Vocabulario · Estaciones y fiestas
Navidad en inglés
A1
Navidad en inglés es Christmas: la fiesta del 25 de diciembre que se celebra en todo el mundo anglófono. En España la gran noche es la Nochebuena y los regalos llegan a menudo con los Reyes Magos el 6 de enero; en los países anglófonos, los niños abren los regalos la mañana del 25. Árbol (Christmas tree), regalos (presents), Papá Noel (Santa Claus en Estados Unidos, Father Christmas en el Reino Unido), renos, elfos, calcetines colgados de la chimenea… Aquí tienes el vocabulario de Navidad en inglés: las palabras esenciales, con pronunciación IPA, ejemplos bilingües y todas las fórmulas para felicitar las fiestas.
Respuesta rápida
La fiesta y los personajes
| Inglés | Español | Pronunciación | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Christmas(n.) | Navidad | /ˈkrɪsməs/ | «Merry Christmas!»¡Feliz Navidad! |
| Santa Claus(n.) | Papá Noel (EE. UU.) | /ˈsæntə klɔːz/ | «Santa Claus comes on Christmas Eve.»Papá Noel llega en Nochebuena. |
| Father Christmas(n.) | Papá Noel (Reino Unido) | /ˈfɑːðə ˈkrɪsməs/ | «In Britain, kids write to Father Christmas.»En Gran Bretaña, los niños escriben a Papá Noel. |
| elf(n.) | elfo | /elf/ | «The elves make the toys.»Los elfos fabrican los juguetes. |
| reindeer(n.) | reno | /ˈreɪndɪə/ | «Santa has nine reindeer.»Papá Noel tiene nueve renos. |
| Christmas Eve(n.) | Nochebuena | /ˈkrɪsməs iːv/ | «We open presents on Christmas Eve.»Abrimos los regalos en Nochebuena. |
| Christmas Day(n.) | día de Navidad | /ˈkrɪsməs deɪ/ | «Christmas Day is December 25th.»El día de Navidad es el 25 de diciembre. |
Símbolos y decoración
| Inglés | Español | Pronunciación | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Christmas tree(n.) | árbol de Navidad | /ˈkrɪsməs triː/ | «We decorate the tree together.»Decoramos el árbol todos juntos. |
| star(n.) | estrella | /stɑː/ | «A star goes on top of the tree.»En lo alto del árbol va una estrella. |
| ornament(n.) | adorno (de Navidad) | /ˈɔːnəmənt/ | «I love the gold ornaments.»Me encantan los adornos dorados. |
| lights(n.) | luces | /laɪts/ | «The lights are twinkling.»Las luces parpadean. |
| stocking(n.) | calcetín de Navidad | /ˈstɒkɪŋ/ | «Hang your stocking by the fireplace.»Cuelga tu calcetín junto a la chimenea. |
| wreath(n.) | corona de Navidad | /riːθ/ | «A wreath hangs on the door.»En la puerta hay una corona. |
| snowflake(n.) | copo de nieve | /ˈsnəʊfleɪk/ | «Snowflakes are falling.»Están cayendo copos de nieve. |
| mistletoe(n.) | muérdago | /ˈmɪsltəʊ/ | «They kissed under the mistletoe.»Se besaron bajo el muérdago. |
Regalos y tradiciones
| Inglés | Español | Pronunciación | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| present(n.) | regalo | /ˈprezənt/ | «I got lots of presents.»Me han hecho un montón de regalos. |
| gift(n.) | regalo (más formal) | /ɡɪft/ | «Thank you for the gift.»Gracias por el regalo. |
| wrapping paper(n.) | papel de regalo | /ˈræpɪŋ ˌpeɪpə/ | «Choose your wrapping paper.»Elige tu papel de regalo. |
| Christmas card(n.) | tarjeta de Navidad, felicitación | /ˈkrɪsməs kɑːd/ | «I sent a Christmas card to Grandma.»Le mandé una felicitación de Navidad a la abuela. |
| carol(n.) | villancico | /ˈkærəl/ | «We sing carols at school.»Cantamos villancicos en el colegio. |
