Vocabulario · Cultura estadounidense
Comida americana en inglés
A2
El vocabulario de la comida americana en inglés: burger, pancakes, BBQ, cookies. Los platos más emblemáticos de Estados Unidos, con pronunciación.
Respuesta rápida
Comida rápida
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| hamburger / burger(n.)«I had a cheese burger.»Me tomé una hamburguesa con queso. | hamburguesa | /ˈhæmbɜːɡə/ |
| hot dog(n.) | perrito caliente | /ˈhɒt dɒɡ/ |
| fries(n.) | patatas fritas | /fraɪz/ |
| pizza(n.) | pizza | /ˈpiːtsə/ |
| milkshake(n.) | batido | /ˈmɪlkʃeɪk/ |
| soda / pop(n.) | refresco | /ˈsəʊdə/ |
Desayuno
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| pancake(n.) | tortita (americana) | /ˈpænkeɪk/ |
| waffle(n.) | gofre | /ˈwɒfəl/ |
| maple syrup(n.) | sirope de arce | /ˈmeɪpəl ˈsɪrəp/ |
| bacon(n.) | beicon | /ˈbeɪkən/ |
| cereal(n.) | cereales | /ˈsɪərɪəl/ |
| donut / doughnut(n.) | dónut | /ˈdəʊnʌt/ |
Platos típicos
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| BBQ / barbecue(n.) | barbacoa | /ˈbɑːbɪkjuː/ |
| mac and cheese(n.) | macarrones con queso | /mæk ən tʃiːz/ |
| buffalo wings(n.) | alitas de pollo picantes | /ˈbʌfələʊ wɪŋz/ |
| apple pie(n.) | tarta de manzana | /ˈæpəl paɪ/ |
| cheesecake(n.) | tarta de queso | /ˈtʃiːzkeɪk/ |
Postres y dulces
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| cookie(n.) | galleta (US) | /ˈkʊki/ |
| brownie(n.) | brownie (bizcocho de chocolate) | /ˈbraʊni/ |
| ice cream(n.) | helado | /aɪs kriːm/ |
| popcorn(n.) | palomitas | /ˈpɒpkɔːn/ |
| candy(n.) | caramelos, chuches | /ˈkændi/ |
Las trampas que debes evitar
Fries (US) vs chips (UK)
En español «patatas fritas» sirve para las de la hamburguesa y para las de bolsa, pero en inglés no. En US se dice fries (o French fries) y en UK chips. Las de bolsa son chips en US y crisps en UK.
Cookie (US) vs biscuit (UK)
En US, cookie = galleta dulce. En UK se dice biscuit. Y en US, biscuit = panecillo salado. Ojo: biscuit nunca es «bizcocho» (que se dice sponge cake).
Test para practicar
Se trabaja en: 1.º de ESO, 2.º de ESO, 3.º de ESO
El vocabulario «Comida americana»: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a Comida americana
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
¿Y después de esta ficha?
Memoriza este vocabulario, de verdad
Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.
Repasar «Comida americana» en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoVocabulario «Comida americana» alineado con su programación
La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl vocabulario «Comida americana» es uno de los temas del Concurso
Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las comidas típicas de Estados Unidos?+
Hamburger, hot dog, fries, pancakes, BBQ, mac and cheese, apple pie, cheesecake, milkshake. Símbolos de la cultura estadounidense.
¿Qué diferencia hay entre fries (US) y chips (UK)?+
Es el mismo producto (patatas cortadas en bastones y fritas), con un nombre distinto. Y ojo: las patatas fritas de bolsa son «crisps» en UK y «chips» en US.
¿El maple syrup es típico de Estados Unidos?+
En origen es más bien canadiense, pero es muy popular en Estados Unidos. Se echa sobre los pancakes y los waffles en el desayuno. Una tradición de Norteamérica.
Actualizado el 28 de septiembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 28 de septiembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/vocabulario/comida-americana
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.