Vocabolario · Lavoro
Professioni tech in inglese
B1
Il vocabolario inglese delle professioni tech e del digitale: sviluppatore, designer, dati e intelligenza artificiale, gestione di progetto, cybersicurezza. Utile per parlare di carriera, di LinkedIn o di tecnologia in generale.
Risposta rapida
Sviluppo
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| developer(n.)«Often shortened to "dev".»Spesso abbreviato in «dev». | sviluppatore | /dɪˈveləpə/ |
| software engineer(phrase) | ingegnere del software | /ˈsɒftweə ˌendʒɪˈnɪə/ |
| web developer(phrase) | sviluppatore web | /web dɪˈveləpə/ |
| frontend developer(phrase)«Front-end = the visible side (HTML, CSS, JS).»Front-end = la parte visibile (HTML, CSS, JS). | sviluppatore front-end | /ˈfrʌntend dɪˈveləpə/ |
| backend developer(phrase)«Back-end = the server side.»Back-end = il lato server. | sviluppatore back-end | /ˈbækend dɪˈveləpə/ |
| full-stack developer(phrase) | sviluppatore full-stack | /ˌfʊl ˈstæk dɪˈveləpə/ |
| mobile developer(phrase) | sviluppatore mobile | /ˈməʊbaɪl dɪˈveləpə/ |
| programmer(n.) | programmatore | /ˈprəʊɡræmə/ |
| coder(n.) | programmatore (informale) | /ˈkəʊdə/ |
Dati e IA
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| data scientist(phrase) | data scientist | /ˈdeɪtə ˈsaɪəntɪst/ |
| data analyst(phrase) | analista di dati | /ˈdeɪtə ˈænəlɪst/ |
| data engineer(phrase) | data engineer, ingegnere dei dati | /ˈdeɪtə ˌendʒɪˈnɪə/ |
| AI engineer(phrase)«AI = Artificial Intelligence.»AI = Artificial Intelligence, intelligenza artificiale. | ingegnere IA | /ˌeɪ ˈaɪ ˌendʒɪˈnɪə/ |
| machine learning engineer(phrase) | ingegnere di machine learning | /məˈʃiːn ˈlɜːnɪŋ ˌendʒɪˈnɪə/ |
| database administrator (DBA)(phrase) | amministratore di database | /ˈdeɪtəbeɪs ədˈmɪnɪstreɪtə/ |
Design
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| UX designer(phrase)«UX = user experience.»UX = user experience, esperienza utente. | UX designer | /ˌjuː ˈeks dɪˈzaɪnə/ |
| UI designer(phrase)«UI = user interface.»UI = user interface, interfaccia utente. | UI designer | /ˌjuː ˈaɪ dɪˈzaɪnə/ |
| graphic designer(phrase) | grafico | /ˈɡræfɪk dɪˈzaɪnə/ |
| product designer(phrase) | product designer | /ˈprɒdʌkt dɪˈzaɪnə/ |
Gestione e coordinamento
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| product manager (PM)(phrase) | product manager | /ˈprɒdʌkt ˈmænɪdʒə/ |
| project manager(phrase) | project manager, capo progetto | /ˈprɒdʒekt ˈmænɪdʒə/ |
| scrum master(phrase)«Agile methodology.»Metodologia agile. | scrum master | /ˈskrʌm ˌmɑːstə/ |
| CTO (Chief Technology Officer)(phrase) | direttore tecnico | /ˌsiː tiː ˈəʊ/ |
| tech lead(phrase) | tech lead, responsabile tecnico | /ˈtek liːd/ |
| engineering manager(phrase) | responsabile del team di ingegneria | /ˌendʒɪˈnɪərɪŋ ˈmænɪdʒə/ |
Cybersicurezza e operations
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| cybersecurity engineer(phrase) | ingegnere di cybersicurezza | /ˌsaɪbəsɪˈkjʊərəti ˌendʒɪˈnɪə/ |
| DevOps engineer(phrase) | ingegnere DevOps | /ˈdevɒps ˌendʒɪˈnɪə/ |
| system administrator (sysadmin)(phrase) | amministratore di sistema | /ˈsɪstəm ədˈmɪnɪstreɪtə/ |
| security analyst(phrase) | analista della sicurezza | /sɪˈkjʊərəti ˈænəlɪst/ |
| ethical hacker(phrase) | hacker etico | /ˈeθɪkl ˈhækə/ |
Vocabolario comune
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| startup(n.) | startup | /ˈstɑːtʌp/ |
| tech company(phrase) | azienda tech | /tek ˈkʌmpəni/ |
| remote work(phrase) | lavoro da remoto | /rɪˌməʊt ˈwɜːk/ |
