Vocabolario · Professioni
Mestieri manuali in inglese
B1
Il vocabolario inglese dei mestieri manuali: idraulico, elettricista, falegname, meccanico, panettiere, parrucchiere. Con pronuncia ed esempi nel contesto.
Risposta rapida
Edilizia e costruzioni
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| builder(n.)«A builder is fixing our roof.»Un muratore sta riparando il nostro tetto. | muratore, operaio edile | /ˈbɪldə/ |
| carpenter(n.) | falegname, carpentiere | /ˈkɑːpɪntə/ |
| plumber(n.)«I called the plumber.»Ho chiamato l'idraulico. | idraulico | /ˈplʌmə/ |
| electrician(n.) | elettricista | /ɪˌlekˈtrɪʃn/ |
| painter(n.) | imbianchino | /ˈpeɪntə/ |
| roofer(n.) | conciatetti | /ˈruːfə/ |
| mason / bricklayer(n.) | muratore (mattoni) | /ˈmeɪsn/ |
| architect(n.) | architetto | /ˈɑːkɪtekt/ |
Meccanica e auto
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| mechanic(n.)«The mechanic fixed my car.»Il meccanico mi ha riparato la macchina. | meccanico | /məˈkænɪk/ |
| car mechanic(n.) | meccanico d'auto | /kɑː məˈkænɪk/ |
| engineer(n.) | ingegnere | /ˌendʒɪˈnɪə/ |
| welder(n.) | saldatore | /ˈweldə/ |
Alimentazione e ristorazione
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| baker(n.)«The baker makes fresh bread.»Il panettiere fa il pane fresco. | panettiere, panettiera | /ˈbeɪkə/ |
| pastry chef(n.) | pasticciere | /ˈpeɪstri ʃef/ |
| butcher(n.) | macellaio | /ˈbʊtʃə/ |
| cook(n.) | cuoco | /kʊk/ |
| chef(n.) | chef, capocuoco | /ʃef/ |
| waiter / waitress(n.) | cameriere / cameriera | /ˈweɪtə/ |
| bartender(n.) | barista (al bancone) | /ˈbɑːtendə/ |
| farmer(n.) | agricoltore | /ˈfɑːmə/ |
| fisherman(n.) | pescatore | /ˈfɪʃəmən/ |
Bellezza e benessere
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| hairdresser(n.)«I go to the hairdresser monthly.»Vado dal parrucchiere ogni mese. | parrucchiere, parrucchiera | /ˈheədresə/ |
| barber(n.) | barbiere | /ˈbɑːbə/ |
| beautician(n.) | estetista | /bjuːˈtɪʃn/ |
| nail technician(n.) | onicotecnica | /neɪl tekˈnɪʃn/ |
| massage therapist(n.) | massaggiatore, massaggiatrice | /məˈsɑːʒ ˈθerəpɪst/ |
Servizi e manutenzione
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| cleaner(n.) | addetto alle pulizie | /ˈkliːnə/ |
| gardener(n.) | giardiniere | /ˈɡɑːdnə/ |
| delivery driver(n.) | fattorino, corriere | /dɪˈlɪvəri ˌdraɪvə/ |
| taxi driver(n.) | tassista | /ˈtæksi ˌdraɪvə/ |
| truck driver(n.) | camionista (US) | /trʌk ˌdraɪvə/ |
| lorry driver(n.) | camionista (UK) | /ˈlɒri ˌdraɪvə/ |
| postman / postwoman(n.) | postino / postina | /ˈpəʊstmən/ |
Artigianato tradizionale
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| tailor(n.) | sarto | /ˈteɪlə/ |
| shoemaker / cobbler(n.) | calzolaio | /ˈʃuːmeɪkə/ |
| jeweller(n.) | gioielliere (UK) | /ˈdʒuːələ/ |
| jeweler(n.) | gioielliere (US) | /ˈdʒuːələ/ |
| florist(n.) | fiorista | /ˈflɒrɪst/ |
| potter(n.) | vasaio | /ˈpɒtə/ |
| blacksmith(n.) | fabbro | /ˈblæksmɪθ/ |
Le trappole da evitare
Plumber: la b è muta!
Plumber si pronuncia /ˈplʌmər/. La b è muta. In italiano si pronunciano quasi tutte le lettere, quindi viene spontaneo dire plum-ber ❌. Lo stesso vale per climb /klaɪm/, dumb /dʌm/, thumb /θʌm/. Da memorizzare.
Carpenter ≠ moquette
Carpenter = falegname, carpentiere (chi lavora il legno): qui l'italiano aiuta. Non confonderlo però con carpet (moquette, tappeto). Suono simile, significato molto diverso.
Lorry (UK) o truck (US)
Camion: UK = lorry, US = truck. Quindi camionista: UK = lorry driver, US = truck driver.
Quiz per esercitarsi
Nel programma di: Prima superiore, Seconda superiore
Il vocabolario «Mestieri manuali» nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Mestieri manuali: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Memorizza questo lessico, sul serio
Trenta parole imparate a memoria si dimenticano in tre giorni. PLAY te le fa ripassare al momento giusto (ripetizione dilazionata) per fissarle una volta per tutte.
Ripassa «Mestieri manuali» su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiIl lessico «Mestieri manuali» allineato alla Sua programmazione
La Academy raccoglie questo lessico in percorsi tematici, con quiz ed esercizi di reimpiego: i Suoi studenti consolidano e Lei non ha compiti da correggere.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleIl lessico «Mestieri manuali» è tra i temi del concorso
Ogni anno il concorso di inglese attinge a campi lessicali culturali diversi. Iscriva i Suoi studenti: vedranno quanto ricordano davvero in situazione.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Perché la «b» di «plumber» non si pronuncia?+
È un resto dell'etimologia latina (plumbum = piombo, il metallo). La b si scrive ma non si pronuncia. Plumber /ˈplʌmər/. Altre parole con la b muta: climb (arrampicarsi), dumb (muto/stupido), thumb (pollice), tomb (tomba), comb (pettine).
Che differenza c'è tra cook e chef?+
Cook = cuoco (in generale, a casa o di mestiere). Chef = chef, capocuoco (professionista, ristorante, qualificato). My mom is a great cook (è bravissima a cucinare) / He's a Michelin-star chef (chef stellato). Chef è più prestigioso.
Camion in inglese si dice lorry o truck?+
UK: lorry. US: truck. Stesso veicolo, termini diversi. Lorry driver (UK) / truck driver (US) = camionista. Truck è diventato più universale (film, videogiochi), ma lorry resta di uso quotidiano nel Regno Unito.
Parrucchiere in inglese: hairdresser o barber?+
Hairdresser = parrucchiere/parrucchiera (per tutti, salone moderno). Barber = barbiere, parrucchiere da uomo (tradizionale, anche per la barba). I barber shop sono sempre più di moda (stile vintage). Hair salon = salone da parrucchiere.
Come si dice «artigiano» in inglese?+
Artisan (parola entrata in inglese dal francese, che a sua volta l'ha presa dall'italiano artigiano), oppure craftsman / craftswoman (plurale: craftspeople, più moderno). Artisan indica un lavoro manuale qualificato e tradizionale (artisan bread = pane artigianale). Molto usato nel marketing alimentare.
Aggiornato il 12 novembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 12 novembre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/vocabolario/mestieri-manuali
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.