Vocabolario · Professioni
Professioni sanitarie in inglese
B1
Il vocabolario inglese delle professioni mediche e sanitarie: medico, infermiere, chirurgo, dentista, fisioterapista. Con pronuncia ed esempi in contesto.
Risposta rapida
Medici
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| doctor(n.)«I need to see a doctor.»Devo andare dal medico. | medico, dottore | /ˈdɒktər/ |
| GP (general practitioner)(n.)«Make an appointment with your GP.»Prendi un appuntamento con il tuo medico di base. | medico di base, medico di famiglia | /ˌdʒiː ˈpiː/ |
| specialist(n.) | specialista | /ˈspeʃəlɪst/ |
| surgeon(n.)«She's a heart surgeon.»È una cardiochirurga. | chirurgo | /ˈsɜːdʒən/ |
| paediatrician(n.) | pediatra (UK) | /ˌpiːdiəˈtrɪʃn/ |
| pediatrician(n.) | pediatra (US) | /ˌpiːdiəˈtrɪʃn/ |
| cardiologist(n.) | cardiologo, cardiologa | /ˌkɑːdiˈɒlədʒɪst/ |
| psychiatrist(n.) | psichiatra | /saɪˈkaɪətrɪst/ |
Assistenza e infermieri
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| nurse(n.)«The nurse took my temperature.»L'infermiera mi ha misurato la febbre. | infermiere, infermiera | /nɜːs/ |
| paramedic(n.) | soccorritore, paramedico | /ˌpærəˈmedɪk/ |
| midwife(n.) | ostetrica | /ˈmɪdwaɪf/ |
| caregiver(n.) | operatore sanitario, badante (US) | /ˈkeəɡɪvər/ |
| carer(n.) | assistente familiare, caregiver (UK) | /ˈkeərər/ |
| first responder(n.) | primo soccorritore | /ˌfɜːst rɪˈspɒndər/ |
Denti e occhi
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| dentist(n.)«I have a dentist appointment.»Ho un appuntamento dal dentista. | dentista | /ˈdentɪst/ |
| orthodontist(n.) | ortodontista | /ˌɔːθəˈdɒntɪst/ |
| dental hygienist(n.) | igienista dentale | /ˌdentl haɪˈdʒiːnɪst/ |
| optician(n.) | ottico | /ɒpˈtɪʃn/ |
| ophthalmologist(n.) | oculista, oftalmologo | /ˌɒfθælˈmɒlədʒɪst/ |
| optometrist(n.) | optometrista | /ɒpˈtɒmətrɪst/ |
Terapie e fisioterapia
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| physiotherapist(n.) | fisioterapista (UK) | /ˌfɪziəʊˈθerəpɪst/ |
| physical therapist(n.) | fisioterapista (US) | /ˌfɪzɪkl ˈθerəpɪst/ |
| physio(n.) | fisioterapista (colloquiale) | /ˈfɪziəʊ/ |
| speech therapist(n.) | logopedista | /spiːtʃ ˈθerəpɪst/ |
| psychologist(n.) | psicologo, psicologa | /saɪˈkɒlədʒɪst/ |
| therapist(n.) | terapeuta | /ˈθerəpɪst/ |
| osteopath(n.) | osteopata | /ˈɒstiəpæθ/ |
| chiropractor(n.) | chiropratico | /ˈkaɪrəʊpræktər/ |
Farmacia e laboratorio
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| pharmacist(n.)«Ask the pharmacist for advice.»Chiedi consiglio al farmacista. | farmacista | /ˈfɑːməsɪst/ |
| chemist(n.) | farmacista (UK) | /ˈkemɪst/ |
| lab technician(n.) | tecnico di laboratorio | /læb tekˈnɪʃn/ |
| radiologist(n.) | radiologo, radiologa | /ˌreɪdiˈɒlədʒɪst/ |
| biologist(n.) | biologo, biologa | /baɪˈɒlədʒɪst/ |
Animali e veterinario
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| vet (veterinarian)(n.)«I'm taking my dog to the vet.»Porto il mio cane dal veterinario. | veterinario | /vet/ |
| veterinary surgeon(n.) | veterinario (nome ufficiale, UK) | /ˈvetərnəri ˌsɜːdʒən/ |
Le trappole da evitare
Doctor non è ogni «dottore»
In Italia chiamiamo «dottore» chiunque sia laureato, e «prof» o «professore» anche l'insegnante delle medie. In inglese doctor è prima di tutto il medico, oppure chi ha un dottorato di ricerca (Dr Smith, in ambito accademico). Professor è solo il docente universitario: l'insegnante di scuola è un teacher.
Physiotherapist (UK) vs physical therapist (US)
UK: physiotherapist (una parola) o physio. US: physical therapist (due parole) o PT. Stesso mestiere, due termini a seconda del paese.
Chemist (UK) = farmacia
Nel Regno Unito chemist può indicare (1) la farmacia (Boots, Lloyds chemist) o (2) il farmacista. Negli USA chemist = chimico (lo scienziato). Il farmacista americano è il pharmacist.
Quiz per esercitarsi
Nel programma di: Prima superiore, Seconda superiore
Il vocabolario «Professioni sanitarie» nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Professioni sanitarie: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Memorizza questo lessico, sul serio
Trenta parole imparate a memoria si dimenticano in tre giorni. PLAY te le fa ripassare al momento giusto (ripetizione dilazionata) per fissarle una volta per tutte.
Ripassa «Professioni sanitarie» su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiIl lessico «Professioni sanitarie» allineato alla Sua programmazione
La Academy raccoglie questo lessico in percorsi tematici, con quiz ed esercizi di reimpiego: i Suoi studenti consolidano e Lei non ha compiti da correggere.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleIl lessico «Professioni sanitarie» è tra i temi del concorso
Ogni anno il concorso di inglese attinge a campi lessicali culturali diversi. Iscriva i Suoi studenti: vedranno quanto ricordano davvero in situazione.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Che differenza c'è tra doctor e physician?+
Doctor = il termine comune per medico (e titolo del Dr X in medicina). Physician = medico (termine più formale, soprattutto negli USA). I went to the doctor (comune) vs The physician prescribed medication (formale). Doctor si usa ovunque, physician nei contesti medici formali.
Perché nel Regno Unito si dice chemist e negli USA pharmacist?+
È una questione di storia della lingua. Nel Regno Unito il farmacista era tradizionalmente un chemist (legato alla chimica medica) e il termine è rimasto. Negli USA si è adottato pharmacist (più preciso). Oggi: UK chemist = farmacia (il negozio) o farmacista (la persona). US pharmacist = farmacista.
Cosa significa GP in inglese?+
GP = General Practitioner = medico di base, medico di famiglia. Nel Regno Unito (NHS) è il primo medico da cui vai; se serve, ti manda da uno specialist. Negli USA si dice piuttosto primary care doctor o family doctor.
Come si dice «pediatra» in inglese?+
UK: paediatrician (con ae). US: pediatrician (senza ae). Stesso mestiere, due grafie. Famiglia di parole: paediatrics (UK) / pediatrics (US) = pediatria. Errore comune: pediatra o pediatrist (calco dell'italiano), sbagliato.
Si dice vet o veterinary surgeon?+
Vet è l'abbreviazione comune di veterinarian (US) o veterinary surgeon (UK). A voce e nella vita di tutti i giorni: vet. In un contesto ufficiale: il nome completo. I'm taking my cat to the vet = porto il mio gatto dal veterinario.
Aggiornato il 8 ottobre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 8 ottobre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/vocabolario/professioni-sanitarie
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.