| freelancer(n.) | freelance, libero professionista | /ˈfriːlɑːnsə/ |
| intern(n.) | stagista | /ˈɪntɜːn/ |
| junior / senior(adj.) | junior / senior | /ˈdʒuːniə/ /ˈsiːniə/ |
Le trappole da evitare
Engineer ≠ «ingegnere» all'italiana
In inglese software engineer è un termine molto ampio: indica chiunque sviluppi software, anche senza una laurea in ingegneria. In Italia «ingegnere» è un titolo: servono la laurea in ingegneria e l'abilitazione. Differenza culturale.
Frontend / Backend / Full-stack
Frontend = quello che vede l'utente (HTML, CSS, JS). Backend = il lato server (database, API). Full-stack = entrambi.
Sigle tech da conoscere
CTO (Chief Technology Officer = direttore tecnico), PM (Product Manager), QA (Quality Assurance), API (Application Programming Interface), SaaS (Software as a Service), DBA (DataBase Administrator).
Quiz per esercitarsi
Nel programma di: Prima superiore, Seconda superiore
Il vocabolario «Professioni tech» nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Professioni tech: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Memorizza questo lessico, sul serio
Trenta parole imparate a memoria si dimenticano in tre giorni. PLAY te le fa ripassare al momento giusto (ripetizione dilazionata) per fissarle una volta per tutte.
Ripassa «Professioni tech» su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiIl lessico «Professioni tech» allineato alla Sua programmazione
La Academy raccoglie questo lessico in percorsi tematici, con quiz ed esercizi di reimpiego: i Suoi studenti consolidano e Lei non ha compiti da correggere.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleIl lessico «Professioni tech» è tra i temi del concorso
Ogni anno il concorso di inglese attinge a campi lessicali culturali diversi. Iscriva i Suoi studenti: vedranno quanto ricordano davvero in situazione.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Come si dice «sviluppatore» in inglese?+
Developer (il più comune). Software engineer (più formale e più ampio). Programmer (più datato). Coder (informale). A voce si abbrevia spesso in «dev». Specializzazioni: frontend dev, backend dev, full-stack dev, mobile dev.
Che differenza c'è tra frontend, backend e full-stack?+
Frontend = quello che vede l'utente (HTML, CSS, JS, design). Backend = il lato server (database, API, logica applicativa). Full-stack = entrambi. Uno sviluppatore full-stack padroneggia frontend + backend.
Cosa significano UX e UI?+
UX = User Experience (esperienza utente: come funziona un prodotto e come lo si vive). UI = User Interface (interfaccia utente: come si presenta sullo schermo). Lo UX designer pensa al percorso completo. Lo UI designer disegna le schermate.
Cosa significa startup?+
Startup = giovane impresa innovativa (spesso tech), in fase di crescita. Non è solo una «piccola impresa»: implica innovazione, capacità di crescere in fretta, raccolta di fondi. Nel mondo tech italiano gli anglicismi sono ovunque.
Come si dice «smart working» in inglese?+
Attenzione: smart working è un anglicismo usato quasi solo in Italia. In inglese si dice remote work (il più comune) o working from home (WFH). Telework / teleworking è più formale e datato. Hybrid work = lavoro ibrido (un po' in ufficio, un po' a casa).
Aggiornato il 12 novembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 12 novembre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/vocabolario/professioni-tech
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.