| Christmas dinner(n.) | comida de Navidad | /ˈkrɪsməs ˈdɪnə/ | «Christmas dinner is at 2 p.m.»La comida de Navidad es a las 2 de la tarde. |
| fireplace(n.) | chimenea | /ˈfaɪəpleɪs/ | «Santa comes down the fireplace.»Papá Noel baja por la chimenea. |
Felicitaciones
| Inglés | Español | Pronunciación | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Merry Christmas!(phrase) | ¡Feliz Navidad! | /ˈmeri ˈkrɪsməs/ | «Merry Christmas, everyone!»¡Feliz Navidad a todos! |
| Happy Holidays!(phrase) | ¡Felices fiestas! | /ˈhæpi ˈhɒlɪdeɪz/ | «Happy Holidays from our family!»¡Felices fiestas de parte de nuestra familia! |
| Season's Greetings(phrase) | Felices fiestas (fórmula formal) | /ˈsiːzənz ˈɡriːtɪŋz/ | «Season's Greetings to all our clients.»Felices fiestas a todos nuestros clientes. |
Las trampas que debes evitar
Christmas y December, con mayúscula
Christmas lleva mayúscula, igual que «Navidad» en español: hasta aquí, nada nuevo. La trampa está en la fecha: en inglés también llevan mayúscula los meses y los días de la semana. Se escribe Christmas Day is on December 25th, nunca ❌ december, aunque en español escribas «25 de diciembre» en minúscula. Lo mismo con Easter, Halloween, New Year.
La ch suena /k/ y la t es muda
Christmas se pronuncia /ˈkrɪsməs/. Dos trampas para un hispanohablante, que tiende a leer todas las letras: la ch suena /k/ (no como en «chocolate»), y la t no se pronuncia. Pasa lo mismo con listen, castle, often: t muda entre ciertas consonantes. Error muy frecuente: ❌ /ˈtʃrɪstməs/.
Merry vs Happy Christmas
Como en español decimos «feliz Navidad», sale solo Happy Christmas. Pero en Estados Unidos y el Reino Unido lo normal es Merry Christmas. Happy Christmas existe en el Reino Unido (la reina Isabel II lo decía, por ejemplo), pero es menos frecuente. Merry = alegre, y casi solo se usa con Christmas: nunca digas ❌ Merry Birthday (se dice Happy Birthday).
El plural de reindeer y elf
Reindeer = reno. Plural invariable: one reindeer, nine reindeer, como sheep o fish. Elf = elfo. Plural irregular: elves (la f se convierte en v, como leaf → leaves).
Test para practicar
Se trabaja en: 4.º de Primaria, 5.º de Primaria, 6.º de Primaria
El vocabulario «Navidad»: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a Navidad
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
Recursos Academy
Para trabajar «Navidad» en clase
Vídeos, audios y ejercicios de The Academy sobre este tema: el profesor los proyecta en clase y los alumnos practican de forma autónoma.
Great Stuff A2: National Holidays and Traditions, episode sheets
Fichas imprimibles para «National Holidays and Traditions» (A2), episodio 9 de la serie Great Stuff: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Culturas del mundo, Descubrir Gran Bretaña.
Ficha de ejerciciosLook Closer 6eme: A British Christmas: A pudding with no plums, episode sheets
Fichas imprimibles para «A British Christmas: Christmas pudding» (A1), episodio 73 de la serie Look Closer: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Estaciones y fiestas, Cocina y comida, Descubrir Gran Bretaña.
Ficha de ejerciciosLook Closer 6eme: A British Christmas: A thank-you tree, episode sheets
Fichas imprimibles para «A British Christmas: The Trafalgar Square tree» (A1), episodio 71 de la serie Look Closer: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Estaciones y fiestas, Descubrir Gran Bretaña, Culturas del mundo.
