Vocabulario · Cultura
Monumentos y patrimonio en inglés
A2
El vocabulario de los monumentos en inglés: edificios famosos, tipos de construcciones históricas y vocabulario del turismo cultural. Imprescindible para visitar Londres o Nueva York, o para hablar del patrimonio.
Respuesta rápida
Monumentos famosos (Reino Unido)
| Inglés | Español |
|---|---|
| Big Ben(n.)«Big Ben is in London.»El Big Ben está en Londres. | Big Ben |
| Tower Bridge(n.) | Tower Bridge (puente de la Torre) |
| Buckingham Palace(n.) | palacio de Buckingham |
| Westminster Abbey(n.) | abadía de Westminster |
| Stonehenge(n.) | Stonehenge |
| The Tower of London(n.) | la Torre de Londres |
Monumentos famosos (Estados Unidos)
| Inglés | Español |
|---|---|
| the Statue of Liberty(n.)«A gift from France.»Un regalo de Francia. | la Estatua de la Libertad |
| the Empire State Building(n.) | el Empire State Building |
| the White House(n.) | la Casa Blanca |
| the Golden Gate Bridge(n.) | el puente Golden Gate |
| Mount Rushmore(n.) | el monte Rushmore |
| the Lincoln Memorial(n.) | el monumento a Lincoln |
Monumentos del mundo
| Inglés | Español |
|---|---|
| the Eiffel Tower(n.) | la torre Eiffel |
| the Colosseum(n.) | el Coliseo |
| the Great Wall of China(n.) | la Gran Muralla china |
| the Pyramids of Giza(n.) | las pirámides de Guiza |
| the Taj Mahal(n.) | el Taj Mahal |
| Machu Picchu(n.) | Machu Picchu |
Tipos de edificios históricos
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| castle(n.)«Windsor Castle is famous.»El castillo de Windsor es famoso. | castillo | /ˈkɑːsl/ |
| palace(n.) | palacio | /ˈpælɪs/ |
| cathedral(n.) | catedral | /kəˈθiːdrəl/ |
| church(n.) | iglesia | /tʃɜːtʃ/ |
| temple(n.) | templo | /ˈtempl/ |
| mosque(n.) | mezquita | /mɒsk/ |
| tower(n.) | torre | /ˈtaʊə/ |
| bridge(n.) | puente | /brɪdʒ/ |
| monument(n.) | monumento | /ˈmɒnjəmənt/ |
| statue(n.) | estatua | /ˈstætʃuː/ |
| ruins(n.) | ruinas | /ˈruːɪnz/ |
Vocabulario turístico
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| tourist(n.) | turista | /ˈtʊərɪst/ |
| visitor(n.) | visitante | /ˈvɪzɪtə/ |
| sightseeing(n.)«We went sightseeing in Paris.»Hicimos turismo por París. | turismo (visita de lugares de interés) | /ˈsaɪtsiːɪŋ/ |
| landmark(n.) | lugar emblemático, monumento | /ˈlændmɑːk/ |
| heritage(n.) | patrimonio | /ˈherɪtɪdʒ/ |
| guide(n.) | guía | /ɡaɪd/ |
| tour(n.) | visita (guiada) | /tʊə/ |
| ticket(n.) | entrada, billete | /ˈtɪkɪt/ |
Las trampas que debes evitar
Castle = castillo (t muda)
La t de castle es muda: /ˈkɑːsl/. Un hispanohablante tiende a leer todas las letras (❌ «cás-tel»). Igual con whistle /ˈwɪsl/ y listen /ˈlɪsn/.
The delante de los monumentos
Muchos monumentos llevan the: the Eiffel Tower, the Statue of Liberty, the Great Wall, the Empire State Building. Pero: Big Ben (sin the), Stonehenge (sin the).
Sightseeing vs visiting
Sightseeing = visitar los lugares de interés turístico (sustantivo en -ing). To visit a place = visitar un lugar. We went sightseeing = hicimos turismo. We visited the Tower = visitamos la Torre. Y el «hacer» de «hacer turismo» no se traduce: nunca ❌ make tourism.
Test para practicar
Se trabaja en: 1.º de ESO, 2.º de ESO, 3.º de ESO
El vocabulario «Monumentos y patrimonio»: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a Monumentos y patrimonio
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
Recursos Academy
Para trabajar «Monumentos y patrimonio» en clase
Vídeos, audios y ejercicios de The Academy sobre este tema: el profesor los proyecta en clase y los alumnos practican de forma autónoma.
Great Stuff A1: The Changing of the Guard, episode sheets
Fichas imprimibles para «The Changing of the Guard» (A1), episodio 26 de la serie Great Stuff: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Descubrir Gran Bretaña.
Ficha de ejerciciosGreat Stuff A1: Buckingham Palace, episode sheets
Fichas imprimibles para «Buckingham Palace» (A1), episodio 35 de la serie Great Stuff: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Descubrir Gran Bretaña.
Ficha de ejerciciosMeet My Family A2: What Happened Next?, episode sheets
Fichas imprimibles para «What Happened Next?» (A2), episodio 14 de la serie Meet My Family: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Viajes y transporte, Familia.
Ficha de ejerciciosMeet My Family A2: The Castle on the Hill, episode sheets
Fichas imprimibles para «The Castle on the Hill» (A2), episodio 11 de la serie Meet My Family: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Viajes y transporte, Familia.
Ficha de ejerciciosLook Closer 6eme: The Tower of London: The Crown Jewels, episode sheets
Fichas imprimibles para «The Tower of London: The Crown Jewels» (A1), episodio 182 de la serie Look Closer: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Descubrir Gran Bretaña.
Ficha de ejerciciosMeet My Family A2: The Trip Report, episode sheets
Fichas imprimibles para «The Trip Report» (A2), episodio 15 de la serie Meet My Family: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Viajes y transporte, Familia.
¿Y después de esta ficha?
Memoriza este vocabulario, de verdad
Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.
Repasar «Monumentos y patrimonio» en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoVocabulario «Monumentos y patrimonio» alineado con su programación
La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl vocabulario «Monumentos y patrimonio» es uno de los temas del Concurso
Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice monumento en inglés?+
Monument (en general) o landmark (lugar emblemático, punto de referencia turístico). Para precisar: tower (torre), castle (castillo), palace (palacio), cathedral (catedral), bridge (puente).
¿Qué artículo llevan los monumentos en inglés?+
La mayoría llevan the: the Eiffel Tower, the Statue of Liberty, the White House, the Great Wall. Excepciones sin the: Big Ben, Stonehenge, Buckingham Palace. Hay que memorizarlas una a una.
¿Cómo se pronuncia castle?+
/ˈkɑːsl/: la t no se pronuncia. Pasa lo mismo con whistle (/ˈwɪsl/), listen (/ˈlɪsn/), fasten (/ˈfɑːsn/). Esta t muda entre consonantes es una particularidad del inglés; como en español se leen todas las letras, cuesta acostumbrarse.
¿Cómo se dice hacer turismo en inglés?+
To go sightseeing (lo más natural). We went sightseeing in London = hicimos turismo por Londres. También: to do some sightseeing. To visit a place = visitar un lugar concreto. En cambio, do tourism o make tourism no se dicen.
¿Qué diferencia hay entre tourist y visitor?+
Tourist = turista (quien viaja por ocio, sentido más amplio). Visitor = visitante (quien visita un lugar concreto, también por trabajo). Tourist tiene a veces un matiz negativo (el típico turista); visitor es neutro.
Actualizado el 8 de octubre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 8 de octubre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/vocabulario/monumentos
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.