Vocabulaire · Base
Comparaisons en anglais
A2· 6e à 4e
Le vocabulaire des comparaisons en anglais : plus grand, plus petit, meilleur, pire, comparatifs et superlatifs. Avec règles et exemples en contexte.
Réponse rapide
Comparatifs courts (1 syllabe + -er)
| Anglais | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| bigger(adj.)« My brother is bigger than me. »Mon frère est plus grand que moi. | plus grand | /ˈbɪɡər/ |
| smaller(adj.) | plus petit | /ˈsmɔːlər/ |
| taller(adj.) | plus grand (taille) | /ˈtɔːlər/ |
| shorter(adj.) | plus petit, plus court | /ˈʃɔːtər/ |
| older(adj.) | plus âgé | /ˈəʊldər/ |
| younger(adj.) | plus jeune | /ˈjʌŋɡər/ |
| cheaper(adj.) | moins cher | /ˈtʃiːpər/ |
| faster(adj.) | plus rapide | /ˈfɑːstər/ |
| slower(adj.) | plus lent | /ˈsləʊər/ |
Comparatifs longs (more + adjectif)
| Anglais | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| more expensive(adj.)« This phone is more expensive than that one. »Ce téléphone est plus cher que celui-là. | plus cher | /mɔːr ɪkˈspensɪv/ |
| more beautiful(adj.) | plus beau | /mɔːr ˈbjuːtɪfl/ |
| more interesting(adj.) | plus intéressant | /mɔːr ˈɪntrəstɪŋ/ |
| more difficult(adj.) | plus difficile | /mɔːr ˈdɪfɪkəlt/ |
| more important(adj.) | plus important | /mɔːr ɪmˈpɔːtnt/ |
| more popular(adj.) | plus populaire | /mɔːr ˈpɒpjələr/ |
Comparatifs irréguliers
| Anglais | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| better(adj.)« This pizza is better than mine. »Cette pizza est meilleure que la mienne. | meilleur, mieux | /ˈbetər/ |
| worse(adj.) | pire | /wɜːs/ |
| more(adj.) | plus de | /mɔːr/ |
| less(adj.) | moins de | /les/ |
| fewer(adj.) | moins de (dénombrable) | /ˈfjuːər/ |
| farther / further(adj.) | plus loin | /ˈfɑːðər/ |
Superlatifs courts (-est)
| Anglais | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| the biggest(adj.)« It's the biggest city in France. »C'est la plus grande ville de France. | le plus grand | /ðə ˈbɪɡɪst/ |
| the smallest(adj.) | le plus petit | /ðə ˈsmɔːlɪst/ |
| the tallest(adj.) | le plus grand (taille) | /ðə ˈtɔːlɪst/ |
| the oldest(adj.) | le plus âgé | /ðə ˈəʊldɪst/ |
| the youngest(adj.) | le plus jeune | /ðə ˈjʌŋɡɪst/ |
| the cheapest(adj.) | le moins cher | /ðə ˈtʃiːpɪst/ |
| the fastest(adj.) | le plus rapide | /ðə ˈfɑːstɪst/ |
Superlatifs longs et irréguliers
| Anglais | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| the most beautiful(adj.) | le plus beau | /ðə məʊst ˈbjuːtɪfl/ |
| the most expensive(adj.) | le plus cher | /ðə məʊst ɪkˈspensɪv/ |
| the most popular(adj.) | le plus populaire | /ðə məʊst ˈpɒpjələr/ |
| the best(adj.)« You're the best! »Tu es le meilleur ! | le meilleur | /ðə best/ |
| the worst(adj.) | le pire | /ðə wɜːst/ |
| the most(adj.) | le plus de | /ðə məʊst/ |
| the least(adj.) | le moins de | /ðə liːst/ |
Égalité et structures
| Anglais | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| as ... as(struct.)« She's as tall as me. »Elle est aussi grande que moi. | aussi ... que | /əz ... əz/ |
| not as ... as(struct.) | pas aussi ... que | /nɒt əz ... əz/ |
| the same as(struct.) | le même que | /ðə seɪm əz/ |
| different from(struct.) | différent de | /ˈdɪfrənt frɒm/ |
| similar to(struct.) | similaire à | /ˈsɪmələr tə/ |
| than(conj.) | que (comparaison) | /ðæn/ |
Les pièges à éviter
Court (-er) ou long (more) ?
Règle : adjectif d'1 syllabe → -er (bigger, faster). Adjectif de 3+ syllabes → more (more beautiful, more interesting). Adjectifs de 2 syllabes : varie (happy → happier, careful → more careful). Les adjectifs en -y : changer y en i + -er (happy → happier).
Than, pas that
En comparaison, on utilise than, pas that. Bigger than me ✓ · Bigger that me ✗. Confusion fréquente à l'oral.
Fewer vs less
Fewer avec dénombrable (fewer books, fewer people). Less avec indénombrable (less water, less money). Erreur classique : less people ✗ → fewer people ✓.
Quiz pour s’entraîner
Au programme de : 5e, 4e
Le vocabulaire « Comparaisons » dans le programme officiel
Cette notion fait partie du programme officiel d’anglais des niveaux suivants : retrouve-la dans son contexte annuel avec les autres règles, verbes et thèmes à connaître.
