Aller au contenu principal
🎧 Épisode Abonnés Academy

How Did the First World War Change Things?

Épisode de la série Votes for Women, Explained

CECRL : B1
Dans cet épisode
  • Diaporama illustré (30 images)
  • Glossaire (29 mots)
  • Quiz de compréhension (18 questions)
  • 18 notes culturelles
Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnement
Extrait · 30 s
0:00 / 0:30
Extrait : les 30 premières secondes de l'épisode. L'épisode complet dure 6 min 9 s.

L'épisode

In August 1914 the campaigns paused and both groups helped the war effort without dropping their claim. Women took men's jobs: buses, railways, the Women's Land Army, and almost a million in munitions by 1918, and some MPs changed their minds. The 6 February 1918 law gave the vote to almost all men over 21 and to women over 30 who met a property test (about 8.5 million women); MPs said openly that 30 was chosen so women would not be a majority of voters, so many of the young war workers were left out. Markievicz was elected in December 1918; Astor was the first to sit (1919). In the US, the Hello Girls and others served; Wilson called suffrage 'a vitally necessary war measure' (September 1918); Congress passed the 19th Amendment in 1919; Tennessee, tied 48-48 in August 1920, ratified it when Harry Burn, 24, changed his vote after his mother's letter.

Fiches de l'épisode (2)

  • Fiche élève Dans votre espace professeur
  • Fiche professeur Dans votre espace professeur

Guide pédagogique

Objectif & contenu

Un animateur américain et une animatrice britannique se demandent comment la Première Guerre mondiale a changé les choses, et qui a finalement obtenu le droit de vote, en Grande-Bretagne et en Amérique. Les élèves s'exercent au prétérit (began, took, drove, grew, passed, went, spoke, changed, got), à could et couldn't pour ce qui était autorisé ou non (almost all men over twenty-one could vote ; many of the women in the factories still couldn't vote), à more ... than pour comparer deux groupes (there were more women than men in Britain) et aux questions au prétérit avec did (What did he say ? Why did he change it ?). Ils repèrent à l'écoute les noms, les années et les changements dans chaque pays, puis répondent au quiz dans l'application et à la fiche élève d'une page. Le récit suit ces étapes :

  • Août 1914 : la guerre a commencé et les suffragettes ont interrompu leur action ; les femmes emprisonnées ont été libérées, et les deux groupes ont contribué à l'effort de guerre, mais ont mis le droit de vote en suspens, sans l'oublier pour autant.
  • Les femmes ont pris les emplois des hommes : elles ont conduit des bus et travaillé sur les voies ferrées, dans les fermes (la Women's Land Army cultivait la terre) et dans les usines. Les gens l'ont remarqué, et certains députés opposés au vote des femmes ont commencé à changer d'avis grâce au travail de guerre.
  • Février 1918 : une nouvelle loi a accordé le droit de vote à presque tous les hommes de plus de vingt et un ans, et aux femmes de plus de trente ans si elles-mêmes ou leur mari possédaient quelques biens. Les députés ont dit ouvertement pourquoi trente ans : avec les femmes plus jeunes, les femmes auraient constitué la majorité des électeurs. Ainsi, beaucoup de jeunes femmes célibataires qui avaient accompli le travail de guerre ne pouvaient toujours pas voter, mais c'était un vrai début.
  • Décembre 1918 : Constance Markievicz a remporté un siège en Irlande mais ne l'a pas occupé ; la première femme à siéger au Parlement a été Nancy Astor, en 1919, née en Amérique.
  • L'Amérique est entrée en guerre en avril 1917 : les « Hello Girls » assuraient les communications téléphoniques pour l'armée américaine en France, et d'autres femmes travaillaient pour la marine ou comme infirmières. Le président Wilson, qui n'avait pas soutenu le vote des femmes pendant des années, a changé d'avis grâce à la guerre et a pris la parole devant le Sénat en septembre 1918 (« a vitally necessary war measure » ; les femmes étaient des partenaires dans la guerre, alors pourquoi pas dans le vote).
  • Le Sénat n'a pas réuni suffisamment de voix ce jour-là, mais en 1919 la Chambre puis le Sénat ont dit oui, et trente-six États devaient également dire oui. En août 1920, le vote dans le Tennessee a abouti à une égalité, quarante-huit contre quarante-huit, jusqu'à ce qu'un jeune législateur, Harry Burn, change son vote après avoir reçu une lettre de sa mère ; quelques jours plus tard, le Nineteenth Amendment est entré en vigueur. La réponse des animateurs : la guerre a aidé, mais la campagne avait commencé bien avant elle, depuis Seneca Falls en 1848.