Ficha de ejerciciosLook Closer 6eme: A British Christmas: The first Christmas card, episode sheets
Fichas imprimibles para «A British Christmas: The first Christmas card» (A1), episodio 70 de la serie Look Closer: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Estaciones y fiestas, Descubrir Gran Bretaña.
Ficha de ejerciciosLook Closer 6eme: A British Christmas: A cold Christmas swim, episode sheets
Fichas imprimibles para «A British Christmas: Outdoor swimming» (A1), episodio 72 de la serie Look Closer: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Estaciones y fiestas, Descubrir Gran Bretaña, Deporte y sociedad.
¿Y después de esta ficha?
Memoriza este vocabulario, de verdad
Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.
Repasar «Navidad» en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoVocabulario «Navidad» alineado con su programación
La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl vocabulario «Navidad» es uno de los temas del Concurso
Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice Navidad en inglés?+
Christmas, que se pronuncia /ˈkrɪsməs/: ojo, la t no suena y la ch se pronuncia /k/. Forma abreviada escrita: Xmas (nunca en la lengua hablada). Para felicitar se dice Merry Christmas (feliz Navidad) o Happy Holidays (felices fiestas).
¿Santa Claus o Father Christmas?+
Los dos nombres designan a Papá Noel. Santa Claus (o simplemente Santa) es la forma estadounidense, popularizada por los anuncios de Coca-Cola en los años 1930. Father Christmas es la forma británica, más antigua. Es el mismo personaje con dos nombres: elige según el país del que hables. Y ojo: en los países anglófonos no hay Reyes Magos que traigan regalos; los Three Wise Men (o Three Kings) solo aparecen en el belén.
¿Cuáles son las palabras de Navidad en inglés?+
Christmas tree (árbol de Navidad), present o gift (regalo), Santa Claus (Papá Noel), reindeer (reno), elf (elfo), stocking (calcetín de Navidad), carol (villancico), Christmas Eve (Nochebuena), Christmas Day (día de Navidad), snow (nieve). Con una treintena de palabras tienes lo esencial.
¿Por qué se dice Happy Holidays?+
En Estados Unidos, Happy Holidays incluye todas las fiestas de fin de año: Christmas, Hanukkah (judía), Kwanzaa (afroamericana), New Year. Es más inclusivo que Merry Christmas, sobre todo en las tiendas, la publicidad y entre compañeros de distintas religiones. Equivale a nuestro «¡Felices fiestas!»
¿Cómo se escribe una felicitación de Navidad en inglés?+
Fórmula clásica: Dear [Name], Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year! With love, [Your name]. Para un tono más cariñoso: Hoping your Christmas is full of joy, laughter and lots of presents.
¿Qué se come en Navidad en los países de habla inglesa?+
En el Reino Unido, la comida clásica es al mediodía del 25: roast turkey (pavo asado) con stuffing (relleno) y Brussels sprouts (coles de Bruselas), y de postre el Christmas pudding (pastel de frutas flambeado). En Estados Unidos es muy parecido: pavo, jamón o roast beef, con mashed potatoes (puré de patatas) y tartas (pies). La gran comida no es la cena del 24, como en nuestra Nochebuena, sino la del día 25.
¿Se estudia la Navidad en clase de inglés en España?+
Sí, la Navidad es un tema clásico de la clase de inglés desde primaria, ligado al bloque de interculturalidad del currículo (LOMLOE): vocabulario de las fiestas, villancicos tradicionales (Jingle Bells, We Wish You a Merry Christmas) y comparación entre las costumbres de España y de los países anglófonos. En la ESO se puede ir más lejos con textos culturales (la historia de Saint Nicholas, las tradiciones familiares comparadas).
Actualizado el 8 de octubre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 8 de octubre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/vocabulario/navidad
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.