Free Museums
Episódio da série Great Stuff
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (20 imagens)
- Glossário (12 palavras)
- Quiz de compreensão (17 perguntas)
- 17 notas culturais


Trecho · 30 sO episódio
A giant whale, dinosaurs, mummies from Egypt and famous paintings, and no ticket to buy: a family spends a rainy day in Britain's free museums.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Este documentário A1+, "Free Museums", acompanha uma família que está sem dinheiro num dia de chuva em Londres e visita três grandes museus de graça: o Natural History Museum (o esqueleto de uma baleia-azul e dinossauros), o British Museum (múmias do Egito antigo) e a National Gallery (os Girassóis de Van Gogh). O episódio explica por que são gratuitos (o governo dá dinheiro aos grandes museus), diz que a maioria dos grandes museus é gratuita, mas não todos, e que os museus nacionais da Escócia e do País de Gales também são gratuitos. Os principais pontos linguísticos são o presente simples (present simple), as instruções no imperativo ("Look, but don't touch."), as perguntas com can ("Can I touch it?") e was/were ("They were people from Egypt."). A habilidade trabalhada é a compreensão auditiva: os alunos colocam o dia em ordem e depois fazem o quiz do aplicativo.
Guia pedagógico
O episódio explica as próprias palavras de museu: a whale skeleton é "all its bones", uma mummy é "a body from ancient Egypt, in long pieces of cloth", um coffin é "a box for the body", uma gallery é "a museum for paintings" e special exhibitions são "a show for a short time". Whale é B1 e skeleton é B2 no dicionário, e dinosaur, bone e mummy são A2, mas todas nomeiam o que os museus mostram; ensine-as para reconhecimento, com uma imagem. As múmias são apresentadas com respeito, como pessoas reais de muito tempo atrás ("So we look quietly"); a única piada é feita com a palavra (mummy e mum), antes do significado real. O roteiro diz "most big museums", nunca todos. "We've got no money" significa "We have no money": o programa de 2025 ensina have / has para posse.
Sequência sugerida
- Antes de ouvir (8 min): pergunte quais museus os alunos conhecem e se um ingresso é gratuito, depois apresente oito palavras com imagens.
- Primeira audição (4 min): reproduza o áudio inteiro (cerca de 3 minutos e 27 segundos): como está o tempo, quantos museus aparecem e quanto custa um ingresso?
- Segunda audição (9 min): pause em 0:44, 1:38, 2:18 e 2:48 e peça aos alunos que coloquem em ordem seis cartões do dia, da manhã chuvosa até a Escócia e o País de Gales.
- Verificação da compreensão (5 min): as seis perguntas Facts do quiz do episódio.
- Prática de vocabulário (3 min): peça aos alunos que digam o nome da imagem, ou que façam as perguntas 7 a 12 da ficha do aluno.
- Foco gramatical (5 min): as regras do museu ("Look, but don't touch."), depois "Can I touch it?" com uma regra como resposta.
- Ampliação da prática oral (4 min): em duplas, um aluno explica um museu britânico gratuito a um visitante de primeira viagem.
- Escrita opcional (2 min): três frases sobre um museu da cidade dos alunos ou um que eles queiram visitar.
Adaptações
Apoio: dê os seis cartões do dia como banco de palavras, mantenha as imagens no quadro durante as duas audições e faça as perguntas 1 a 3 como múltipla escolha. Desafio: sem imagens na segunda audição, uma frase do episódio para cada cartão e perguntas sobre por que alguém diz "Like my mum?" e "Oh no" no final.
Materiais e pré-requisitos
- Ficha do aluno e ficha do professor (versões HTML e PDF de cada uma), dos materiais para impressão do episódio.
- O áudio do episódio (cerca de 3 minutos e 27 segundos), no aplicativo ou em arquivo.
- Seis cartões do dia para o quadro; imagens da apresentação de slides do episódio (opcional).
Alinhamento curricular
Cycle 3 (6e, sistema escolar francês): a criança e o ambiente mais amplo, com os eixos de 6e « Pays et paysages » (Londres, Escócia, País de Gales) e « Arts et expression des sentiments », e o conteúdo cultural britânico do programa de 6e. Nenhuma unidade dos três livros didáticos de 6e trata de museus; a mais próxima, para Londres, é Way to Go, Unit 6 "London is a jungle". Nível QECR visado: A1+.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Documentário
- Presente simples
- Presente contínuo
- be / have got
- Imperativo
- Can: permissão
- Passado simples: was / were
- Passeios culturais
- Arte e fotografia
- Animais selvagens
- London
- Nações e regiões do Reino Unido
- Criança e ambiente distante
- Compreensão auditiva
- Ampliação de vocabulário
- Consciência cultural