L'animateur et l'animatrice ouvrent et ferment cet épisode par un bref bonjour et un au revoir.

Guide pédagogique

Le plan de cours de 45 minutes part d'une question posée à la classe : un grand événement peut-il changer les mentalités ? Les élèves proposent des idées, écoutent deux fois (une fois pour savoir qui a finalement obtenu le droit de vote dans chaque pays, une fois avec quatre pauses pour des questions), puis s'exercent sur les faits, le vocabulaire et la grammaire du passé : le prétérit, could et couldn't, more ... than et les questions avec did. L'animateur et l'animatrice sont sur un pied d'égalité et apportent chacun le point de vue de son pays. Le message à retenir est que la guerre a changé les mentalités, mais que la campagne avait commencé bien avant elle : une colonne « Britain » et une colonne « America » au tableau, et la surprise de l'âge de trente ans, qui excluait beaucoup des jeunes femmes ayant accompli le travail de guerre. La guerre est racontée à travers le travail des femmes : le plan ne pose ni question ni tâche sur les combats ni sur les personnes qui sont mortes. Les mots du président Wilson et la lettre de la mère de Harry Burn sont cités tels que les animateurs les rapportent, jamais testés mot à mot, et les chiffres que les animateurs présentent comme approximatifs ne font pas l'objet de questions. La plupart des activités proposent un parcours de soutien et un parcours d'approfondissement.

Déroulé suggéré

  1. Activer les connaissances (3 min) : demander si un grand événement peut changer les mentalités, et recueillir les idées.
  2. Découverte du vocabulaire (4 min) : factory, war effort, on hold, property, majority, support, amendment, state, tie, lawmaker.
  3. Première écoute (9 min) : faire écouter tout l'épisode (environ 6 minutes 10 secondes, avec le générique musical et le bonjour de l'animateur et de l'animatrice) et demander qui a finalement obtenu le droit de vote dans chaque pays.
  4. Deuxième écoute (11 min) : faire quatre pauses pour poser de courtes questions, après « They were doing it every day. », après « It wasn't every woman, but it was a real start. », après « So why not partners in the vote? » et après « A few days later, the Nineteenth Amendment became law. ».
  5. Vérification de la compréhension (4 min) : la partie Facts de la fiche élève (questions 1 à 6, comme dans le quiz de l'application).
  6. Entraînement au vocabulaire (4 min) : la partie Vocabulary (questions 7 à 12).
  7. Point de grammaire (6 min) : mettre des faits du récit au prétérit, revoir could et couldn't, more ... than et une question avec did, puis la partie Grammar (questions 13 à 18).
  8. Expression orale (4 min) : par deux, les élèves jouent l'animateur et l'animatrice et se posent des questions sur le travail de guerre, la loi de 1918 et le Tennessee, pour finir sur les dernières répliques des animateurs.

Matériel & prérequis

  • L'épisode dans l'application, avec son quiz.
  • La fiche élève d'une page (18 items : faits, vocabulaire, grammaire) et son corrigé, dans les documents à imprimer de l'épisode.
  • La fiche d'exercices différenciée recto verso et son corrigé, pour les devoirs ou une deuxième séance.
  • Prérequis : le prétérit des verbes réguliers et irréguliers, was et were, can et can't, et les années en anglais.

Adaptations possibles

  • Niveaux plus faibles : Proposez une écoute fragmentée et des supports visuels complémentaires.
  • Niveaux avancés : Encouragez un résumé oral et un débat en anglais sur le thème.
  • Grands groupes : Organisez un travail en îlots avec des rôles différenciés.