Vocabolario · Cultura USA
New York in inglese
A2
Il vocabolario inglese di New York: Manhattan, Times Square, la Statua della Libertà, i grattacieli. Tutte le parole essenziali per scoprire la Big Apple.
Risposta rapida
I quartieri (boroughs)
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| Manhattan(n.)«Manhattan is the heart of New York.»Manhattan è il cuore di New York. | Manhattan | /mænˈhætən/ |
| Brooklyn(n.) | Brooklyn | /ˈbrʊklɪn/ |
| Queens(n.) | Queens | /kwiːnz/ |
| the Bronx(n.) | il Bronx | /ðə brɒŋks/ |
| Staten Island(n.) | Staten Island | /ˈstætən ˈaɪlənd/ |
Luoghi famosi
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| Times Square(n.) | Times Square | /taɪmz skweə/ |
| Statue of Liberty(n.) | Statua della Libertà | /ˈstætʃuː əv ˈlɪbəti/ |
| Central Park(n.) | Central Park | /ˈsentrəl pɑːk/ |
| Empire State Building(n.) | Empire State Building | /ˈempaɪə steɪt ˈbɪldɪŋ/ |
| Brooklyn Bridge(n.) | ponte di Brooklyn | /ˈbrʊklɪn brɪdʒ/ |
| Wall Street(n.) | Wall Street | /wɔːl striːt/ |
Architettura e città
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| skyscraper(n.) | grattacielo | /ˈskaɪskreɪpə/ |
| avenue(n.) | viale, avenue | /ˈævənjuː/ |
| block(n.) | isolato | /blɒk/ |
| downtown(n.) | centro città (a New York: sud di Manhattan) | /ˌdaʊnˈtaʊn/ |
| midtown(n.) | zona centrale di Manhattan | /ˈmɪdtaʊn/ |
| uptown(n.) | zona nord di Manhattan | /ˌʌpˈtaʊn/ |
Trasporti e simboli
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| subway(n.) | metropolitana (US) | /ˈsʌbweɪ/ |
| yellow cab(n.) | taxi giallo | /ˈjeləʊ kæb/ |
| Big Apple(n.) | la Grande Mela (soprannome di NY) | /bɪɡ ˈæpəl/ |
| NYC(n.) | New York City (sigla) | /en waɪ siː/ |
Le trappole da evitare
Subway (US) ≠ subway (UK)
Negli Stati Uniti subway = metropolitana. Nel Regno Unito subway = sottopassaggio pedonale. Per la metro britannica si dice underground o the Tube.
Big Apple = soprannome di New York
The Big Apple = soprannome di New York City, sempre con l'articolo e la maiuscola: I visited the Big Apple ✓. L'origine è discussa: l'espressione compare negli anni Venti, negli ambienti delle corse dei cavalli e del jazz.
Quiz per esercitarsi
Nel programma di: Prima media, Seconda media, Terza media
Il vocabolario «New York» nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
New York: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Memorizza questo lessico, sul serio
Trenta parole imparate a memoria si dimenticano in tre giorni. PLAY te le fa ripassare al momento giusto (ripetizione dilazionata) per fissarle una volta per tutte.
Ripassa «New York» su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiIl lessico «New York» allineato alla Sua programmazione
La Academy raccoglie questo lessico in percorsi tematici, con quiz ed esercizi di reimpiego: i Suoi studenti consolidano e Lei non ha compiti da correggere.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleIl lessico «New York» è tra i temi del concorso
Ogni anno il concorso di inglese attinge a campi lessicali culturali diversi. Iscriva i Suoi studenti: vedranno quanto ricordano davvero in situazione.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Quali sono i 5 boroughs di New York?+
Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx, Staten Island. I boroughs sono i cinque grandi distretti della città, ognuno con il suo carattere. Manhattan è il centro.
Perché New York si chiama Big Apple?+
The Big Apple (la Grande Mela) è il soprannome più famoso di New York. L'espressione circolava già negli anni Venti ed è diventata popolarissima dagli anni Settanta, grazie a una campagna turistica. Un altro soprannome: the City that never sleeps (la città che non dorme mai).
Come ci si sposta a New York?+
La subway (metropolitana) è usatissima. Poi ci sono gli yellow cab (taxi gialli), gli autobus, Uber. A Manhattan si cammina molto: è una città walkable, facile da girare a piedi.
Aggiornato il 28 settembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 28 settembre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/vocabolario/new-york
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.