Piège · Quantifieurs
also / too / as well ?
La règle : also = avant le verbe principal · too / as well = en fin de phrase
A2· 6e à 4e
Réponse rapide
La différence en un coup d’œil
Sens : aussi (position : milieu, avant le verbe)
« I also speak Spanish. »
Je parle aussi espagnol.
Sens : aussi (position : fin de phrase, informel)
« I speak Spanish too. »
Je parle espagnol aussi.
Sens : aussi (position : fin de phrase, neutre UK)
« I speak Spanish as well. »
Je parle espagnol aussi.
Le moyen mnémotechnique : ALSO au milieu, TOO/AS WELL à la fin
Also = avant le verbe (sauf to be). Too et as well = en fin de phrase. Test : « can I have one TOO? » à la fin.
Exemples en contexte
« I also like coffee. »
Also au milieu, avant le verbe like.
« I like coffee too. »
Too en fin de phrase. Sens identique.
« I like coffee as well. »
As well en fin de phrase. Plutôt UK.
« She also works on Saturday. »
Also avant le verbe works.
« She works on Saturday too. »
Too en fin. Plus oral.
« He is also a doctor. »
Avec be, also se place APRÈS be (exception).
Les rares exceptions
1. Also + be
Avec le verbe be, also se place après : He is also a doctor. Avec d'autres verbes, also est avant : He also works as a doctor.
2. Too à différencier de « trop »
Too a deux sens : (1) aussi, en fin de phrase. (2) trop, avant adjectif : too cold (trop froid). Le contexte précise.
3. Me too = moi aussi
Réponse courante : I love pizza! Me too!. Pas me also ni me as well (rare). Me too est figé.
Les erreurs à ne plus faire
I like also coffee. ❌
Also avant le verbe principal, pas après. Correction : I also like coffee.
I also like coffee too. ❌
Pas les deux ensemble ! Un seul des trois mots suffit. Correction : I also like coffee. ou I like coffee too.
Quiz pour s’entraîner
Le piège « also / too / as well » dans le programme officiel
Cette notion fait partie du programme officiel d’anglais des niveaux suivants : retrouve-la dans son contexte annuel avec les autres règles, verbes et thèmes à connaître.
Et après cette fiche ?
Évite ce piège, pour de bon
Connaître la règle ne suffit pas : il faut s’exercer assez pour que le bon mot sorte tout seul. PLAY te répète l’exercice jusqu’à ce que tu ne te trompes plus.
M’entraîner sur also / too / as wellGratuit · Sans inscription · 3 minutes
Côté enseignantRepérez les élèves qui butent encore sur also / too / as well
Academy intègre ce piège dans ses parcours et vous montre, élève par élève, qui l’a maîtrisé et qui doit encore s’entraîner.
Découvrir Academy30 jours d’essai · Sans carte bancaire
Concours nationalCe piège classique est testé chaque année au concours
Vos élèves rencontrent ce type de question dans une épreuve nationale calibrée par niveau : un moyen concret de mesurer où ils en sont vraiment.
Inscrivez vos élèves190 000 élèves chaque année · CM1 à 1ère pro
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre also, too et as well ?+
Sens identique : « aussi ». Différence de position : ALSO = avant le verbe (sauf be, où ça vient après). TOO et AS WELL = en fin de phrase. Also est plus soutenu, too plus oral, as well plus UK.
Où placer also dans une phrase ?+
Avant le verbe principal : I also like coffee. Après to be : He is also tired. Au début de phrase pour insister : Also, I forgot my keys.
Pourquoi pas I like also coffee ?+
Also se place avant le verbe principal, pas après ni en fin de phrase. ✓ I also like coffee. ✗ I like also coffee ❌. En fin, utilise too ou as well : I like coffee too.
Comment dire « moi aussi » en anglais ?+
Me too! (le plus courant). Me as well (variante, plus UK). En réponse négative : Me neither (= moi non plus). Jamais Me also dans ce contexte.
Too peut-il signifier « trop » ?+
Oui ! Too a deux sens : (1) aussi (en fin de phrase). (2) trop (devant adjectif/adverbe) : too cold (trop froid), too fast (trop vite). Le contexte précise. ⚠ Too much = trop de (avec indénombrable), too many = trop de (dénombrable).
Mis à jour le 15 juillet 2026 par l’équipe pédagogique Big Challenge — depuis 1999, plus de 250 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais. Notre approche pédagogique →