Votes for Women, Explained
Une ressource pédagogique conçue pour dynamiser vos cours d'anglais.

À propos de la série
Une série illustrée à deux voix sur le combat pour le droit de vote des femmes au Royaume-Uni et aux États-Unis, des années 1840 à 1965, avec un regard sur la Nouvelle-Zélande, l'Allemagne, la France et la Suisse. L'animateur américain Alex et l'animatrice britannique Sam dialoguent d'égal à égal et apportent chacun le point de vue de son pays : pourquoi les femmes ne pouvaient pas voter, où le combat a commencé, ce qu'ont fait les suffragettes, comment la Première Guerre mondiale a changé les choses, et qui a dû attendre encore. Chaque épisode répond à une question et se termine sur une surprise.
Les épisodes (5)
1Before the 1860s women could not vote in Britain or the United States, for three reasons: an idea (separate spheres: politics for men, the home for women), a law (coverture: a married woman was one person in law with her husband, and her property was his), and property (in Britain the vote went with property, so most men could not vote either; the 1832 Reform Act then wrote 'male' into the law for the first time). America dropped the property test for white men by the 1850s. The twist: in New Jersey some women voted from 1776 until a law of 1807 took the vote away from women and free Black men.
6:50
2The organised fight for women's votes began in the 1840s-1860s. In America it began in London: at the 1840 World Anti-Slavery Convention the women delegates were made to sit apart, and Elizabeth Cady Stanton and Lucretia Mott planned a women's rights meeting. It came in 1848 at Seneca Falls ('all men and women are created equal'); the vote was the only demand not accepted by everyone, and Frederick Douglass spoke for it. In Britain it began with the 1866 petition of about 1,500 women, presented by John Stuart Mill, and his 1867 attempt to change 'man' to 'person' (196 to 73 against). After the Civil War the 15th Amendment gave Black men the vote but not women, and the movement split; Wyoming gave women the vote in 1869.
6:40
3Deeds, Not Words: The Suffragettes
Around 1900 British women still could not vote for Parliament. Millicent Fawcett's suffragists (1897), the larger group, campaigned peacefully; Emmeline Pankhurst's WSPU (1903) chose 'Deeds, not words': prison, the Daily Mail's mocking nickname 'suffragettes' (1906) taken as their own name, windows and fires, hunger strikes and force-feeding, the 1913 Cat and Mouse Act, Emily Davison at the Derby (1913); the campaign stopped in August 1914. Alice Paul learnt the methods in Britain, met Lucy Burns in a London police station, and took them home: the 1913 Washington march (Ida B. Wells refused to march at the back) and the Silent Sentinels at the White House (1917).
6:42
4How Did the First World War Change Things?
In August 1914 the campaigns paused and both groups helped the war effort without dropping their claim. Women took men's jobs: buses, railways, the Women's Land Army, and almost a million in munitions by 1918, and some MPs changed their minds. The 6 February 1918 law gave the vote to almost all men over 21 and to women over 30 who met a property test (about 8.5 million women); MPs said openly that 30 was chosen so women would not be a majority of voters, so many of the young war workers were left out. Markievicz was elected in December 1918; Astor was the first to sit (1919). In the US, the Hello Girls and others served; Wilson called suffrage 'a vitally necessary war measure' (September 1918); Congress passed the 19th Amendment in 1919; Tennessee, tied 48-48 in August 1920, ratified it when Harry Burn, 24, changed his vote after his mother's letter.
6:09
51918 and 1920 were not the end. Britain gave women the vote at 21 like men in July 1928 (about five million more women); Pankhurst died weeks before. In the US, the 19th Amendment barred refusing the vote because of sex, not race: in the South, poll taxes, reading tests run by white officials, threats and lost jobs kept many Black women and men from voting until the Voting Rights Act of August 1965 (Fannie Lou Hamer as an example). Native Americans, citizens from 1924, were barred in some states until 1948 and 1957; Asian immigrants could not become citizens until 1943 and 1952. Around the world: New Zealand 1893, Germany November 1918, France April 1944 (after the Senate said no), Switzerland 1971 (Appenzell 1990).
