Vocabulaire · Description
Adjectifs physiques en anglais
A2· 6e à 4e
Le vocabulaire pour décrire l'apparence physique en anglais : taille, corpulence, âge, cheveux, yeux, traits. Indispensable pour décrire quelqu'un en classe ou en voyage.
Réponse rapide
Taille
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| tall(adj.) | grand (de taille) | /tɔːl/ | « He is very tall. »Il est très grand. |
| short(adj.) | petit (de taille) | /ʃɔːt/ | |
| medium height(phrase) | taille moyenne | /ˈmiːdiəm haɪt/ | |
| tiny(adj.) | tout petit | /ˈtaɪni/ | |
| huge(adj.) | énorme | /hjuːdʒ/ |
Corpulence
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| thin(adj.) | mince | /θɪn/ | « She is slim and tall. »Elle est mince et grande. |
| slim(adj.) | mince (plus positif) | /slɪm/ | |
| skinny(adj.) | maigre | /ˈskɪni/ | |
| fat(adj.) | gros | /fæt/ | « Avoid using « fat » to someone's face. »Éviter de dire « fat » en face : trop direct. |
| chubby(adj.) | rondelet, dodu | /ˈtʃʌbi/ | |
| overweight(adj.) | en surpoids | /ˌəʊvəˈweɪt/ | |
| muscular(adj.) | musclé | /ˈmʌskjələr/ | |
| fit(adj.) | en forme | /fɪt/ |
Cheveux
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| long hair(phrase) | cheveux longs | /lɒŋ heə/ | « She has long hair. »Elle a les cheveux longs. |
| short hair(phrase) | cheveux courts | ||
| straight hair(phrase) | cheveux raides | /streɪt heə/ | |
| curly hair(phrase) | cheveux bouclés | /ˈkɜːli heə/ | |
| wavy hair(phrase) | cheveux ondulés | /ˈweɪvi heə/ | |
| blond / blonde(adj.) | blond / blonde | /blɒnd/ | |
| brunette(adj.) | brune | /bruːˈnet/ | |
| redhead(n.) | roux/rousse | /ˈredhed/ | |
| bald(adj.) | chauve | /bɔːld/ |
Yeux
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| blue eyes(phrase) | yeux bleus | /bluː aɪz/ | « She has blue eyes. »Elle a les yeux bleus. |
| green eyes(phrase) | yeux verts | ||
| brown eyes(phrase) | yeux marrons | ||
| hazel eyes(phrase) | yeux noisette | /ˈheɪzl aɪz/ | |
| big eyes(phrase) | grands yeux |
Âge
| Anglais | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| young(adj.) | jeune | /jʌŋ/ |
| old(adj.) | vieux | /əʊld/ |
| middle-aged(adj.) | d'âge moyen | /ˌmɪdl ˈeɪdʒd/ |
| elderly(adj.) | âgé (poli) | /ˈeldəli/ |
| teenager(n.) | adolescent | /ˈtiːneɪdʒə/ |
Apparence générale
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| beautiful(adj.) | beau, belle (intense) | /ˈbjuːtɪfl/ | « She's beautiful. »Elle est belle. |
| handsome(adj.) | beau (homme) | /ˈhænsəm/ | |
| pretty(adj.) | jolie | /ˈprɪti/ | |
| good-looking(adj.) | beau (général) | /ɡʊd ˈlʊkɪŋ/ | |
| attractive(adj.) | séduisant | /əˈtræktɪv/ | |
| ugly(adj.) | laid | /ˈʌɡli/ | |
| cute(adj.) | mignon | /kjuːt/ |
Les pièges à éviter
Position de l'adjectif : avant le nom
Adjectif avant le nom : a tall man (un homme grand), pas a man tall. Inverse du français. Erreur classique.
Ordre des adjectifs
En anglais, l'ordre est : opinion + taille + âge + forme + couleur + origine + matière + nom. A beautiful tall young Spanish woman. Ordre strict.
« Fat » est très direct
Dire fat en face est impoli en anglais. Préfère overweight (factuel) ou chubby (gentil). Pour soi-même : I've put on weight (j'ai grossi).
Quiz pour s’entraîner
Le vocabulaire « Adjectifs physiques » dans le programme officiel
Cette notion fait partie du programme officiel d’anglais des niveaux suivants : retrouve-la dans son contexte annuel avec les autres règles, verbes et thèmes à connaître.
Et après cette fiche ?
Mémorise ce vocabulaire, vraiment
Apprendre 30 mots par cœur, on les oublie en 3 jours. PLAY te les fait réviser au bon moment (répétition espacée) pour les ancrer pour de bon.
Réviser « Adjectifs physiques » sur PLAYGratuit · Sans inscription · 3 minutes
Côté enseignantDu vocabulaire Adjectifs physiques aligné sur votre progression
Academy regroupe ce lexique dans des séquences thématiques, avec quiz et exercices de réemploi : vos élèves consolident sans que vous ayez à corriger.
Découvrir Academy30 jours d’essai · Sans carte bancaire
Concours nationalLe vocabulaire Adjectifs physiques fait partie des thèmes du concours
Chaque saison, le concours d’anglais s’appuie sur des champs lexicaux culturels variés. Inscrivez vos élèves pour qu’ils mesurent ce qu’ils retiennent en situation.
Inscrivez vos élèves190 000 élèves chaque année · CM1 à 1ère pro
Questions fréquentes
Comment décrire l'apparence physique en anglais ?+
Utilise be ou have. Avec be + adjectif : She is tall, He is muscular. Avec have + cheveux/yeux : She has blue eyes, He has long hair. Adjectif TOUJOURS avant le nom.
Quelle est la différence entre slim, thin et skinny ?+
Slim = mince (positif, désirable). Thin = mince (neutre). Skinny = maigre (peut être péjoratif, trop maigre). Choisis selon la nuance : slim pour complimenter, skinny pour critiquer.
Quelle est la différence entre handsome, pretty et beautiful ?+
Handsome = beau, surtout pour un homme. Pretty = jolie, surtout pour une femme. Beautiful = beau/belle, intense, hommes et femmes. Good-looking = beau en général.
Comment décrire l'âge poliment ?+
Pour les âgés : elderly (poli, respectueux) plutôt que old (parfois rude). Pour les jeunes : young. Adultes moyens : middle-aged (40-65 ans). Adolescents : teenagers (13-19).
Pourquoi « fat » est-il offensant ?+
En culture anglo-saxonne, « fat » est très direct, parfois blessant. Préfère overweight (factuel, médical), chubby (rondelet, plutôt mignon pour enfants), curvy (avec des formes, plutôt positif). À éviter de dire « you are fat » en face.
Mis à jour le 15 juillet 2026 par l’équipe pédagogique Big Challenge — depuis 1999, plus de 250 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais. Notre approche pédagogique →