Saltar al contenido principal
🎧 Episodio Suscriptores Academy

Where Did the Fight Begin?

Episodio de la serie Votes for Women, Explained

MCER: B1
En este episodio
  • Presentación ilustrada (29 imágenes)
  • Glosario (34 palabras)
  • Cuestionario de comprensión (18 preguntas)
  • 18 notas culturales
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción
Fragmento · 30 s
0:00 / 0:30
Fragmento: los primeros 30 segundos del episodio. El episodio completo dura 6 min 40 s.

El episodio

The organised fight for women's votes began in the 1840s-1860s. In America it began in London: at the 1840 World Anti-Slavery Convention the women delegates were made to sit apart, and Elizabeth Cady Stanton and Lucretia Mott planned a women's rights meeting. It came in 1848 at Seneca Falls ('all men and women are created equal'); the vote was the only demand not accepted by everyone, and Frederick Douglass spoke for it. In Britain it began with the 1866 petition of about 1,500 women, presented by John Stuart Mill, and his 1867 attempt to change 'man' to 'person' (196 to 73 against). After the Civil War the 15th Amendment gave Black men the vote but not women, and the movement split; Wyoming gave women the vote in 1869.

Fichas del episodio (2)

  • Ficha del alumno En su espacio docente
  • Ficha del profesor En su espacio docente

Guía pedagógica

Objetivo y contenido

Un presentador estadounidense y una presentadora británica se preguntan dónde empezó la lucha por el voto de las mujeres, y la siguen desde una reunión en Londres hasta Estados Unidos y de vuelta a Gran Bretaña. El alumnado practica el pasado simple (walked, signed, met, made, wrote, took, gave), could y couldn't para lo que era posible o estaba permitido, had to para lo que era necesario, el pasado continuo para una acción en curso en el pasado (Parliament was writing a new voting law) y las preguntas en pasado simple con did (Where did it finally happen?). Escuchan para identificar lugares, años y nombres, y después responden al cuestionario de la aplicación y a la ficha de una página. La historia sigue estos pasos:

  • Londres, 1840: en la World Anti-Slavery Convention, los hombres votaron, y las delegadas podían entrar pero no participar; tuvieron que sentarse aparte, detrás de una cortina.
  • Elizabeth Cady Stanton conoció allí a Lucretia Mott y, en un paseo por Londres, planearon una reunión sobre los derechos de las mujeres en Estados Unidos.
  • Seneca Falls, 1848: unas trescientas mujeres y hombres copiaron la declaración estadounidense de 1776 con una frase nueva, «All men and women are created equal»; el voto fue la única reivindicación que no todos aceptaron, Frederick Douglass habló a favor, y cien personas firmaron.
  • Gran Bretaña, década de 1860: unas mil quinientas mujeres firmaron una petición, y John Stuart Mill la llevó al Parlamento (con una historia sobre un puesto de manzanas); al año siguiente pidió a los diputados que cambiaran «man» por «person» en una nueva ley electoral, y dijeron que no, por 196 votos contra 73.
  • En 1870, la Decimoquinta Enmienda dijo que nadie podía perder el voto por su raza: los hombres negros podían votar, pero no las mujeres, y el movimiento estadounidense se dividió en dos.
  • En diciembre de 1869, Wyoming dio el voto a las mujeres, más de cincuenta años antes de que todas las mujeres estadounidenses pudieran votar.

El presentador y la presentadora abren y cierran este episodio con un breve saludo y una despedida.

Guía didáctica

El plan de clase de 45 minutos parte de una pregunta para el grupo: ¿dónde y cuándo empezaron las mujeres a pedir el voto? El alumnado hace hipótesis, escucha dos veces (una para saber dónde empezó la lucha y dónde creció, otra con cuatro pausas para preguntas) y después practica los hechos, el vocabulario y la gramática del pasado: el pasado simple, could, couldn't y had to, el pasado continuo y las preguntas con did. El presentador y la presentadora están en pie de igualdad y cada uno aporta la visión de su país. La idea que conviene repetir es un pequeño cambio de palabras, dos veces: «All men and women are created equal» en Seneca Falls, y «man» por «person» en Gran Bretaña. Las palabras de Mill se dan en estilo indirecto y con palabras sencillas, y el puesto de manzanas se cuenta como una historia; así lo indica el plan. La cuestión de la raza y el voto se cuenta con sencillez, y la clase mantiene ese tono: el simple hecho de que el movimiento se dividió, sin juzgar a las personas del pasado. La mayoría de las actividades cuentan con un itinerario de refuerzo y uno de ampliación.

Desarrollo sugerido

  1. Activar conocimientos (3 min): preguntar dónde y cuándo empezaron las mujeres a pedir el voto, y recoger las hipótesis.
  2. Presentación del vocabulario (4 min): convention, delegate, curtain, declaration, equal, demand, petition, sign, MP, amendment.
  3. Primera escucha (9 min): poner el episodio entero (unos 6 minutos y 40 segundos, con la sintonía y el saludo del presentador y la presentadora) y preguntar dónde empezó la lucha y dónde creció.
  4. Segunda escucha (11 min): hacer cuatro pausas para plantear preguntas breves, después de «And on that walk, they made a plan: a meeting about women's rights, back in America.», después de «Douglass was one of them.», después de «A hundred and ninety-six votes to seventy-three.» y después de «Because it left women out.».
  5. Comprobación de la comprensión (4 min): la parte Facts de la ficha del alumnado (preguntas 1 a 6, como en el cuestionario de la aplicación).
  6. Práctica de vocabulario (4 min): la parte Vocabulary (preguntas 7 a 12).
  7. Gramática (6 min): poner hechos de la historia en pasado simple, repasar could, couldn't y had to, el pasado continuo y una pregunta con did, y después la parte Grammar (preguntas 13 a 18).
  8. Expresión oral (4 min): por parejas, el alumnado hace de presentador y presentadora y se hacen preguntas sobre Londres, Seneca Falls y la petición británica, para terminar con sus últimas frases.

Materiales y requisitos previos

  • El episodio en la aplicación, con su cuestionario.
  • La ficha del alumnado de una página (18 ítems: hechos, vocabulario, gramática) y su solucionario, en los materiales imprimibles del episodio.
  • La ficha de trabajo diferenciada a doble cara y su solucionario, para los deberes o para una segunda sesión.
  • Requisitos previos: el pasado simple de los verbos regulares e irregulares, was y were, can y can't, y los años en inglés.

Adaptaciones posibles

  • Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
  • Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
  • Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.