Deeds, Not Words: The Suffragettes
Episodio de la serie Votes for Women, Explained
- Presentación ilustrada (29 imágenes)
- Glosario (34 palabras)
- Cuestionario de comprensión (18 preguntas)
- 18 notas culturales
Fragmento · 30 sEl episodio
Around 1900 British women still could not vote for Parliament. Millicent Fawcett's suffragists (1897), the larger group, campaigned peacefully; Emmeline Pankhurst's WSPU (1903) chose 'Deeds, not words': prison, the Daily Mail's mocking nickname 'suffragettes' (1906) taken as their own name, windows and fires, hunger strikes and force-feeding, the 1913 Cat and Mouse Act, Emily Davison at the Derby (1913); the campaign stopped in August 1914. Alice Paul learnt the methods in Britain, met Lucy Burns in a London police station, and took them home: the 1913 Washington march (Ida B. Wells refused to march at the back) and the Silent Sentinels at the White House (1917).
Fichas del episodio (2)
- Ficha del alumno En su espacio docente
- Ficha del profesor En su espacio docente
Guía pedagógica
Objetivo y contenido
Un presentador estadounidense y una presentadora británica se preguntan por qué algunas mujeres infringieron la ley para conseguir el voto, y cuentan una historia sobre todo británica, con un final estadounidense. El alumnado practica el pasado simple (started, called, smashed, took, went, met), la pasiva en pasado sin agente, para decir lo que le pasó a alguien (two of her members were sent to prison; she was arrested seven times), couldn't para lo que no estaba permitido (women still couldn't vote in elections to Parliament) y las preguntas en pasado simple con did (Why did some women break the law?). Escuchan para identificar nombres, años y los dos grupos, y después responden al cuestionario de la aplicación y a la ficha de una página. La historia sigue estos pasos:
- Gran Bretaña, hacia 1900: las mujeres seguían sin poder votar, así que la campaña creció; en 1897 muchos grupos se unieron bajo Millicent Fawcett, cuyo grupo, grande y pacífico (las sufragistas), usaba reuniones, cartas, peticiones y marchas.
- En 1903, en Manchester, Emmeline Pankhurst fundó un grupo nuevo solo para mujeres, porque pensaba que la vía pacífica era demasiado lenta; su lema era «Deeds, not words».
- En 1905 enviaron a la cárcel a dos de sus miembros y, en enero de 1906, el Daily Mail las llamó «suffragettes» para burlarse de ellas; las mujeres adoptaron el nombre como propio.
- A partir de 1912, las suffragettes rompieron escaparates en Londres y prendieron fuego a buzones y edificios vacíos; muchas fueron a la cárcel, algunas hicieron huelga de hambre y fueron alimentadas a la fuerza, y en 1913 la «Cat and Mouse Act» las enviaba a casa cuando enfermaban y de vuelta a la cárcel cuando mejoraban. Estos hechos se cuentan con sencillez.
- En el Derby, en junio de 1913, Emily Davison se puso delante del caballo del rey y murió cuatro días después; los historiadores no están seguros de por qué. Todavía se discute si aquellas acciones sirvieron, y el grupo pacífico de Fawcett siguió adelante: los dos grupos forman parte de la historia, hasta que empezó la guerra en agosto de 1914.
- El final estadounidense: Alice Paul se unió a las suffragettes en Inglaterra y conoció a Lucy Burns en una comisaría de Londres; en marzo de 1913 organizó una gran marcha en Washington, donde Ida B. Wells, a quien le dijeron que marchara al final, se unió a las mujeres de su estado; en 1917, las Silent Sentinels se plantaron delante de la Casa Blanca.
El presentador y la presentadora abren y cierran este episodio con un breve saludo y una despedida.
Guía didáctica
El plan de clase de 45 minutos parte de una pregunta para el grupo: con palabras o con hechos, ¿cómo se puede cambiar una ley? El alumnado aporta ideas, escucha dos veces (una para identificar los dos grupos, otra con cuatro pausas para preguntas) y después practica los hechos, el vocabulario y la gramática del pasado: el pasado simple, la pasiva en pasado, couldn't y las preguntas con did. El presentador y la presentadora están en pie de igualdad y cada uno aporta la visión de su país. La idea que conviene repetir es que un insulto se convirtió en un nombre, y que los dos grupos forman parte de la historia: una columna «Words» y otra «Deeds» en la pizarra. La cárcel, las huelgas de hambre, la alimentación forzada y la muerte de Emily Davison se cuentan con sencillez: el plan deja correr el audio en esos pasajes, no plantea preguntas ni tareas sobre ellos y nunca pregunta por qué lo hizo Davison. Los escaparates rotos y los incendios ni se elogian ni se condenan. La mayoría de las actividades cuentan con un itinerario de refuerzo y uno de ampliación.
Desarrollo sugerido
- Activar conocimientos (3 min): preguntar cómo se puede cambiar una ley, con palabras o con hechos, y recoger ideas.
- Presentación del vocabulario (4 min): campaign, peaceful, motto, deed, insult, protest, march, arrest, banner, method.
- Primera escucha (9 min): poner el episodio entero (unos 6 minutos 40, con la sintonía y el saludo del presentador y la presentadora) y preguntar qué grupo usaba palabras y cuál usaba hechos.
- Segunda escucha (11 min): hacer cuatro pausas para plantear preguntas breves, después de «In 1912, they even called their newspaper The Suffragette.», después de «Then came fires, in post boxes and empty buildings.», después de «Then, in August 1914, the war began, and the suffragettes stopped.» y después de «So she marched where she wanted.».
- Comprobación de la comprensión (4 min): la parte Facts de la ficha del alumnado (preguntas 1 a 6, como en el cuestionario de la aplicación).
- Práctica de vocabulario (4 min): la parte Vocabulary (preguntas 7 a 12).
- Gramática (6 min): poner hechos de la historia en pasado simple, repasar la pasiva en pasado, couldn't y una pregunta con did, y después la parte Grammar (preguntas 13 a 18).
- Expresión oral (4 min): por parejas, el alumnado hace de presentador y presentadora y se hacen preguntas sobre Fawcett, Pankhurst y el nombre «suffragettes», para terminar con sus últimas frases.
Materiales y requisitos previos
- El episodio en la aplicación, con su cuestionario.
- La ficha del alumnado de una página (18 ítems: hechos, vocabulario, gramática) y su solucionario, en los materiales imprimibles del episodio.
- La ficha de trabajo diferenciada a doble cara y su solucionario, para los deberes o para una segunda sesión.
- Requisitos previos: el pasado simple de los verbos regulares e irregulares, was y were, can y can't, y los años en inglés.
Adaptaciones posibles
- Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
- Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
- Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.
🔒 Contenido restringido
Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripciónTemas para repasar
Etiquetas
- Documental
- Pasado simple: verbos regulares
- Pasado simple: verbos irregulares
- Pasado simple: was / were
- Voz pasiva: nociones básicas
- Preguntas wh-
- Sociedad y política
- Gobierno
- Protesta
- Derechos civiles
- Fechas históricas
- Sufragio femenino
- Formas de compromiso
- Encuentro con el otro
- Comprensión auditiva
- Conciencia cultural
- Ampliación de vocabulario
- Ciudadanía y sociedad
- Historia moderna
- Nuestro mundo
- Pasado y progreso