The Erie Canal
Épisode de la série Man-made Wonders of America
L'épisode
A river made by hand. Five hundred and eighty kilometres of straight water across New York State, dug by people and walked by horses, joining Lake Erie to the sea.
Fiches de l'épisode (2)
- Fiche élève Dans votre espace professeur
- Fiche professeur Dans votre espace professeur
Guide pédagogique
Objectif & contenu
Le documentaire présente le canal Érié, une voie d'eau d'environ 580 kilomètres qui relie l'Hudson, à Albany, au lac Érié, à Buffalo. Il explique pourquoi on l'a construit (pas de trains, des chariots lents et coûteux), qui a défendu le projet (le gouverneur DeWitt Clinton, que ses opposants surnommaient "Clinton's Ditch"), comment les ouvriers l'ont creusé et comment les écluses et les chevaux de halage faisaient avancer les bateaux. L'accent grammatical est mis sur le présent simple pour le lieu aujourd'hui et sur le prétérit simple pour les faits datés de la construction et de l'histoire. Le vocabulaire porte sur le transport, le commerce et les métiers. Les élèves travaillent la compréhension orale, puis répondent au quiz de l'application.
Matériel & prérequis
- Fiche élève et fiche professeur (versions PDF et HTML, dans le dossier printables).
- Prérequis : présent simple, prétérit simple régulier et irrégulier (was/were, built, dug, came) et dates simples.
Alignement programmes
Épisode associé au cycle 3 (6e) : l'enfant et le temps qui passe, et l'enfant et son environnement élargi. L'épisode vise le niveau CECRL A2+.
Adaptations possibles
- Niveaux plus faibles : Proposez une écoute fragmentée et des supports visuels complémentaires.
- Niveaux avancés : Encouragez un résumé oral et un débat en anglais sur le thème.
- Grands groupes : Organisez un travail en îlots avec des rôles différenciés.
🔒 Contenu restreint
Cette ressource nécessite un abonnement pour être consultée.
Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnement