Saltar al contenido principal
🎧 Episodio Suscriptores Academy

National Holidays and Traditions

Episodio de la serie Great Stuff

MCER: A2
En este episodio
  • Traducción al español
  • Presentación ilustrada (23 imágenes)
  • Glosario (7 palabras)
  • Cuestionario de comprensión (14 preguntas)
  • 19 notas culturales
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción
Fragmento · 30 s
0:00 / 0:30
Fragmento: los primeros 30 segundos del episodio. El episodio completo dura 3 min 29 s.

El episodio

Two friends debunk the idea that Halloween is American — it's really an old Scottish and Irish tradition (Samhain), carried to America by Irish emigrants who found pumpkins didn't grow back home and carved turnips instead.

Fichas del episodio (2)

  • Ficha del alumno En su espacio docente
  • Ficha del profesor En su espacio docente

Guía pedagógica

Objetivo y contenido

Dos amigos empiezan con una pregunta: ¿de dónde viene Halloween? Descubren que es una antigua tradición escocesa e irlandesa llamada Samhain, llevada a América por los emigrantes irlandeses, y que en Escocia e Irlanda se tallaban nabos porque allí no crecen las calabazas. Después el episodio cuenta la verdadera historia de Guy Fawkes y la Bonfire Night en 1605, y termina con la Navidad: el discurso del rey a las 3 de la tarde, los mince pies y los Christmas crackers. El punto gramatical principal es el pasado simple, regular e irregular, usado en la narración histórica, con la pregunta "Did it work?"; también aparece una oración de relativo sencilla ("that's on TV"). El alumnado practica la escucha de hechos, fechas y los motivos de cada costumbre. Una frase en la que fijarse: "Completely real."

Materiales y requisitos previos

  • Ficha del alumno y ficha del profesor (HTML y PDF, en la carpeta de materiales imprimibles).
  • Requisitos previos: el presente simple, los números ordinales y las fechas, y una primera idea de las formas regulares e irregulares del pasado.

Relación con el currículo

Asociado al eje "el niño y su entorno más amplio" (c3-child-and-wider-environment), ciclo 3 (6e). El episodio apunta al nivel MCER A2-.

Adaptaciones posibles

  • Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
  • Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
  • Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.