Saltar al contenido principal
🎧 Episodio Suscriptores Academy

The Grand Canyon

Episodio de la serie Natural Wonders of America

MCER: A2, B1
En este episodio
  • Traducción al español
  • Presentación ilustrada (56 imágenes)
  • Glosario
  • Cuestionario de comprensión (18 preguntas)
  • Notas culturales
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción
Fragmento · 30 s
0:00 / 0:30
Fragmento: los primeros 30 segundos del episodio. El episodio completo dura 4 min 9 s.
Nivel

El episodio

Where the desert opens up. In the red rock of Arizona the flat ground suddenly drops away, the walls go straight down, and far below a small green river keeps cutting.

Fichas del episodio (2)

  • Ficha del alumno En su espacio docente
  • Ficha del profesor En su espacio docente

Guía pedagógica

Objetivo y contenido

Este documental presenta el Gran Cañón de Arizona, una de las grandes maravillas naturales de América. El narrador describe su tamaño, el South Rim, el Bright Angel Trail y el río Colorado, y luego explica cómo el agua y el tiempo excavaron el cañón. El guion nombra también a los pueblos havasupai, hopi, navajo y hualapai, al explorador John Wesley Powell y al parque nacional de 1919. El foco lingüístico principal es la descripción de un lugar en presente simple, con el pasado simple para los hechos fechados, además del vocabulario de la roca, el río, los animales y la historia. El alumnado practica la comprensión auditiva, y la frase clave es "Drop by drop, day by day, the water carried the rock away."

Materiales y requisitos previos

  • Ficha para el alumnado y ficha para el profesorado (versiones en PDF y HTML).
  • Requisitos: el presente simple, there is y there are, y un primer contacto con las formas regulares del pasado simple.

Relación con el currículo

Vinculado al eje del ciclo 3 "el niño y el mundo vivo" (c3-child-and-living-world), para las clases de 6e. El episodio apunta al nivel A2+ del MCER.

Adaptaciones posibles

  • Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
  • Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
  • Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.