Why Couldn't Women Vote?
Épisode de la série Votes for Women, Explained
- Diaporama illustré (30 images)
- Glossaire (35 mots)
- Quiz de compréhension (18 questions)
- 17 notes culturelles

Extrait · 30 sL'épisode
Before the 1860s women could not vote in Britain or the United States, for three reasons: an idea (separate spheres: politics for men, the home for women), a law (coverture: a married woman was one person in law with her husband, and her property was his), and property (in Britain the vote went with property, so most men could not vote either; the 1832 Reform Act then wrote 'male' into the law for the first time). America dropped the property test for white men by the 1850s. The twist: in New Jersey some women voted from 1776 until a law of 1807 took the vote away from women and free Black men.
Fiches de l'épisode (2)
- Fiche élève Dans votre espace professeur
- Fiche professeur Dans votre espace professeur
Guide pédagogique
Objectif & contenu
Un animateur américain et une animatrice britannique se demandent pourquoi les femmes ne pouvaient pas voter en Grande-Bretagne et en Amérique avant les années 1860, et partent d'une énigme : certaines Américaines ont voté il y a plus de deux cents ans, puis elles ont perdu le droit de vote. Les élèves s'exercent au prétérit (voted, owned, passed, wrote, lost), à couldn't pour ce qui n'était pas possible ou pas permis, à had to et needed to pour ce qui était nécessaire, et aux propositions relatives avec who (widows who had enough property) ; les questions avec why et couldn't (So why couldn't she vote?) reviennent dans la fiche élève. Ils repèrent à l'écoute les raisons, les années et les noms, puis répondent au quiz dans l'application et à la fiche élève d'une page. Le récit suit ces étapes :
- L'idée : les « separate spheres », le monde public du travail et de la politique pour les hommes, le foyer pour les femmes ; certains disaient que les femmes pouvaient influencer leur mari à la maison.
- La loi : la coverture, venue d'Angleterre et expliquée par William Blackstone en 1765 ; le mari et la femme ne formaient qu'une seule personne devant la loi, et tout ce que possédait une femme mariée devenait la propriété de son mari.
- La propriété : en Grande-Bretagne, il fallait en général posséder une terre ou une maison d'une certaine valeur pour voter, si bien que la plupart des hommes ne pouvaient pas voter non plus ; quelques femmes célibataires et veuves propriétaires votaient.
- Le Great Reform Act de 1832 a donné le droit de vote à davantage d'hommes et a dit pour la première fois qu'un électeur devait être un homme ; la même année, Mary Smith, du Yorkshire, a envoyé une pétition au Parlement.
- En Amérique, les États ont abandonné leurs conditions de propriété et, dans les années 1850, presque tous les hommes blancs pouvaient voter, mais de nombreux États ont inscrit le mot « white » dans la loi.
- L'énigme : dans le New Jersey, à partir de 1776, des femmes célibataires et des veuves qui possédaient assez de biens votaient, et des hommes noirs libres propriétaires votaient aussi, jusqu'à une loi de 1807 qui a réservé le vote aux hommes blancs libres.
L'animateur et l'animatrice ouvrent et ferment cet épisode par un bref bonjour et un au revoir.
Guide pédagogique
Le déroulé de séance de 45 minutes part d'une question posée à la classe : qui pouvait voter il y a deux cents ans ? Les élèves font des hypothèses, écoutent deux fois (une fois pour les trois raisons et l'histoire du New Jersey, une fois avec quatre pauses pour des questions), puis s'exercent sur les faits, le vocabulaire et la grammaire du passé : le prétérit, couldn't, had to et needed to, et who. L'animateur et l'animatrice sont sur un pied d'égalité et apportent chacun le point de vue de son pays. Deux citations sont simplifiées, et le déroulé le signale. La question de l'origine ethnique et du droit de vote est traitée simplement dans l'épisode, et la séance garde ce ton : énoncez les faits et les dates une fois, et ne demandez pas aux élèves de juger les gens du passé ni d'imaginer ce qu'ils ressentaient. L'idée à retenir est la réponse de l'animateur et de l'animatrice : une idée, une loi et la propriété ont tenu les femmes à l'écart. La plupart des activités proposent un parcours de soutien et un parcours d'approfondissement.
Déroulé suggéré
- Activer les connaissances (3 min) : demander qui pouvait voter il y a deux cents ans et recueillir les hypothèses.
- Découverte du vocabulaire (4 min) : vote, property, law, husband and wife, widow, tax, petition, constitution, unfair.
- Première écoute (9 min) : faire écouter tout l'épisode (environ 6 minutes 50, avec le générique musical et le bonjour de l'animateur et de l'animatrice) et demander les trois raisons et ce qui s'est passé dans le New Jersey.
- Deuxième écoute (11 min) : faire quatre pauses pour poser de courtes questions, après « And it leads to reason number two: the law. », après « Why give one family two votes? », après « The MP who read it out said that some members would find it funny. » et après « So what went wrong? ».
- Vérification de la compréhension (4 min) : la partie Facts de la fiche élève (questions 1 à 6, comme dans le quiz de l'application).
- Entraînement au vocabulaire (4 min) : la partie Vocabulary (questions 7 à 12).
- Point de grammaire (6 min) : relier des faits avec who, revoir le prétérit, couldn't, had to et needed to, et la question « Why couldn't she vote? », puis la partie Grammar (questions 13 à 18).
- Expression orale (4 min) : par deux, les élèves jouent l'animateur et l'animatrice et se posent des questions sur les trois raisons et le New Jersey, pour finir sur leurs dernières phrases.
Matériel & prérequis
- L'épisode dans l'application, avec son quiz.
- La fiche élève d'une page (18 items : faits, vocabulaire, grammaire) et son corrigé, dans les documents à imprimer de l'épisode.
- La fiche d'exercices différenciée recto verso et son corrigé, pour les devoirs ou une deuxième séance.
- Prérequis : le prétérit des verbes réguliers et irréguliers, was et were, could et can't, et les années en anglais.
Adaptations possibles
- Niveaux plus faibles : Proposez une écoute fragmentée et des supports visuels complémentaires.
- Niveaux avancés : Encouragez un résumé oral et un débat en anglais sur le thème.
- Grands groupes : Organisez un travail en îlots avec des rôles différenciés.
🔒 Contenu restreint
Cette ressource nécessite un abonnement pour être consultée.
Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnementNotions à revoir
Tags
- Documentaire
- Prétérit : verbes réguliers
- Prétérit : verbes irréguliers
- Prétérit : was / were
- Modaux au passé
- Propositions relatives
- Négation : do / does / did
- Société et politique
- Gouvernement
- Droits civiques
- Famille
- Dates historiques
- Droit de vote des femmes
- Formes de l'engagement
- Rencontre avec l'autre
- Compréhension de l'oral
- Sensibilisation culturelle
- Enrichissement du vocabulaire
- Citoyenneté et société
- Histoire moderne
- Notre monde
- Passé et progrès