Vocabulario · Cultura estadounidense
Memorial Day en inglés
B1
El vocabulario de Memorial Day en inglés: el último lunes de mayo, homenaje a los soldados estadounidenses caídos en combate, cementerios, banderas y el comienzo del verano.
Respuesta rápida
La fiesta y su sentido
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| Memorial Day(n.)«Memorial Day is the last Monday in May.»Memorial Day es el último lunes de mayo. | Día de los Caídos | /məˈmɔːriəl deɪ/ |
| remembrance(n.) | recuerdo, conmemoración | /rɪˈmembrəns/ |
| tribute(n.) | homenaje | /ˈtrɪbjuːt/ |
| federal holiday(n.) | festivo federal | /ˈfedərəl ˈhɒlɪdeɪ/ |
| long weekend(n.) | puente, fin de semana largo | /lɒŋ wiːˈkend/ |
| unofficial start of summer(phrase) | inicio no oficial del verano | /ˌʌnəˈfɪʃəl stɑːt əv ˈsʌmə/ |
Soldados y ejército
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| soldier(n.)«We honor fallen soldiers.»Rendimos homenaje a los soldados caídos. | soldado | /ˈsəʊldʒə/ |
| veteran(n.) | veterano | /ˈvetərən/ |
| army(n.) | ejército (de tierra) | /ˈɑːmi/ |
| navy(n.) | marina, armada | /ˈneɪvi/ |
| marine(n.) | marine, infante de marina | /məˈriːn/ |
| troops(n.) | tropas | /truːps/ |
| service member(n.) | militar | /ˈsɜːvɪs ˈmembə/ |
| fallen(adj.) | caído (en combate) | /ˈfɔːlən/ |
| war(n.) | guerra | /wɔː/ |
Homenaje y ceremonia
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| cemetery(n.)«Arlington Cemetery hosts the main ceremony.»El cementerio de Arlington acoge la ceremonia principal. | cementerio | /ˈsemətri/ |
| grave(n.) | tumba | /ɡreɪv/ |
| wreath(n.) | corona (de flores) | /riːθ/ |
| poppy(n.) | amapola | /ˈpɒpi/ |
| ceremony(n.) | ceremonia | /ˈserəməni/ |
| flag at half-staff(phrase) | bandera a media asta | /flæɡ ət hɑːf stɑːf/ |
| salute(n.) | saludo militar | /səˈluːt/ |
| moment of silence(n.) | minuto de silencio | /ˈməʊmənt əv ˈsaɪləns/ |
| taps(n.) | toque de silencio (corneta) | /tæps/ |
El fin de semana festivo
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| parade(n.) | desfile | /pəˈreɪd/ |
| BBQ(n.) | barbacoa | /ˌbiːbiːˈkjuː/ |
| picnic(n.) | pícnic | /ˈpɪknɪk/ |
| fireworks(n.) | fuegos artificiales | /ˈfaɪəwɜːks/ |
| sale(n.) | rebajas | /seɪl/ |
| beach(n.) | playa | /biːtʃ/ |
Las trampas que debes evitar
Memorial Day ≠ Veterans Day
Dos fiestas militares estadounidenses distintas: Memorial Day (último lunes de mayo) honra a los soldados caídos en combate. Veterans Day (11 de noviembre) honra a todos los veteranos, vivos y fallecidos. No las confundas, sobre todo delante de un estadounidense.
Cemetery, no cementery
Por culpa de cementerio, es muy fácil escribir ❌ cementery. En inglés no hay n: cemetery, con tres e (cEmEtEry). Otra falta frecuente: ❌ cemetary.
Test para practicar
Se trabaja en: 4.º de ESO, 1.º de Bachillerato
El vocabulario «Memorial Day»: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a Memorial Day
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
¿Y después de esta ficha?
Memoriza este vocabulario, de verdad
Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.
Repasar «Memorial Day» en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoVocabulario «Memorial Day» alineado con su programación
La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl vocabulario «Memorial Day» es uno de los temas del Concurso
Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se celebra Memorial Day?+
Memorial Day se celebra el último lunes de mayo en Estados Unidos (festivo federal desde 1971). Crea un long weekend (un puente) de tres días, considerado el inicio no oficial del verano en EE. UU.
¿Qué diferencia hay entre Memorial Day y Veterans Day?+
Memorial Day (último lunes de mayo) honra a los soldados caídos en combate. Veterans Day (11 de noviembre) honra a todos los veteranos, vivos y fallecidos. Es una confusión frecuente y culturalmente importante que conviene evitar en Estados Unidos.
¿Cómo se celebra Memorial Day en Estados Unidos?+
Por la mañana: ceremonias en los cementerios militares (sobre todo el Arlington National Cemetery), ofrendas de coronas de flores, un minuto de silencio a las 15:00 hora local (National Moment of Remembrance) y banderas a media asta. Por la tarde: barbacoas, playa, rebajas en las tiendas y el arranque de la temporada de verano.
¿Cuál es el origen de Memorial Day?+
La fiesta nace después de la Guerra de Secesión (1861-1865) con el nombre de Decoration Day: se decoraban las tumbas de los soldados de la Unión y de la Confederación. Se oficializó en 1868, se amplió a todas las guerras después de la Primera Guerra Mundial y pasó a llamarse Memorial Day en 1967.
Actualizado el 28 de septiembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 28 de septiembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/vocabulario/memorial-day
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.