6:37
Guide pédagogique
Objectif & contenu
Votes for Women, Explained est une série audio illustrée sur le combat pour le droit de vote des femmes au Royaume-Uni et aux États-Unis, des années 1840 à 1965, racontée par deux voix : l'animateur Alex, qui est américain, et l'animatrice Sam, qui est britannique. Ils dialoguent d'égal à égal, et chacun apporte le point de vue de son pays sur la même histoire. Chaque épisode dure environ six ou sept minutes, est illustré dans un style de bande dessinée encrée à la main et répond à une question : pourquoi les femmes ne pouvaient-elles pas voter ? Où le combat a-t-il commencé ? Pourquoi les suffragettes ont-elles enfreint la loi ? Comment la Première Guerre mondiale a-t-elle changé les choses ? Qui a dû attendre encore ? On y rencontre des lieux et des personnes réels (Elizabeth Cady Stanton et Lucretia Mott, d'une réunion à Londres en 1840 jusqu'à Seneca Falls en 1848 ; Emmeline Pankhurst et les suffragettes ; Alice Paul, qui a rapporté leurs méthodes en Amérique ; Fannie Lou Hamer dans le Mississippi), et les dates clés (1918 et 1928 au Royaume-Uni, 1920 et 1965 en Amérique) sont présentées comme des faits. L'histoire se termine par un regard sur la Nouvelle-Zélande, l'Allemagne, la France et la Suisse. La série est de niveau B1-, et chaque épisode se termine sur une surprise.
Guide pédagogique
Chaque épisode s'ouvre sur le thème musical et un bonjour, et se termine sur ce qui vient ensuite : les élèves peuvent donc suivre la série dans l'ordre ou prendre un épisode isolé. Le travail de langue porte sur le prétérit pour l'histoire et sur la grammaire de l'explication : could et couldn't pour ce qui était permis, had to pour les règles du passé, et les questions avec why, how et did. Chaque épisode a un quiz de 18 questions dans l'application (faits, mots et grammaire), et l'application affiche uniquement des sous-titres en anglais. Autour de chaque épisode, on trouve une fiche de classe d'une page avec son corrigé, une fiche d'exercices recto verso, un plan de leçon de 45 minutes et sa propre page destinée aux enseignants. Les deux animateurs sont sur un pied d'égalité, ce qui permet à la classe de comparer avec son propre pays : le dernier épisode donne les dates de l'Allemagne (1918) et de la France (1944). Les passages difficiles sont dits brièvement et simplement : la prison et les grèves de la faim, la mort d'Emily Davison au Derby, la poll tax (une somme à payer avant de pouvoir voter) et les tests de lecture dans le Sud des États-Unis, et Fannie Lou Hamer qui perd son emploi et son logement pour avoir essayé de voter. Un point mérite d'être expliqué en classe, car les épisodes ne font que l'effleurer : en Amérique, les règles du vote étaient fixées État par État. À partir de 1920, les femmes noires votaient dans les États du Nord, mais dans le Sud, la plupart des femmes noires, comme les hommes noirs, n'ont pas pu voter avant le Voting Rights Act de 1965.
Déroulé suggéré
- Choisissez l'épisode et écrivez sa question au tableau ; les élèves devinent la réponse.
- Les élèves écoutent tout l'épisode une fois, puis vérifient leurs hypothèses.
- Ils écoutent une deuxième fois, avec quelques pauses pour de courtes questions.
- Ils répondent au quiz dans l'application : les faits, puis les mots, puis la grammaire.
- En classe, utilisez la fiche d'une page ou la fiche d'exercices, ou suivez le plan de leçon de 45 minutes sur la page de l'épisode.
- Par deux, les élèves jouent l'animateur et l'animatrice et expliquent la question de l'épisode avec leurs propres mots.
- Lancez l'épisode suivant quand la classe est prête : l'histoire va des années 1840 à 1965.
Adaptations possibles
- Niveaux plus faibles : Proposez une écoute fragmentée et des supports visuels complémentaires.
- Niveaux avancés : Encouragez un résumé oral et un débat en anglais sur le thème.
- Grands groupes : Organisez un travail en îlots avec des rôles différenciés.
🔒 Contenu restreint
Cette ressource nécessite un abonnement pour être consultée.
Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnement


