Vocabolario · Quotidianità
Ufficio e lavoro in inglese
B1
Il vocabolario inglese dell'ufficio e del lavoro: riunione, collega, scadenza, lavoro da remoto. Con pronuncia IPA ed esempi nel contesto, e i falsi amici da evitare (agenda, stage).
Risposta rapida
Il posto di lavoro
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| office(n.)«I work in an office downtown.»Lavoro in un ufficio in centro. | ufficio (stanza, azienda) | /ˈɒfɪs/ |
| desk(n.) | scrivania | /desk/ |
| workstation(n.) | postazione di lavoro | /ˈwɜːksteɪʃn/ |
| meeting room(n.) | sala riunioni | /ˈmiːtɪŋ ruːm/ |
| boardroom(n.) | sala del consiglio di amministrazione | /ˈbɔːdruːm/ |
| open-plan office(n.) | open space | /ˌəʊpən plæn ˈɒfɪs/ |
| cubicle(n.) | box, postazione separata (US) | /ˈkjuːbɪkl/ |
| break room(n.) | sala relax, area pausa | /breɪk ruːm/ |
| co-working space(n.) | spazio di coworking | /ˌkəʊ ˈwɜːkɪŋ speɪs/ |
Le persone al lavoro
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| colleague(n.)«My colleagues are friendly.»I miei colleghi sono simpatici. | collega | /ˈkɒliːɡ/ |
| co-worker(n.) | collega (US) | /ˌkəʊ ˈwɜːkər/ |
| boss(n.) | capo | /bɒs/ |
| manager(n.) | responsabile, capo di un team | /ˈmænɪdʒər/ |
| CEO(n.) | amministratore delegato | /ˌsiː iː ˈəʊ/ |
| employee(n.) | dipendente | /ɪmˈplɔɪiː/ |
| employer(n.) | datore di lavoro | /ɪmˈplɔɪər/ |
| intern(n.) | tirocinante, stagista | /ˈɪntɜːn/ |
| assistant(n.) | assistente | /əˈsɪstənt/ |
Riunioni e comunicazione
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| meeting(n.)«I have a meeting at 3pm.»Ho una riunione alle 15. | riunione | /ˈmiːtɪŋ/ |
| conference call(n.) | conference call, riunione telefonica | /ˈkɒnfərəns kɔːl/ |
| video call / Zoom call(n.) | videochiamata | /ˈvɪdiəʊ kɔːl/ |
| email(n.) | /ˈiːmeɪl/ | |
| presentation(n.) | presentazione | /ˌpreznˈteɪʃn/ |
| agenda(n.) | ordine del giorno | /əˈdʒendə/ |
| minutes(n.) | verbale della riunione | /ˈmɪnɪts/ |
| brainstorm(n./v.) | brainstorming | /ˈbreɪnstɔːm/ |
Scadenze e organizzazione
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| deadline(n.)«The deadline is Friday.»La scadenza è venerdì. | scadenza | /ˈdedlaɪn/ |
| project(n.) | progetto | /ˈprɒdʒekt/ |
| task(n.) | compito, attività | /tɑːsk/ |
| goal / target(n.) | obiettivo | /ɡəʊl/ |
| schedule(n.) | programma, calendario | /ˈʃedjuːl/ |
| priority(n.) | priorità | /praɪˈɒrəti/ |
| overtime(n.) | straordinari | /ˈəʊvətaɪm/ |
| break(n.) | pausa | /breɪk/ |
| lunch break(n.) | pausa pranzo | /lʌntʃ breɪk/ |
Strumenti e tecnologia
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| laptop(n.) | computer portatile | /ˈlæptɒp/ |
| computer(n.) | computer | /kəmˈpjuːtər/ |
| printer(n.) | stampante | /ˈprɪntər/ |
| photocopier(n.) | fotocopiatrice | /ˈfəʊtəʊkɒpiər/ |
| phone(n.) | telefono | /fəʊn/ |
| headset(n.) | cuffie con microfono | /ˈhedset/ |
| keyboard(n.) | tastiera | /ˈkiːbɔːd/ |
| mouse(n.) | mouse | /maʊs/ |
| monitor / screen(n.) | monitor, schermo | /ˈmɒnɪtər/ |
Lavoro da remoto e contratti
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| remote work(n.)«Remote work is the future.»Il lavoro da remoto è il futuro. | lavoro da remoto | /rɪˌməʊt ˈwɜːk/ |
| work from home (WFH)(v.) | lavoro da casa (WFH) | /wɜːk frəm həʊm/ |
| hybrid(adj.) | ibrido | /ˈhaɪbrɪd/ |
| full-time(adj.) | tempo pieno | /ˌfʊl ˈtaɪm/ |
| part-time(adj.) | part-time | /ˌpɑːt ˈtaɪm/ |
| freelance(adj./v.) | freelance, libero professionista | /ˈfriːlɑːns/ |
Le trappole da evitare
Stage ❌: in inglese si dice internship
In italiano «fare uno stage» significa fare un tirocinio. Ma stage in inglese vuol dire palcoscenico o fase: I'm doing a stage ❌ non ha senso. Si dice I'm doing an internship ✓, e il tirocinante è un intern. Stessa trappola per lo «smart working»: in inglese è remote work o working from home.
Minutes = verbale
Minutes (al plurale) = verbale di una riunione, non i minuti dell'orologio. Take the minutes = redigere il verbale. Attenzione anche alla «minuta» italiana: è una bozza, non il verbale ufficiale.
Agenda = ordine del giorno
Falso amico! Agenda in inglese = ordine del giorno di una riunione. Per l'agenda in cui scrivi gli appuntamenti si dice diary (UK) o planner (US). I wrote it in my agenda ❌ → I wrote it in my diary ✓.
Quiz per esercitarsi
Nel programma di: Prima superiore, Seconda superiore
Il vocabolario «Ufficio e lavoro» nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Ufficio e lavoro: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Memorizza questo lessico, sul serio
Trenta parole imparate a memoria si dimenticano in tre giorni. PLAY te le fa ripassare al momento giusto (ripetizione dilazionata) per fissarle una volta per tutte.
Ripassa «Ufficio e lavoro» su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiIl lessico «Ufficio e lavoro» allineato alla Sua programmazione
La Academy raccoglie questo lessico in percorsi tematici, con quiz ed esercizi di reimpiego: i Suoi studenti consolidano e Lei non ha compiti da correggere.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleIl lessico «Ufficio e lavoro» è tra i temi del concorso
Ogni anno il concorso di inglese attinge a campi lessicali culturali diversi. Iscriva i Suoi studenti: vedranno quanto ricordano davvero in situazione.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Collega in inglese si dice colleague o co-worker?+
Colleague è più diffuso nel Regno Unito, co-worker negli Stati Uniti. Tutti e due significano «collega». Sfumatura: colleague può suggerire un contesto un po' più professionale o qualificato; co-worker è più neutro. Si capiscono ovunque.
Perché minutes in inglese significa verbale?+
Etimologia: dal latino medievale minuta (scrittura in caratteri minuti, cioè una bozza), la stessa radice dell'italiano «minuta». Take the minutes = redigere il verbale di una riunione. The minutes were sent after the meeting = il verbale è stato inviato dopo la riunione. In questo senso è sempre al plurale.
Cosa vuol dire WFH in inglese?+
WFH = Work From Home = lavoro da casa. I'm WFH today = oggi lavoro da casa. Più ampio: remote work (lavoro da remoto, da qualsiasi luogo). Hybrid = ibrido (un po' in ufficio, un po' a casa). Attenzione: lo «smart working» all'italiana non si dice così in inglese, si dice remote work o working from home.
Che differenza c'è tra boss e manager in inglese?+
Boss = capo (termine generico, orale). Manager = responsabile, capo di un team (titolo formale). My boss is great (orale) / I'm the project manager (titolo professionale). Il boss di solito sta più in alto nella gerarchia, il manager è un livello intermedio.
Come si dice scadenza in inglese?+
Deadline. The deadline is Friday = la scadenza è venerdì. To meet a deadline = rispettare una scadenza. To miss a deadline = mancare una scadenza. Vocabolario essenziale nel mondo del lavoro.
Aggiornato il 28 settembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 28 settembre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/vocabolario/ufficio-lavoro
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.