Vocabolario · Cultura
Religioni in inglese
B1
Il vocabolario inglese delle religioni e delle credenze: chiesa, moschea, sinagoga, tempio, preghiera, feste religiose. Con pronuncia IPA, esempi nel contesto e le regole delle maiuscole.
Risposta rapida
Le religioni principali
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| religion(n.)«Religion is a personal matter.»La religione è una questione personale. | religione | /rɪˈlɪdʒən/ |
| Christianity(n.) | cristianesimo | /ˌkrɪstiˈænəti/ |
| Islam(n.) | islam | /ˈɪzlɑːm/ |
| Judaism(n.) | ebraismo | /ˈdʒuːdeɪɪzəm/ |
| Hinduism(n.) | induismo | /ˈhɪnduːɪzəm/ |
| Buddhism(n.) | buddismo | /ˈbʊdɪzəm/ |
| atheism(n.) | ateismo | /ˈeɪθiɪzəm/ |
| agnosticism(n.) | agnosticismo | /æɡˈnɒstɪsɪzəm/ |
I fedeli
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| Christian(n./adj.)«He's a devout Christian.»È un cristiano devoto. | cristiano | /ˈkrɪstʃən/ |
| Catholic(n./adj.) | cattolico | /ˈkæθəlɪk/ |
| Protestant(n./adj.) | protestante | /ˈprɒtɪstənt/ |
| Muslim(n./adj.) | musulmano | /ˈmʊzlɪm/ |
| Jew / Jewish(n./adj.) | ebreo (nome) / ebreo, ebraico (agg.) | /dʒuː/ |
| Hindu(n./adj.) | indù | /ˈhɪnduː/ |
| Buddhist(n./adj.) | buddista | /ˈbʊdɪst/ |
| atheist(n.) | ateo | /ˈeɪθiɪst/ |
| agnostic(n.) | agnostico | /æɡˈnɒstɪk/ |
| believer(n.) | credente | /bɪˈliːvər/ |
I luoghi di culto
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| church(n.)«They go to church on Sunday.»La domenica vanno in chiesa. | chiesa | /tʃɜːtʃ/ |
| cathedral(n.) | cattedrale | /kəˈθiːdrəl/ |
| chapel(n.) | cappella | /ˈtʃæpl/ |
| mosque(n.) | moschea | /mɒsk/ |
| synagogue(n.) | sinagoga | /ˈsɪnəɡɒɡ/ |
| temple(n.) | tempio | /ˈtempl/ |
| monastery(n.) | monastero | /ˈmɒnəstəri/ |
| shrine(n.) | santuario | /ʃraɪn/ |
Figure religiose
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| God(n.) | Dio | /ɡɒd/ |
| Jesus / Jesus Christ(n.) | Gesù / Gesù Cristo | /ˈdʒiːzəs/ |
| Mary / the Virgin Mary(n.) | Maria / la Vergine Maria | /ˈmeəri/ |
| priest(n.) | prete, sacerdote | /priːst/ |
| pastor(n.) | pastore (protestante) | /ˈpɑːstər/ |
| nun(n.) | suora | /nʌn/ |
| monk(n.) | monaco | /mʌŋk/ |
| pope(n.) | papa | /pəʊp/ |
| rabbi(n.) | rabbino | /ˈræbaɪ/ |
| imam(n.) | imam | /ɪˈmɑːm/ |
| saint(n.) | santo, santa | /seɪnt/ |
| angel(n.) | angelo | /ˈeɪndʒəl/ |
Pratiche e feste
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| prayer(n.)«They say a prayer.»Dicono una preghiera. | preghiera | /preər/ |
| to pray(v.) | pregare | /preɪ/ |
| faith(n.) | fede | /feɪθ/ |
| soul(n.) | anima | /səʊl/ |
| sin(n.) | peccato | /sɪn/ |
| heaven(n.) | paradiso, cielo | /ˈhevn/ |
| hell(n.) | inferno | /hel/ |
| Christmas(n.) | Natale | /ˈkrɪsməs/ |
| Easter(n.) | Pasqua | /ˈiːstər/ |
| Ramadan(n.) | Ramadan | /ˌræməˈdæn/ |
| Hanukkah(n.) | Hanukkah | /ˈhɑːnəkə/ |
| Bible(n.) | Bibbia | /ˈbaɪbl/ |
| Quran / Koran(n.) | Corano | /kɔːˈrɑːn/ |
| Torah(n.) | Torah | /ˈtɔːrə/ |
Le trappole da evitare
christian, catholic ❌: ci vuole la maiuscola
In italiano scrivi cristiano, cattolico, buddismo con la minuscola. In inglese religioni, fedeli e libri sacri prendono sempre la maiuscola, anche a metà frase: She is a catholic ❌ → She is a Catholic ✓. Lo stesso per Christianity, Islam, Judaism, Buddhism, the Bible, the Quran, God (in senso monoteista).
Jew o Jewish
Jew = ebreo (nome). Jewish = ebreo, ebraico (aggettivo). He's a Jew ✓ (nome) oppure He's Jewish ✓ (aggettivo). Nell'uso corrente l'aggettivo è la forma più neutra: a Jewish family, Jewish holidays.
Il «cielo»: sky o heaven?
In italiano «cielo» indica sia il cielo che vedi sopra di te sia il paradiso. L'inglese distingue: sky = il cielo fisico (nuvole, stelle), heaven = il cielo in senso religioso. The sky is blue ✓, Our Father, who art in heaven ✓. The heaven is blue ❌.
Quiz per esercitarsi
Nel programma di: Prima superiore, Seconda superiore
Il vocabolario «Religioni» nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Religioni: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Memorizza questo lessico, sul serio
Trenta parole imparate a memoria si dimenticano in tre giorni. PLAY te le fa ripassare al momento giusto (ripetizione dilazionata) per fissarle una volta per tutte.
Ripassa «Religioni» su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiIl lessico «Religioni» allineato alla Sua programmazione
La Academy raccoglie questo lessico in percorsi tematici, con quiz ed esercizi di reimpiego: i Suoi studenti consolidano e Lei non ha compiti da correggere.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleIl lessico «Religioni» è tra i temi del concorso
Ogni anno il concorso di inglese attinge a campi lessicali culturali diversi. Iscriva i Suoi studenti: vedranno quanto ricordano davvero in situazione.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Perché in inglese le religioni si scrivono con la maiuscola?+
Regola di ortografia rigida in inglese: religioni, fedeli, lingue e nazionalità prendono la maiuscola, come i libri sacri. Christianity, Islam, a Catholic, a Muslim, the Bible, the Quran, God (in senso monoteista). In italiano invece scrivi «cristianesimo», «cattolico», «musulmano» con la minuscola: è qui che si sbaglia più spesso.
Jew o Jewish: quale si usa in inglese?+
Jew (nome) = un ebreo. Jewish (aggettivo) = ebreo, ebraico. He's a Jew (nome) oppure He's Jewish (aggettivo). Nell'uso corrente si preferisce l'aggettivo (a Jewish family, he's Jewish): il nome da solo può suonare brusco secondo il contesto. Jewish è la forma più neutra.
Che differenza c'è tra pray e prey?+
Sono omofoni! Pray /preɪ/ = pregare (verbo). Prey /preɪ/ = preda (nome) o cacciare (verbo). They pray every Sunday (preghiera) vs The cat caught its prey (preda). Stessa pronuncia, significati molto diversi.
Si scrive Quran o Koran?+
Sono accettate tutte e due. Quran = trascrizione moderna, più vicina all'arabo (oggi preferita). Koran = grafia più antica, ancora diffusa. Lo stesso vale per Muslim/Moslem (Muslim è la grafia moderna preferita).
Come si dice prete e pastore in inglese?+
Priest = prete, sacerdote (cattolico, ortodosso). Pastor = pastore (protestante). Father (padre) = titolo di un prete cattolico: Father Paul = don Paolo. Reverend = reverendo (protestante). La parola cambia secondo la confessione cristiana.
Aggiornato il 28 settembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 28 settembre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/vocabolario/religioni
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.