Verbo irregolare
Verbo to break
break → broke → broken
A2Traduzione: rompere, spezzare · Tipo: irregolare · Frequenza: Top 50 dei verbi inglesi
L’essenziale
- Present simple:
I/you/we/they break·he/she/it breaks - Past simple:
broke - Participio passato:
broken(diverso dal past simple) - Forma in -ing:
breaking
Coniugazione del verbo to break
Present simple
| I | break |
| You | break |
| He / She / It | breaks |
| We | break |
| You (pl.) | break |
| They | break |
Past simple
| I | broke |
| You | broke |
| He / She / It | broke |
| We | broke |
| You (pl.) | broke |
| They | broke |
Tutte le forme del verbo to break
Present simple
Scheda dettagliatabreak / breaks
«I never break promises.»
Vedi la schedaPresent continuous
Scheda dettagliataam / is / are breaking
«I am breaking right now.»
Vedi la schedaPast simple
Scheda dettagliatabroke
«I broke my phone yesterday.»
Vedi la schedaPast continuous
Scheda dettagliatawas / were breaking
«I was breaking when the phone rang.»
Vedi la schedaPresent perfect
Scheda dettagliatahave / has broken
«I have already broken.»
Vedi la schedaPast perfect
Scheda dettagliatahad broken
«She had already broken when I arrived.»
Vedi la schedaWill
Scheda dettagliatawill break
«I will break tomorrow.»
Vedi la schedaGoing to
Scheda dettagliataam / is / are going to break
«I'm going to break this weekend.»
Vedi la schedaCondizionale
Scheda dettagliatawould break
«I would break if I had time.»
Vedi la schedaCome si usa to break in inglese
1. Rompere, spezzare
- I broke my phone. (Ho rotto il telefono.)
- Don't break the rules. (Non infrangere le regole.)
2. Fare una pausa: take a break
Take a break = fare una pausa.
- Let's take a break. (Facciamo una pausa.)
3. Phrasal verb: break up / break down
Break up = lasciarsi. Break down = guastarsi, crollare.
- They broke up last week. (Si sono lasciati la settimana scorsa.)
- My car broke down. (Mi si è guastata la macchina.)
Le trappole da evitare
1. Broken è anche un aggettivo comune
A broken window (una finestra rotta), a broken heart (un cuore spezzato), broken English (un inglese stentato). Come l'italiano rotto, il participio passato fa anche da aggettivo: The window is broken ✓.
2. Break è anche un nome
Break come nome = pausa, interruzione. Coffee break = pausa caffè. Spring break = vacanze di primavera. A scuola, l'intervallo si dice break (UK) o recess (US).
Per andare oltre
Coniugare to break è una base del concorso nazionale di inglese
Ogni anno The Big Challenge verifica i verbi essenziali del programma. Iscriva i Suoi studenti: misureranno il loro livello in una prova ufficiale.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Esercitarsi su PLAYSai coniugare to break. Ora usalo quando parli.
La scheda ti ha spiegato tutto. Su PLAY ti alleni su questo verbo a voce, per 3 minuti, finché non ti viene automatico.
Esercitati con to break su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiPercorsi pronti all’uso per far lavorare la classe su to break
La Academy propone esercizi con correzione automatica e un monitoraggio individuale allineato al programma: i Suoi studenti si allenano, Lei vede a che punto sono.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Nel programma di: Prima media, Seconda media, Terza media
Il verbo to break nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
break: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
Domande frequenti
Qual è il past simple del verbo break?+
Il past simple di to break è broke. Il participio passato è broken. Break → broke → broken.
Cosa significa break up?+
Break up = lasciarsi (coppia), separarsi. They broke up after 5 years = si sono lasciati dopo 5 anni. Anche: break up a fight = separare due che litigano.
Cosa significa break down?+
Break down ha diversi significati: (1) guastarsi, andare in panne (My car broke down). (2) crollare emotivamente (She broke down in tears). (3) analizzare nel dettaglio (break down the data).
Cosa vuol dire «I'm broke»?+
I'm broke = sono al verde, senza un soldo (gergo). Da non confondere con I broke (past simple). Il contesto chiarisce.
Perché non si dice breaked?+
Break è irregolare, come speak → spoke, wake → woke. Il suo past simple è broke, il participio passato broken. Mai breaked.
Aggiornato il 8 ottobre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 8 ottobre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/verbi/break
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.