Saltar al contenido principal

Vocabulario · Estaciones y fiestas

Día del Padre en inglés

A2

El vocabulario del Día del Padre en inglés: Father's Day, regalos, mensajes cariñosos y todas las palabras de la familia para felicitar a papá. Ojo a la fecha: en España lo celebramos el 19 de marzo, pero en Estados Unidos y el Reino Unido es en junio.

Esta página para:

Respuesta rápida

Father's Day se celebra el tercer domingo de junio en Estados Unidos, el Reino Unido y la mayoría de los países anglófonos (en España, el Día del Padre es el 19 de marzo, San José). Es el día de regalarle a papá cards, gifts o ties y de decirle Happy Father's Day, Dad!

La fiesta y la familia

InglésEspañolPronunciación
Father's Day(n.)«Father's Day is in June.»Father's Day es en junio.Día del Padre/ˈfɑːðəz deɪ/
father(n.)padre/ˈfɑːðə/
dad(n.)papá/dæd/
daddy(n.)papi (infantil)/ˈdædi/
papa(n.)papá (familiar, US)/pəˈpɑː/
stepfather(n.)padrastro/ˈstepfɑːðə/
grandfather(n.)abuelo/ˈɡrænfɑːðə/
son(n.)hijo/sʌn/
daughter(n.)hija/ˈdɔːtə/

Regalos típicos

InglésEspañolPronunciación
gift(n.)regalo/ɡɪft/
present(n.)regalo/ˈprezənt/
card(n.)tarjeta, felicitación/kɑːd/
tie(n.)«Dads love getting ties.»A los padres les encanta que les regalen corbatas.corbata/taɪ/
socks(n.)calcetines/sɒks/
mug(n.)taza/mʌɡ/
tool(n.)herramienta/tuːl/
aftershave(n.)loción para después del afeitado/ˈɑːftəʃeɪv/

Cualidades y sentimientos

InglésEspañolPronunciación
love(n.)amor/lʌv/
hero(n.)«My dad is my hero.»Mi padre es mi héroe.héroe/ˈhɪərəʊ/
proud(adj.)orgulloso/praʊd/
caring(adj.)cariñoso, atento/ˈkeərɪŋ/
funny(adj.)gracioso/ˈfʌni/
kind(adj.)amable, bueno/kaɪnd/

Mensajes y expresiones

InglésEspañolPronunciación
Happy Father's Day!(phrase)¡Feliz Día del Padre!/ˈhæpi ˈfɑːðəz deɪ/
I love you, Dad(phrase)Te quiero, papá/aɪ lʌv juː dæd/
You're the best dad(phrase)Eres el mejor padre/jɔː ðə best dæd/
Thanks, Dad(phrase)Gracias, papá/θæŋks dæd/
Number one dad(phrase)El mejor papá del mundo/ˈnʌmbə wʌn dæd/

Las trampas que debes evitar

Father's Day, con apóstrofo

Se escribe Father's Day (apóstrofo + s, la marca del posesivo). Nunca ❌ Fathers Day ni ❌ Father Day, y tampoco el calco de «Día del Padre», ❌ Day of the Father. Lo mismo con Mother's Day.

La fecha cambia según el país

En el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá y muchos otros países: tercer domingo de junio. En Australia y Nueva Zelanda, el primer domingo de septiembre. Y en España, el 19 de marzo. Si quieres felicitar a alguien de otro país, comprueba la fecha antes de enviar la tarjeta.

Test para practicar

Pregunta 1 / 3Banco de preguntas The Big Challenge

¿Cuándo es Father's Day en Estados Unidos y en el Reino Unido?

El vocabulario «Día del Padre»: ¿en qué curso se trabaja?

Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.

¿Y después de esta ficha?

Memoriza este vocabulario, de verdad

Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.

Repasar «Día del Padre» en PLAY

Gratis · Sin registro · 3 minutos

Para el profesoradoVocabulario «Día del Padre» alineado con su programación

La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.

Descubra la Academy

30 días de prueba · Sin tarjeta

Concurso nacionalEl vocabulario «Día del Padre» es uno de los temas del Concurso

Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.

Inscriba a sus alumnos

18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato

Preguntas frecuentes

¿Cuándo es el Día del Padre en Estados Unidos y en Inglaterra?+

Father's Day se celebra el tercer domingo de junio en Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá y muchos otros países. Excepciones: Australia y Nueva Zelanda (primer domingo de septiembre). En España, en cambio, el Día del Padre es el 19 de marzo, día de San José.

¿Cómo se dice «feliz Día del Padre» en inglés?+

Lo más sencillo: Happy Father's Day, Dad! Más cariñoso: You're the best dad in the world (eres el mejor padre del mundo). En una tarjeta: Thanks for everything, Dad. Love you!

¿Qué diferencia hay entre father, dad y daddy?+

Father es formal o escrito (como «padre»). Dad es la palabra normal que usan adolescentes y adultos (como «papá»). Daddy es infantil (hasta los 8-10 años, más o menos). Papa es poco frecuente en inglés británico, aunque se usa en algunas familias estadounidenses; ojo, se acentúa en la primera sílaba.

¿Qué se regala en Father's Day?+

Los clásicos: tie (corbata), socks (calcetines), mug (taza), aftershave (loción para después del afeitado), tools (herramientas). Y también: una comida en un restaurante, una barbacoa en familia o una tarjeta hecha a mano por los hijos.

Actualizado el 8 de octubre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →