Vocabulario · Cultura estadounidense
Comida americana en inglés
A2
El vocabulario de la comida americana en inglés: burger, pancakes, BBQ, cookies. Los platos más emblemáticos de Estados Unidos, con pronunciación.
Respuesta rápida
Comida rápida
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| hamburger / burger(n.)«I had a cheeseburger.»Me tomé una hamburguesa con queso. | hamburguesa | /ˈhæmbɜːɡə/ |
| hot dog(n.) | perrito caliente | /ˈhɒt dɒɡ/ |
| fries(n.) | patatas fritas | /fraɪz/ |
| pizza(n.) | pizza | /ˈpiːtsə/ |
| milkshake(n.) | batido | /ˈmɪlkʃeɪk/ |
| soda / pop(n.) | refresco | /ˈsəʊdə/ |
Desayuno
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| pancake(n.) | tortita (americana) | /ˈpænkeɪk/ |
| waffle(n.) | gofre | /ˈwɒfəl/ |
| maple syrup(n.) | sirope de arce | /ˈmeɪpəl ˈsɪrəp/ |
| bacon(n.) | beicon | /ˈbeɪkən/ |
| cereal(n.) | cereales | /ˈsɪərɪəl/ |
| donut / doughnut(n.) | dónut | /ˈdəʊnʌt/ |
Platos típicos
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| BBQ / barbecue(n.) | barbacoa | /ˈbɑːbɪkjuː/ |
| mac and cheese(n.) | macarrones con queso | /mæk ən tʃiːz/ |
| buffalo wings(n.) | alitas de pollo picantes | /ˈbʌfələʊ wɪŋz/ |
| apple pie(n.) | tarta de manzana | /ˈæpəl paɪ/ |
| cheesecake(n.) | tarta de queso | /ˈtʃiːzkeɪk/ |
Postres y dulces
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| cookie(n.) | galleta (US) | /ˈkʊki/ |
| brownie(n.) | brownie (bizcocho de chocolate) | /ˈbraʊni/ |
| ice cream(n.) | helado | /aɪs kriːm/ |
| popcorn(n.) | palomitas | /ˈpɒpkɔːn/ |
| candy(n.) | caramelos, chuches | /ˈkændi/ |
Las trampas que debes evitar
Fries (US) vs chips (UK)
En español «patatas fritas» sirve para las de la hamburguesa y para las de bolsa, pero en inglés no. En US se dice fries (o French fries) y en UK chips. Las de bolsa son chips en US y crisps en UK.
Cookie (US) vs biscuit (UK)
En US, cookie = galleta dulce. En UK se dice biscuit. Y en US, biscuit = panecillo salado. Ojo: biscuit nunca es «bizcocho» (que se dice sponge cake).
Test para practicar
Se trabaja en: 1.º de ESO, 2.º de ESO, 3.º de ESO
El vocabulario «Comida americana»: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a Comida americana
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
¿Y después de esta ficha?
Memoriza este vocabulario, de verdad
Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.
Repasar «Comida americana» en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoVocabulario «Comida americana» alineado con su programación
La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl vocabulario «Comida americana» es uno de los temas del Concurso
Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las comidas típicas de Estados Unidos?+
Hamburger, hot dog, fries, pancakes, BBQ, mac and cheese, apple pie, cheesecake, milkshake. Símbolos de la cultura estadounidense.
¿Qué diferencia hay entre fries (US) y chips (UK)?+
Es el mismo producto (patatas cortadas en bastones y fritas), con un nombre distinto. Y ojo: las patatas fritas de bolsa son «crisps» en UK y «chips» en US.
¿El maple syrup es típico de Estados Unidos?+
En origen es más bien canadiense, pero es muy popular en Estados Unidos. Se echa sobre los pancakes y los waffles en el desayuno. Una tradición de Norteamérica.
Actualizado el 6 de noviembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 6 de noviembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/vocabulario/comida-americana
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.