I have already laid.»
Ver la fichaPasado perfecto
Ficha detalladahad laid
«She had already laid when I arrived.»
Ver la fichaFuturo simple
Ficha detalladawill lay
«I will lay tomorrow.»
Ver la fichaGoing to
Ficha detalladaam / is / are going to lay
«I'm going to lay this weekend.»
Ver la fichaCondicional
Ficha detalladawould lay
«I would lay if I had time.»
Ver la fichaCómo se usa to lay en inglés
1. Poner, colocar, tender
- Lay the book on the table. (Pon el libro sobre la mesa.)
2. Poner (huevos)
- Hens lay eggs. (Las gallinas ponen huevos.)
3. Lay the table (UK)
- Lay the table for dinner. (Pon la mesa para la cena.)
Trampa clásica
1. Lay (poner) ≠ lie (tumbarse)
En español son dos verbos claros: poner / colocar algo y tumbarse / estar tumbado. En inglés, lay = poner algo (siempre con complemento: lay the book on the table) y lie = estar tumbado (sin complemento: lie on the sofa). Error típico: ❌ I'm going to lay down → ✅ I'm going to lie down (voy a tumbarme). Y ojo: lay también es el pasado de lie (Yesterday I lay on the beach).
¿Y después de esta ficha?
Ya sabes conjugar to lay. Ahora, dilo en voz alta.
La ficha ya te lo ha explicado todo. En PLAY practicas este verbo en voz alta durante 3 minutos, hasta que te salga solo.
Practicar to lay en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoSecuencias listas para trabajar to lay en clase
La Academy ofrece ejercicios con corrección automática y seguimiento individual alineados con el currículo: sus alumnos practican y usted ve por dónde van.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalConjugar to lay es un básico del Concurso nacional de inglés
The Big Challenge evalúa cada temporada los verbos esenciales del currículo. Inscriba a sus alumnos para que midan su nivel en una prueba oficial.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Se trabaja en: 4.º de ESO, 1.º de Bachillerato
El verbo to lay: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a lay
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el pasado de lay en inglés?+
Laid (¡con i, no con y!). Participio: laid. Lay → laid → laid. Familia de verbos en -ay → -aid: pay → paid, say → said.
¿Cuál es la diferencia entre lay y lie?+
Lay (transitivo) = poner, colocar, dejar algo tumbado. Verbo + complemento: I lay the book down. Lie (intransitivo) = estar tumbado, tumbarse. Verbo sin complemento: I lie on the bed. Para complicarlo, lay también es el pasado simple de lie (lie → lay → lain). Es una de las confusiones más frecuentes del inglés, incluso entre nativos.
¿Qué significa «lay an egg»?+
Lay an egg = poner un huevo (sentido literal, las gallinas). En sentido figurado (EE. UU.): fracasar, ser un fiasco (un espectáculo, una película). The show laid an egg = el espectáculo fue un fracaso.
¿Lay the table o set the table?+
UK: lay the table. US: set the table. Es la misma acción: poner la mesa (cubiertos, platos) para comer. Solo cambia la palabra según el país.
¿Se dice layed o laid?+
Lay es irregular. Su pasado simple es laid (y → i). Layed no existe; es un error frecuente. Familia de verbos en -ay → -aid: pay → paid, say → said.
Actualizado el 28 de septiembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 28 de septiembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/verbos/lay
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.