Vocabulario · Cultura estadounidense
4 de julio en inglés
B1
El vocabulario del 4 de julio en inglés: Independence Day, la bandera estadounidense, los fuegos artificiales, la barbacoa. Todas las palabras esenciales de la fiesta nacional de Estados Unidos.
Respuesta rápida
La fiesta nacional
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| Independence Day(n.)«Independence Day is July 4th.»El Día de la Independencia es el 4 de julio. | Día de la Independencia | /ˌɪndɪˈpendəns deɪ/ |
| Fourth of July(n.) | 4 de julio | /fɔːθ əv dʒʊˈlaɪ/ |
| national holiday(n.) | fiesta nacional | /ˈnæʃənəl ˈhɒlɪdeɪ/ |
| celebration(n.) | celebración | /ˌselɪˈbreɪʃən/ |
Símbolos estadounidenses
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| American flag(n.) | bandera estadounidense | /əˈmerɪkən flæɡ/ |
| Stars and Stripes(n.) | las barras y estrellas | /stɑːz ən straɪps/ |
| eagle(n.) | águila | /ˈiːɡəl/ |
| Statue of Liberty(n.) | Estatua de la Libertad | /ˈstætʃuː əv ˈlɪbəti/ |
| patriotism(n.) | patriotismo | /ˈpætriətɪzəm/ |
Celebraciones
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| fireworks(n.) | fuegos artificiales | /ˈfaɪəwɜːks/ |
| parade(n.) | desfile | /pəˈreɪd/ |
| BBQ(n.) | barbacoa | /ˌbiːbiːˈkjuː/ |
| picnic(n.) | pícnic | /ˈpɪknɪk/ |
| concert(n.) | concierto | /ˈkɒnsət/ |
Historia
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| independence(n.) | independencia | /ˌɪndɪˈpendəns/ |
| freedom(n.) | libertad | /ˈfriːdəm/ |
| Declaration of Independence(n.) | Declaración de Independencia | /ˌdekləˈreɪʃən əv ˌɪndɪˈpendəns/ |
| Founding Fathers(n.) | Padres Fundadores | /ˈfaʊndɪŋ ˈfɑːðəz/ |
| thirteen colonies(n.) | las trece colonias | /θɜːˈtiːn ˈkɒləniz/ |
Trampa clásica
Fourth of July = el nombre de la fiesta
The Fourth of July se usa como nombre de la fiesta, igual que Independence Day. I love the Fourth of July! = ¡me encanta el 4 de julio! Ojo: en español decimos «el cuatro de julio», con el número normal, pero en inglés la fecha lleva el ordinal: the Fourth of July, nunca ❌ the Four of July.
Test para practicar
Se trabaja en: 4.º de ESO, 1.º de Bachillerato
El vocabulario «4 de julio»: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a 4 de julio
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
Recursos Academy
Para trabajar «4 de julio» en clase
Vídeos, audios y ejercicios de The Academy sobre este tema: el profesor los proyecta en clase y los alumnos practican de forma autónoma.
Ficha de ejerciciosAwesome Stuff A1: National Holidays and Traditions, episode sheets
Fichas imprimibles para «National Holidays and Traditions» (A1), episodio 11 de la serie Awesome Stuff: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Estaciones y fiestas, Descubrir Estados Unidos.
Ficha de ejerciciosAwesome Stuff A1: Independence Day, episode sheets
Fichas imprimibles para «Independence Day» (A1), episodio 14 de la serie Awesome Stuff: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Estaciones y fiestas, Descubrir Estados Unidos, Cocina y comida.
Ficha de ejerciciosThe American Revolution, Explained A2: Why Did They Declare Independence?, episode sheets
Fichas imprimibles para «Why Did They Declare Independence?» (A2), episodio 3 de la serie The American Revolution, Explained: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Ciudadanía y sociedad, Historia moderna.
¿Y después de esta ficha?
Memoriza este vocabulario, de verdad
Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.
Repasar «4 de julio» en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoVocabulario «4 de julio» alineado con su programación
La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl vocabulario «4 de julio» es uno de los temas del Concurso
Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el Día de la Independencia de Estados Unidos?+
El 4 de julio, Independence Day. Conmemora la aprobación de la Declaración de Independencia, el 4 de julio de 1776. También se llama «the Fourth of July».
¿Cómo se celebra el 4 de julio en Estados Unidos?+
Con fireworks (fuegos artificiales), parades (desfiles), barbacoas en familia, conciertos y picnics. Todo se decora de rojo, blanco y azul (los colores de la bandera).
¿Quiénes fueron los Founding Fathers?+
Los Padres Fundadores = los líderes estadounidenses que fundaron Estados Unidos: George Washington, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, etc.
Actualizado el 6 de noviembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 6 de noviembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/vocabulario/4-de-julio
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.