Autour de Comparaisons
Des fiches proches par le sujet ou par l'usage, pour continuer l'exploration.
Ressources Academy
Pour travailler « Comparaisons » en classe
Vidéos, audios et exercices de l’Academy sur cette notion : le professeur les projette en classe, les élèves s’entraînent en autonomie.
Fiche d'exercicesMeet My Family A2: S2E24 - Bigger, Better, Best, episode sheets
Fiches imprimables pour « S2E24 - Bigger, Better, Best » (A2), épisode 24 de la série Meet My Family : une fiche élève et une fiche enseignant avec le corrigé. Thèmes : Temps libre et loisirs, Animaux et nature, Famille.
Fiche d'exercicesGreat Stuff A1: Stonehenge, episode sheets
Fiches imprimables pour « Stonehenge » (A1), épisode 25 de la série Great Stuff : une fiche élève et une fiche enseignant avec le corrigé. Thèmes : Découvrir la Grande-Bretagne.
RessourcePelé & Eusébio: What Makes a Hero?
« Pelé & Eusébio: What Makes a Hero? » : un diaporama de discussion de 7 diapositives à projeter, A2 à B1. Question d'ouverture, citation sourcée, mots pour en parler, discussion par deux, débat et tâche finale. Animé par l'enseignant, classe entière, environ 30 minutes.
RessourceUSA 1994: A Country Falls in Love
« USA 1994: A Country Falls in Love » : un diaporama de discussion de 7 diapositives à projeter, A2 à B1. Question d'ouverture, citation sourcée, mots pour en parler, discussion par deux, débat et tâche finale. Animé par l'enseignant, classe entière, environ 30 minutes.
Fiche d'exercicesGreat Stuff A1: Northern Ireland and Ireland, episode sheets
Fiches imprimables pour « Northern Ireland and Ireland » (A1), épisode 4 de la série Great Stuff : une fiche élève et une fiche enseignant avec le corrigé. Thèmes : Cultures du monde, Découvrir la Grande-Bretagne.
Fiche d'exercicesGreat Stuff A1: Scotland and Wales, episode sheets
Fiches imprimables pour « Scotland and Wales » (A1), épisode 3 de la série Great Stuff : une fiche élève et une fiche enseignant avec le corrigé. Thèmes : Découvrir la Grande-Bretagne.
Et après cette fiche ?
Mémorise ce vocabulaire, vraiment
Apprendre 30 mots par cœur, on les oublie en 3 jours. PLAY te les fait réviser au bon moment (répétition espacée) pour les ancrer pour de bon.
Réviser « Comparaisons » sur PLAYGratuit · Sans inscription · 3 minutes
Côté enseignantDu vocabulaire Comparaisons aligné sur votre progression
Academy regroupe ce lexique dans des séquences thématiques, avec quiz et exercices de réemploi : vos élèves consolident sans que vous ayez à corriger.
Découvrir Academy30 jours d’essai · Sans carte bancaire
Concours nationalLe vocabulaire Comparaisons fait partie des thèmes du concours
Chaque saison, le concours d’anglais s’appuie sur des champs lexicaux culturels variés. Inscrivez vos élèves pour qu’ils mesurent ce qu’ils retiennent en situation.
Inscrivez vos élèves190 000 élèves chaque année · CM1 à 1ère pro
Questions fréquentes
Quand utiliser -er et quand utiliser more ?+
Règle générale : adjectif d'1 syllabe = -er (big → bigger, fast → faster). Adjectif de 3+ syllabes = more (more beautiful, more interesting). Adjectifs de 2 syllabes : règle variable. Ceux en -y, -er, -ow prennent -er (happy → happier). Les autres prennent more (more careful).
Pourquoi « better » et « worse » sont irréguliers ?+
Comparatifs irréguliers à mémoriser. Good → better → the best. Bad → worse → the worst. Far → farther/further → the farthest/furthest. Little → less → the least. Many/much → more → the most. Apprendre par cœur, comme les verbes irréguliers.
Fewer ou less : quelle différence ?+
Fewer = avec noms dénombrables (qu'on peut compter) : fewer books, fewer cars, fewer people. Less = avec noms indénombrables (qu'on ne compte pas) : less water, less time, less money. Erreur classique : less people (faux) → fewer people (juste).
Comment dire « aussi grand que » ?+
As + adjectif + as. As tall as me = aussi grand que moi. As beautiful as a flower = aussi beau qu'une fleur. À la négation : not as tall as = pas aussi grand que. Structure d'égalité essentielle.
Than ou that en comparaison ?+
Than (pas that !) pour comparer. He's taller than me = il est plus grand que moi. She runs faster than him = elle court plus vite que lui. Faux-amis orthographiques classiques. Voir la fiche pièges than vs then.
Mis à jour le 24 octobre 2026 par l’équipe pédagogique Big Challenge. Depuis 1999, plus de 190 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais. Notre approche pédagogique →
The Big Challenge · Source : www.thebigchallenge.com/fr/academy/apprendre/vocabulaire/comparaisons
© The Big Challenge. Reproduction autorisée pour l’usage en classe. Depuis 1999, plus de 190 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais.