Aller au contenu principal
🎧 Épisode Abonnés Academy

The Transcontinental Railroad

Épisode de la série Man-made Wonders of America

CECRL : A2, B1
Dans cet épisode
  • Traduction en français
  • Diaporama illustré (49 images)
  • Glossaire (15 mots)
  • Quiz de compréhension (18 questions)
  • Notes culturelles
Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnement
Extrait · 30 s
0:00 / 0:30
Extrait : les 30 premières secondes de l'épisode. L'épisode complet dure 3 min 46 s.
Niveau

L'épisode

Two railroads that met in the middle. In the 1860s, one railroad built east from California and another built west across the plains; in May 1869 they met in Utah, and a journey of months became a journey of a week.

Fiches de l'épisode (2)

  • Fiche élève Dans votre espace professeur
  • Fiche professeur Dans votre espace professeur

Guide pédagogique

Objectif & contenu

Le documentaire présente le chemin de fer transcontinental, qui a relié les deux côtes de l'Amérique. Il explique pourquoi on l'a construit (traverser le pays prenait des mois), comment la Central Pacific et l'Union Pacific se sont lancées dans une course l'une vers l'autre et comment les deux lignes se sont rejointes le 10 mai 1869 à Promontory Summit, avec un clou d'or. Il nomme les milliers d'ouvriers chinois qui ont accompli un travail dur et dangereux, ainsi que le prix payé par les nations amérindiennes et par les bisons, de façon calme et factuelle. L'accent grammatical est mis sur le présent simple pour la description et sur le prétérit simple pour l'histoire datée ; le vocabulaire porte sur le transport, les métiers et le gouvernement. Les élèves travaillent la compréhension orale, puis répondent au quiz de l'application.

Matériel & prérequis

  • Fiche élève et fiche professeur (versions PDF et HTML, dans le dossier printables).
  • Prérequis : présent simple, prétérit simple régulier et irrégulier (built, cut, met, took) et dates simples.

Alignement programmes

Épisode associé au cycle 3 (6e) : l'enfant et le temps qui passe, et l'enfant et son environnement élargi. L'épisode vise le niveau CECRL A2+.

Adaptations possibles

  • Niveaux plus faibles : Proposez une écoute fragmentée et des supports visuels complémentaires.
  • Niveaux avancés : Encouragez un résumé oral et un débat en anglais sur le thème.
  • Grands groupes : Organisez un travail en îlots avec des rôles différenciés.