Vocabolario · Professioni
Mestieri manuali in inglese
B1
Il vocabolario inglese dei mestieri manuali: idraulico, elettricista, falegname, meccanico, panettiere, parrucchiere. Con pronuncia ed esempi nel contesto.
Risposta rapida
Edilizia e costruzioni
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| builder(n.)«A builder is fixing our roof.»Un muratore sta riparando il nostro tetto. | muratore, operaio edile | /ˈbɪldər/ |
| carpenter(n.) | falegname, carpentiere | /ˈkɑːpɪntər/ |
| plumber(n.)«I called the plumber.»Ho chiamato l'idraulico. | idraulico | /ˈplʌmər/ |
| electrician(n.) | elettricista | /ɪˌlekˈtrɪʃn/ |
| painter(n.) | imbianchino | /ˈpeɪntər/ |
| roofer(n.) | conciatetti | /ˈruːfər/ |
| mason / bricklayer(n.) | muratore (mattoni) | /ˈmeɪsn/ |
| architect(n.) | architetto | /ˈɑːkɪtekt/ |
Meccanica e auto
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| mechanic(n.)«The mechanic fixed my car.»Il meccanico mi ha riparato la macchina. | meccanico | /məˈkænɪk/ |
| car mechanic(n.) | meccanico d'auto | /kɑːr məˈkænɪk/ |
| engineer(n.) | ingegnere | /ˌendʒɪˈnɪər/ |
| welder(n.) | saldatore | /ˈweldər/ |
Alimentazione e ristorazione
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| baker(n.)«The baker makes fresh bread.»Il panettiere fa il pane fresco. | panettiere, panettiera | /ˈbeɪkər/ |
| pastry chef(n.) | pasticciere | /ˈpeɪstri ʃef/ |
| butcher(n.) | macellaio | /ˈbʊtʃər/ |
| cook(n.) | cuoco | /kʊk/ |
| chef(n.) | chef, capocuoco | /ʃef/ |
| waiter / waitress(n.) | cameriere / cameriera | /ˈweɪtər/ |
| bartender(n.) | barista (al bancone) | /ˈbɑːtendər/ |
| farmer(n.) | agricoltore | /ˈfɑːmər/ |
| fisherman(n.) | pescatore | /ˈfɪʃəmən/ |
Bellezza e benessere
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| hairdresser(n.)«I go to the hairdresser monthly.»Vado dal parrucchiere ogni mese. | parrucchiere, parrucchiera | /ˈheədresər/ |
| barber(n.) | barbiere | /ˈbɑːbər/ |
| beautician(n.) | estetista | /bjuːˈtɪʃn/ |
| nail technician(n.) | onicotecnica | /neɪl tekˈnɪʃn/ |
| massage therapist(n.) | massaggiatore, massaggiatrice | /məˈsɑːʒ ˈθerəpɪst/ |
Servizi e manutenzione
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| cleaner(n.) | addetto alle pulizie | /ˈkliːnər/ |
| gardener(n.) | giardiniere | /ˈɡɑːdnər/ |
| delivery driver(n.) | fattorino, corriere | /dɪˈlɪvəri ˌdraɪvər/ |
| taxi driver(n.) | tassista | /ˈtæksi ˌdraɪvər/ |
| truck driver(n.) | camionista (US) | /trʌk ˌdraɪvər/ |
| lorry driver(n.) | camionista (UK) | /ˈlɒri ˌdraɪvər/ |
| postman / postwoman(n.) | postino / postina | /ˈpəʊstmən/ |
Artigianato tradizionale
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| tailor(n.) | sarto | /ˈteɪlər/ |
| shoemaker / cobbler(n.) | calzolaio | /ˈʃuːmeɪkər/ |
| jeweller(n.) | gioielliere (UK) | /ˈdʒuːələr/ |
| jeweler(n.) | gioielliere (US) | /ˈdʒuːələr/ |
| florist(n.) | fiorista | /ˈflɒrɪst/ |
| potter(n.) | vasaio | /ˈpɒtər/ |
| blacksmith(n.) | fabbro | /ˈblæksmɪθ/ |
Le trappole da evitare
Plumber: la b è muta!
Plumber si pronuncia /ˈplʌmər/. La b è muta. In italiano si pronunciano quasi tutte le lettere, quindi viene spontaneo dire plum-ber ❌. Lo stesso vale per climb /klaɪm/, dumb /dʌm/, thumb /θʌm/. Da memorizzare.
Carpenter ≠ moquette
Carpenter = falegname, carpentiere (chi lavora il legno): qui l'italiano aiuta. Non confonderlo però con carpet (moquette, tappeto). Suono simile, significato molto diverso.
Lorry (UK) o truck (US)
Camion: UK = lorry, US = truck. Quindi camionista: UK = lorry driver, US = truck driver.
Quiz per esercitarsi
Nel programma di: Prima superiore, Seconda superiore
Il vocabolario «Mestieri manuali» nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Mestieri manuali: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Memorizza questo lessico, sul serio
Trenta parole imparate a memoria si dimenticano in tre giorni. PLAY te le fa ripassare al momento giusto (ripetizione dilazionata) per fissarle una volta per tutte.
Ripassa «Mestieri manuali» su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiIl lessico «Mestieri manuali» allineato alla Sua programmazione
La Academy raccoglie questo lessico in percorsi tematici, con quiz ed esercizi di reimpiego: i Suoi studenti consolidano e Lei non ha compiti da correggere.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleIl lessico «Mestieri manuali» è tra i temi del concorso
Ogni anno il concorso di inglese attinge a campi lessicali culturali diversi. Iscriva i Suoi studenti: vedranno quanto ricordano davvero in situazione.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Perché la «b» di «plumber» non si pronuncia?+
È un resto dell'etimologia latina (plumbum = piombo, il metallo). La b si scrive ma non si pronuncia. Plumber /ˈplʌmər/. Altre parole con la b muta: climb (arrampicarsi), dumb (muto/stupido), thumb (pollice), tomb (tomba), comb (pettine).
Che differenza c'è tra cook e chef?+
Cook = cuoco (in generale, a casa o di mestiere). Chef = chef, capocuoco (professionista, ristorante, qualificato). My mom is a great cook (è bravissima a cucinare) / He's a Michelin-star chef (chef stellato). Chef è più prestigioso.
Camion in inglese si dice lorry o truck?+
UK: lorry. US: truck. Stesso veicolo, termini diversi. Lorry driver (UK) / truck driver (US) = camionista. Truck è diventato più universale (film, videogiochi), ma lorry resta di uso quotidiano nel Regno Unito.
Parrucchiere in inglese: hairdresser o barber?+
Hairdresser = parrucchiere/parrucchiera (per tutti, salone moderno). Barber = barbiere, parrucchiere da uomo (tradizionale, anche per la barba). I barber shop sono sempre più di moda (stile vintage). Hair salon = salone da parrucchiere.
Come si dice «artigiano» in inglese?+
Artisan (parola entrata in inglese dal francese, che a sua volta l'ha presa dall'italiano artigiano), oppure craftsman / craftswoman (plurale: craftspeople, più moderno). Artisan indica un lavoro manuale qualificato e tradizionale (artisan bread = pane artigianale). Molto usato nel marketing alimentare.
Aggiornato il 8 ottobre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 8 ottobre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/vocabolario/mestieri-manuali
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.